Dell Precision T1600 (Early 2011) Uživatelský manuál

Tecnología de administración activa de Intel versión 7.0Guía del administradorDescripción generalDescripción general del productoConfiguración rápidaM

Configuración general de MEPara llegar a la página de Intel Management Engine (ME) Platform Configuration (Configuración de la plataforma de lainterfa

39. Seleccione el Paso 8. Monitor Profile Assignments (Supervisar asignaciones de perfil)

40. Los equipos para los cuales se asignaron los perfiles aparecerán en la lista. Los diferentes equipos se identifican en lascolumnas FQDN (Nombre d

41. Una vez que los equipos estén aprovisionados, podrán verse en la carpeta Collections (Colecciones) en Allconfigured Intel AMT computers (Equipos

Implantación del sistemaCuando esté listo para implantar un equipo para un usuario, enchúfelo a la fuente de alimentación y conéctelo a la red. Utilic

Controladores del sistema operativoDentro del sistema operativo, el controlador unificado AMT debe instalarse para eliminar dispositivos desconocidos

WebGUI de Intel AMTLa WebUI de Intel AMT es una interfaz basada en un explorador web que proporciona una administración limitada del equiporemoto. La

Descripción general del redireccionamiento de AMTIntel AMT permite redirigir comunicaciones en serie e IDE desde clientes administrados a consolas de

Aplicación Estado de seguridad y administración de IntelIntel Management and Security Status, IMSS (Estado de seguridad y administración de Intel) es

Solución de problemasEsta página describe algunos pasos básicos para la solución de problemas que deben seguirse en caso de experimentarseproblemas co

(Set PRTC) Establecer PRTCEn el menú Intel ME Platform Configuration (Configuración de la plataforma de Intel ME), seleccione Set PRC (EstablecerPRC)

Control de alimentaciónEn el menú Intel ME Platform Configuration (Configuración de la plataforma de Intel ME), seleccione Power Control (Controlde al

El administrador de usuario final puede seleccionar el paquete de alimentación según el uso del sistema. Con Intel ME WoL, después de que se haya venc

Esta configuración se usa para establecer el valor de la expiración de tiempo para definir la expiración de tiempo eninactividad de Intel ME en estado

Configuración AMTDespués de configurar completamente el Motor de administración de Intel (ME), deberá reiniciar antes de configurar Intel AMTpara un i

Modo de aprovisionamiento actualRegistro de aprovisionamientoRCFGIniciar configuraciónMenú anteriorIPv4/IPv6 del servidor de aprovisionamientoFQDN del

SOL/IDER/KVMEn la página Intel AMT Configuration (Configuración de Intel AMT) (con Intel AMT activado) seleccione SOL/IDER/KVM ypresione <Intro>

SOL permite a la consola de entrada/salida de un cliente administrado por Intel AMT ser redirigido a una consola de servidorde administración (si el s

IDER permite a un cliente administrado por Intel AMT ser iniciado por una consola de administración desde una imagen dedisco remota. Si el sistema del

Descripción general del productoLa tecnología de administración activa de Intel (Intel AMT) permite a las empresas administrar sus equipos en red de f

El Legacy Redirection Mode (Modo de redirección heredado) controla la manera en la que funciona la redirección. Si estáestablecida en desactivado, la

Disabled(Desactivado)El Modo de redirección heredado está desactivado. (Predeterminado)Enabled(Activado)El puerto se deja abierto en todo momento cuan

usuario) y presione <Intro>.Se pueden seleccionar las siguientes opciones:Opción DescripciónNone(Ninguno)No se requiere el consentimiento del us

Opción DescripciónDisable Remote Control of KVM Opt-inPolicy (Desactivar Control remoto de lapolítica Opt-In de KVM)Deshabilita la capacidad del usua

Las opciones son:Opción DescripciónDefault PasswordOnly (Contraseñapredeterminadaúnicamente)La contraseña de Intel MEBx se puede cambiar a través de l

1. Nombre de hostEn Intel ME Network Name Settings (Configuración del nombre de la red de Intel ME), seleccione Host Name (Nombre dehost) y presione &

