Dell Precision R5400 (Mid 2008) Uživatelský manuál

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ R5400Guide d’installation etde référence rapideCe guide présente les fonctionnalités et caractéristique

10 Installation de votre ordinateur2Installez les rails et l’ordinateur dans le rack. Consultez la documentation d’installation du rack pour connaître

Installation de votre ordinateur 114Connectez le moniteur (facultatif).5Connectez les câbles d’alimentation de l’ordinateur et du moniteur (facultatif

12 Installation de votre ordinateur6 Fixez le support de fixation du câble sur la partie droite de la poignée du bloc d’alimentation. Faites une boucl

Installation de votre ordinateur 139Installez le cadre (facultatif).Connexion à Internet REMARQUE : les fournisseurs d’accès Internet (FAI) et leurs

14 Installation de votre ordinateur REMARQUE : si vous rencontrez des problèmes lorsque vous tentez de vous connecter à Internet, consultez le Dell T

Installation de votre ordinateur 154Dans la fenêtre suivante, cliquez sur l’option appropriée :• Si vous ne disposez pas de fournisseur d’accès Intern

16 Installation de votre ordinateurMicrosoft Windows XPLe système d’exploitation Microsoft Windows XP propose un Assistant Transfert de fichiers et de

Installation de votre ordinateur 17PRÉPARATION DE L ’ORDINATEUR DE DESTINATION AU TRANSFERT DE FICHIERS1Cliquez sur Démarrer→ Tous les programmes→ Acc

18 Installation de votre ordinateur3Sous Où sont les fichiers et les paramètres ?, sélectionnez la méthode de transfert des fichiers et paramètres, pu

Installation de votre ordinateur 194Sous De quel ordinateur s’agit-il ?, cliquez sur Ancien ordinateur, puis cliquez sur Suivant.5Sous Sélectionner un

Remarques, Avis et Mises en garde REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinate

20 Installation de votre ordinateur

Spécifications 21Spécifications REMARQUE : les offres peuvent varier d’une région à l’autre. Pour plus d’informations sur la configuration de votre o

22 SpécificationsCarte d’interface réseau Interface réseau intégrée compatible ASF 2.0, conformément à la définition DMTF, prenant en charge des débit

Spécifications 23Périphériques disponibles Jusqu’à deux disques durs SATA de 3,5 poucesUn lecteur optique extra-plat SATAVidéoType PCI Express x16 (de

24 SpécificationsCarte de montage centrale :PCI-XPCI Express x8Une carte pleine hauteur et pleine longueur (3,3 V, 64 bits, 100 MHz)Une ligne x8 plein

Spécifications 25Connecteurs Connecteurs externes :USBDeux connecteurs conformes à la norme USB 2.0 sur le panneau avantTrois connecteurs conformes à

26 SpécificationsPanneau de configuration avantUn connecteur à 20 brochesUSB du panneau avantUn connecteur à 10 brochesProcesseurDeux connecteurs à 77

Spécifications 27Panneau arrière : Voyant d’intégrité de liaison (sur la carte réseau intégrée)Ce voyant s’allume lorsqu’une connexion de bonne qualit

28 SpécificationsPile bouton Pile bouton 3 V CR2032 au lithiumCaractéristiques physiquesHauteur 8,656 cm (3,40 pouces)Largeur 42,62 cm (16,78 pouces)P

Spécifications 29Vibrations maximales :Vibrations aléatoires de fonctionnement0,26 G avec un balayage de 5 à 350 Hz pendant 2 minutes par axe (axes de

Sommaire 3Sommaire1 À propos de votre ordinateur . . . . . . . . . . 7Vue avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Vue arrière. .