En Intel ME Network Name Settings (Configuración del nombre de la red de Intel ME), seleccione Domain Name (Nombre dedominio) y presione <Intro>

Esta configuración determina si Intel ME Fully Qualified Domain Name (Nombre de dominio completo de Intel ME - FQDN) (esdecir, "NombreHost.Nombre

NOTA: la opción Periodic Update Interval (Intervalo de actualización periódica) se encuentra disponible solo cuandola función Dynamic DNS Update (Actu

NOTA: esta opción solamente se encuentra disponible cuando la función Dynamic DNS Update (Actualización de DNSdinámico) está activada.Este valor permi

Otras funciones nuevas (relacionadas con MEFW)Compatibilidad con LAN ARPME responde a las solicitudes de LAN ARP (IPV4) y a los paquetes Neighbor Disc

1. Modo DHCPEn Wired LAN IPv4 Configuration (Configuración IPv4 LAN conectada), seleccione DHCP Mode (Modo DHCP) y presione<Intro>.Aparece la pá

Modo DHCP desactivado2. Dirección IPv4Seleccione IPv4 Address (Dirección IPv4) y presione <Intro>.Ingrese la dirección IPv4 en la columna de di

3. Dirección de máscara de subredSeleccione Subnet Mask Address (Dirección de máscara de subred) y presione <Intro>.Introduzca la dirección de m

Seleccione Default Gateway Address (Dirección de puerta de enlace predeterminada) y presione <Intro>.Ingrese la dirección de puerta de enlace pr

6. Alternate DNS Address (Dirección DNS alternativa)Seleccione Alternate DNS Address (Dirección DNS alternativa) y presione <Intro>.Ingrese la d

NOTA: la pila de red Intel ME admite la interfaz IPv6 de host múltiples. Cada interfaz de red se puede configurar conlas siguientes direcciones IPv6:1

ENABLED (ACTIVADO): seleccione 'Enabled' (Activado) y presione <Intro>.La función IPv6 Feature Selection (Selección de la función IPv6

Opción DescripciónRandom ID(Id.aleatoria)La Id. de interfaz IPv6 se genera automáticamente por medio del número aleatorio según sedescribe en RFC 3041

3. IPv6 Address (Dirección IPv6)En Wired LAN IPv6 Configuration (Configuración IPv6 LAN conectada), seleccione IPv6 Address (Dirección IPv6) y presion

En Wired LAN IPv6 Configuration (Configuración IPv6 LAN conectada), seleccione IPv6 Default Router (Enrutadorpredeterminado IPv6) y presione <Intro

Configuración rápidaLos siguientes materiales están disponibles para los equipos de tecnología de administración activa de Intel (Intel AMT):Instalaci

En Wired LAN IPv6 Configuration (Configuración IPv6 LAN conectada), seleccione Alternate DNS IPv6 Address (DirecciónIPv6 de DNS alternativa y presione

1. Selección de la función IPv6En Wireless LAN IPv6 Configuration (Configuración IPv6 LAN inalámbrica), seleccione IPv6 Feature Selection (Selección d

interfaz IPv6) y presione <Intro>.La dirección IPv6 configurada automáticamente consiste en dos partes:Prefijo IPv6 (establecido por el enrutado

3. Menú anteriorEn Wireless LAN IPv6 Configuration (Configuración IPv6 LAN inalámbrica), seleccione Previous Menu (Menú anterior) ypresione <Intro&

NOTA: la política de alimentación se cambiará a PP2 después de la activación si la política de alimentaciónpredeterminada es PP1.Desconfigurar acceso

Seleccione Full Unprovisioning (Desaprovisionamiento completo) y presione <Intro>.Opción DescripciónFull Unprovision(Desaprovisionamientocomplet

Partial Unprovision(Desaprovisionamientoparcial)La Id. de interfaz IPv6 se genera automáticamente por medio de ladirección MAC. El desaprovisionamient

Modo de aprovisionamiento actualEn Automated Setup and Configuration (Instalación y configuración automatizada), seleccione Current Provisioning Mode(

Registro de aprovisionamientoEn Automated Setup and Configuration (Instalación y configuración automatizada), seleccione Provisioning Record Registrod

FQDN FQDN del servidor de aprovisionamiento mencionado en el certificado (sólo PKI)Serial Number(Número de serie)La cadena de 32 caracteres que indica

Modos operativosEn Intel AMT 5.0 y versiones anteriores, había dos modos operativos: SMB y Enterprise. En Intel AMT 6.0 y AMT 7.0, susfuncionalidades

Menú anteriorEn el menú Intel Remote Configuration (Configuración remota de Intel), seleccione Previous Menu (Menú anterior) ypresione <Intro>.A

2. Ingrese el número de puerto del servidor de aprovisionamiento y presione <Intro>.El número del puerto (0 – 65535) del servidor de aprovisiona

FQDN del servidor de aprovisionamiento mencionado en el certificado (sólo PKI) Este es también el FQDN delservidor al que AMT envía paquetes de bienve

Establecer PID y PPSEn el menú Intel TLS PSK Configuration (Configuración TLS PSK), seleccione Set PID and PPS (Establecer PID y PPS) ypresione <In

PPS: 1234-ABCD-1234-ABCD-1234-ABCD-1234-ABCD)NOTA: Un valor de PPS de '0000-0000-0000-0000-0000-0000-0000-0000' no cambia el estado de insta

Menú anteriorEn el menú Intel TLS PSK Configuration (Configuración TLS PSK de Intel), seleccione Previous Menu (Menú anterior) ypresione <Intro>

Sufijo DNS PKIEn el menú Intel Remote Configuration (Configuración remota de Intel), seleccione PKI DNS Suffix (Sufijo DNS PKI) ypresione <Intro>

En el menú Intel Remote Configuration (Configuración remota de Intel), seleccione Manage Hashes (Administrar elementoshash) y presione <Intro>.L

Agregar un elemento hash personalizadoCuando se presiona la tecla Insertar de la pantalla Administrar elemento hash de certificado, aparece la siguien

Los algoritmos Hash compatibles son:1. SHA12. SHA2-2563. SHA2-384Si no se elige SHA1, en la próxima pantalla se le solicitará que seleccione la opc

Descripción general de la instalación y la configuraciónA continuación, se incluye una lista de términos importantes relacionados con la instalación y

Si introduce N, aparecerá un mensaje de error que solicitará al usuario que seleccione un algoritmo compatible.Después de seleccionar el algoritmo Has

Su respuesta establece el estado activo del elemento hash personalizado de la siguiente manera:Yes (Sí): el elemento hash personalizado se marca como

Esta opción permite eliminar el elemento hash de certificado seleccionado.Yes (Sí): Intel MEBx envía al firmware un mensaje para eliminar el elemento

Los detalles del elemento hash de certificado seleccionado se muestran al usuario e incluyen lo siguiente:Hash Name (Nombre del elemento hash)Certific

Llamada rápida para obtener ayuda de IntelLlamada rápida para obtener ayuda de Intel está disponible para los SKU de VPro. Una conexión de Intel Llama

Configuración general de MEEn la siguiente tabla, se enumeran las configuraciones predeterminadas de Intel Management Engine BIOS Extension (MEBx)en l

Configuración AMTLa siguiente tabla enumera los valores de configuración predeterminados de Intel Management Engine BIOS Extension (MEBx)en la página

(DHCP Mode) Modo DHCPDesactivadoActivado *La página siguiente de configuración estará disponible únicamente si se seleccionaque esté activado.(IPv4 Ad

TLS PSK(Set PID and PPS) Establecer PID yPPS(blank) en blancoDelete PID and PPS (Eliminar PID yPPS)Y / N (S/N)TLS PKI(Remote Configuration)Configuraci

Descripción general de los métodosComo se describe en la sección Setup and Configuration Overview (Descripción general de instalación y configuración)

TLS-PSKTLS-PSK también se conoce como "One-Touch Configuration" (Configuración de un toque). El SCS utiliza PSK (clavespreviamente compartid