30 Spécifications

Dépannage 31Dépannage MISE EN GARDE : pour éviter toute décharge électrique, toute lacération causée par des pales de ventilateur en rotation et tout

32 Dépannage– Vérifiez que le câble d’alimentation principal et le câble du panneau avant sont fermement connectés à la carte système (voir votre Guid

Dépannage 33Code Cause1-1-2 Échec du registre du microprocesseur1-1-3 Erreur de lecture/écriture en NVRAM1-1-4 Échec de la somme de contrôle du BIOS e

34 DépannageMessages d’erreur MISE EN GARDE : avant de commencer une procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité fou

Dépannage 35DISK C: FAILED INITIALIZATION (ÉCHEC DE L’INITIALISATION DU DISQUE C:) —L’initialisation du disque dur a échoué. Exécutez les tests de dis

36 DépannageHARD-DISK CONFIGURATION ERROR (ERREUR DE CONFIGURATION DU DISQUE DUR)—L’ordinateur ne peut pas identifier le type de disque. Arrêtez l’ord

Dépannage 37KEYBOARD CLOCK LINE FAILURE (ÉCHEC DE LA LIGNE DE L’HORLOGE CLAVIER)—Dans le cas de claviers externes, vérifiez la connexion du câble. Exé

38 DépannageMEMORY DATA LINE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (ÉCHEC DE LA LIGNE DE DONNÉES À CETTE ADRESSE, VALEUR LUE VALEUR ATTENDUE

Dépannage 39OPERATING SYSTEM NOT FOUND (SYSTÈME D’EXPLOITATION INTROUVABLE)—Réinstallez le disque dur (voir votre Guide technique sur le site support.

4 SommaireMessages système . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Résolution des problèmes matériels et logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . 42D

40 DépannageSEEK ERROR (ERREUR DE RECHERCHE)—Le système d’exploitation ne parvient pas à trouver une piste particulière sur le disque dur. SHUTDOWN FA

Dépannage 41Messages système REMARQUE : si le message affiché par l’ordinateur ne figure pas dans la liste ci-après, consultez la documentation du sy

42 Dépannage• Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que les informations de séquence d’amorçage sont correctes (voir votre Guid

Dépannage 434Dans la liste Dépanneur des conflits matériels, sélectionnez l’option décrivant le mieux le problème puis cliquez sur Suivant pour accéde

44 DépannageSi vous attendez trop longtemps et si le logo du système d’exploitation apparaît, patientez jusqu’à ce que le bureau de Microsoft Windows

Dépannage 458Quand tous les tests sont terminés, fermez la fenêtre de test pour revenir au menu principal de Dell Diagnostics.9Fermez la fenêtre Main

46 Dépannage7Dans le menu Dell Diagnostics, tapez 1 pour sélectionner Dell 32-bit Diagnostics for Resource CD (graphical user interface) [Dell Diagnos

Dépannage 47Appuyez sur <Tab> pour sélectionner le test à exécuter, puis appuyez sur <Entrée>. REMARQUE : il est recommandé de sélectionn

48 DépannageSi un problème survient lors d’un test, un message affiche le code d’erreur et une description du problème. Notez le code d’erreur et la d

Dépannage 49Conseils de dépannage• Si vous avez ajouté ou supprimé un composant avant que le problème n’apparaisse, vérifiez les procédures d’installa

Sommaire 5Services en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Service AutoTech. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Service automatisé d’état

50 DépannageSI LE VOYANT D’ALIMENTATION EST BLEU ET SI L ’ORDINATEUR NE RÉPOND PAS —• Vérifiez que l’écran est connecté et sous tension.• Si l’écran e

Dépannage 51SI UN MESSAGE DE MÉMOIRE INSUFFISANTE S’AFFICHE —• Enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes que vous

52 DépannageÉTEIGNEZ L’ORDINATEUR — Si vous n’obtenez aucune réponse lorsque vous appuyez sur une touche du clavier ou lorsque vous déplacez la souris

Dépannage 53Windows XP :L’Assistant Compatibilité des programmes configure un programme pour qu’il fonctionne dans un environnement voisin des environ

54 DépannageService Dell Technical UpdateLe service Dell Technical Update fournit une notification proactive par courrier électronique des mises à jou

Dépannage 55• Accès au fichier d’aide de Dell Support Utility• Consultation des questions les plus courantes• Approfondissement de Dell Support Utilit

56 Dépannage

Réinstallation des logiciels 57Réinstallation des logicielsPilotesIdentification des pilotesSi vous rencontrez des difficultés avec un périphérique, i

58 Réinstallation des logiciels6Faites défiler la liste pour voir si un cercle contenant un point d’exclamation [!] s’affiche devant le nom d’un périp