Uso de un dispositivo USBEsta sección analiza la instalación y la configuración de Intel AMT por medio de un dispositivo de almacenamiento USB. Ustedp

Procedimiento con un dispositivo USBLa aplicación Dell Client Management (DCM) es el paquete predeterminado de consola que se ofrece. Esta sección exp

4. Haga clic en <+> para expandir la sección Intel AMT Getting Started (Introducción a Intel AMT).

5. Haga clic en <+> para expandir la Sección 1. Sección Provisioning (Aprovisionamiento)

6. Haga clic en <+> para expandir la sección Basic Provisioning (without TLS) (Aprovisionamiento básico [sin TLS]).

7. Seleccione el Paso 1. Configure DNS (Configurar DNS)8. El servidor de notificación con una solución de administración fuera de banda instalada de

9. Haga clic en Test (Prueba) en la pantalla DNS Configuration (Configuración de DNS) para verificar que el DNS tengala entrada Provision Server (Ser

10. Aparecerán las direcciones IP del ProvisionServer y el SCS de Intel.

11. Seleccione el Paso 2. Discovery Capabilities (Capacidades de búsqueda)

Descripción general de la configuración de MEBxIntel Management Engine BIOS Extension [Extensión del BIOS del motor de administración (MEBx)] proporci

12. Verifique que la configuración sea Enabled (Activado). Si el estado es Disabled (Desactivado), seleccione la casilla deverificación que se encuen

13. Seleccione el Paso 3. View Intel AMT Capable Computers (Ver equipos con capacidad Intel AMT)

14. Los equipos con capacidad Intel AMT de la red pueden verse en esta lista.

15. Seleccione el Paso 4. Create Profile (Crear perfil)

16. Haga clic en el símbolo + para agregar un nuevo perfil.

17. En la ficha General, el administrador puede modificar el nombre y la descripción del perfil, junto con la contraseña. Eladministrador establece u

18. La ficha Network (Red) proporciona la opción de activar respuestas ping, VLAN, WebUI, Serial over LAN (Comunicaciónen serie en la LAN) e IDE Redi

20. La ficha ACL (Lista de control de acceso) se utiliza para realizar un repaso de los usuarios ya asociados con este perfil ypara agregar nuevos us

capacidad de un equipo para cumplir con los requisitos de E-Star 4.0.22. Seleccione el Paso 5. Generate Security Keys (Generar claves de seguridad)

23. Seleccione el icono con la flecha y apunte hacia afuera para elegir la opción Export Security Keys to USB Key(Exportar claves de seguridad a llav

predeterminada antes de cambiar cualquier opción de configuración de funciones.Cuando un administrador de TI entre por primera vez en el menú de confi

24. Seleccione el botón de selección Generate keys before export (Generar claves antes de la exportación).

25. Ingrese la cantidad de claves que deben generarse (depende de la cantidad de equipos que necesiten clave). El valorpredeterminado es 50.26. La c

27. Haga clic en Generate (Generar). Una vez creadas las claves, aparecerá un enlace a la izquierda del botón Generate(Generar).28. Inserte el dispo

29. Haga clic en el enlace Download USB key file (Descargar archivo de llave USB) para descargar el archivo setup.binen el dispositivo USB. El dispos

c. Haga clic en Close (Cerrar) en el cuadro de diálogo Download complete (Descarga completa).30. Se podrá ver el archivo setup.bin en la ventana de

31. Cierre la ventana Export Security Keys to USB Key (Exportar claves de seguridad de llave USB) y la ventana deexploración de la unidad para volver

34. Una vez finalizada la operación, apague el equipo y vuelva al servidor de administración.35. Seleccione el Paso 6. Configure Automatic Profile A

36. Verifique que la configuración esté activada. En el menú desplegable Intel AMT 2.0+, seleccione el perfil creadopreviamente. Configure otros valo

37. Seleccione el Paso 7. Monitor Provisioning Process (Supervisar proceso de aprovisionamiento)

38. Los equipos para los cuales se aplicaron las claves se actualizan en la lista de sistemas. Al principio, el estado seráUnprovisioned (Desaprovisi