Réinstallation des logiciels 595Cliquez sur Gestionnaire de périphériques.6Cliquez avec le bouton droit sur le périphérique dont le nouveau pilote a é

6 Sommaire

60 Réinstallation des logiciels7Cliquez sur le bouton Install (Installer) (le cas échéant) pour lancer l’installation du pilote ou de l’utilitaire. Su

Réinstallation des logiciels 61Microsoft Windows XP : REMARQUE : vous avez la possibilité de mettre à jour manuellement les pilotes de tous les périp

62 Réinstallation des logiciels• Dell PC Restore de Symantec (disponible sous Windows XP) et Dell Factory Image Restore (disponible sous Windows Vista

Réinstallation des logiciels 63Microsoft Windows XP : AVIS : avant de restaurer l’ordinateur à un état de fonctionnement antérieur, enregistrez et fe

64 Réinstallation des logicielsSi vous réinstallez Windows XP avec moins de 200 Mo d’espace disponible sur le disque dur, la fonction Restauration du

Réinstallation des logiciels 653Sélectionnez une disposition de clavier, puis cliquez sur Suivant.4Pour accéder aux options de réparation, ouvrez une

66 Réinstallation des logiciels REMARQUE : n’éteignez pas manuellement l’ordinateur. Cliquez sur Terminer et laissez l’ordinateur terminer le redémar

Réinstallation des logiciels 676Dans l’Explorateur Windows, cliquez avec le bouton droit sur Disque local (C:), cliquez sur Propriétés et vérifiez que

68 Réinstallation des logiciels3Si le message Installer Windows apparaît, cliquez sur Quitter.4Redémarrez l’ordinateur.Dès que le logo Dell apparaît,

Recherche d’informations 69Recherche d’informations REMARQUE : certaines fonctionnalités ou certains supports peuvent être disponibles en option et n

À propos de votre ordinateur 7À propos de votre ordinateurVue avant Vue arrière1 bouton d’alimentation, voyant d’alimentation2 voyant d’activité du di

70 Recherche d’informationsSupport Operating SystemLe support Operating System est un CD ou un DVD qui peut être fourni avec votre ordinateur.Réinstal

Obtention d’aide 71Obtention d’aideObtention d’aide MISE EN GARDE : si vous devez retirer le capot de l’ordinateur, débranchez d’abord les câbles d’a

72 Obtention d’aideLorsque le système téléphonique automatisé de Dell vous le demande, entrez votre code de service express pour acheminer directement

Obtention d’aide 73Vous pouvez accéder au support Dell via les sites Web et adresses e-mail suivants :• Sites web de support technique Dellsupport.del

74 Obtention d’aideService automatisé d’état des commandesPour vérifier l’état de vos commandes de produits Dell, rendez-vous sur le site web support.

Obtention d’aide 753Joignez une copie de la liste de vérification des tests de diagnostic (voir « Liste de vérification des tests de diagnostic », à l

76 Obtention d’aideListe de vérification des tests de diagnosticNom :Date :Adresse :Numéro de téléphone :Numéro de service (code à barres situé à l’ar

Obtention d’aide 77Pour prendre contact avec DellPour les clients aux États-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355). REMARQUE : si vous n’avez p

78 Obtention d’aide

Index 79IndexAalimentationproblèmes, 49Assistant Transfert de fichiers et paramètres, 15AssistantsAssistant Transfert de fichiers et paramètres, 15CCD

8 À propos de votre ordinateurConnecteurs du panneau arrière1 voyant d’intégrité de liaison réseau 2 connecteur de carte réseau (principal)3 voyant d’

80 IndexLlogicielconflits, 42problèmes, 52-53Mmatérielcodes sonores, 32conflits, 42mémoireproblèmes, 50messages d’erreurcodes sonores, 32Nnuméros d’ap

Index 81connecteurs, 25contrôles et voyants, 26environnementales, 28informations sur l’ordinateur, 21lecteurs, 22mémoire, 22physiques, 28processeur, 2

82 Index

Installation de votre ordinateur 9Installation de votre ordinateurInstallation rapide MISE EN GARDE : avant de commencer une procédure de cette secti