Dell 3333dn Uživatelský manuál

Лазерные МФУ Dell 3333dn и3335dnРуководство пользователяНоябрь 2009 www.dell.com | support.dell.comТоварные знакиИнформация, содержащаяся в настоящем

Проверка состояния устройства...278Настройка уведомлений по элект

Обзор программного обеспеченияДля установки набора программных приложений в зависимости от используемой операционнойсистемы воспользуйтесь компакт-дис

Программа уведомления о неполадках принтера Dell сообщает об ошибках принтера, требующихвмешательства пользователя. В случае возникновения ошибки появ

Выполняется печатьПечать документа1 Загрузите бумагу в лоток или устройство подачи.2 В меню "Бумага" на панели управления принтера задайте ф

3 Выберите Параметры печати.4 Нажмите Меню "Оформление".5 С помощью стрелок рядом с параметром Стороны (двусторонняя печать) выберите пункт

При печати на конвертах соблюдайте следующие требования.• Используйте конверты, предназначенные для лазерных принтеров. Уточните у изготовителя илипос

• Не печатайте на расстоянии менее 1 мм (0,04 дюйма) от края этикетки и зоны перфорации, атакже между линиями отреза этикеток.• Убедитесь в наличии пр

Тип задания ОписаниеКонфиденциальное При отправке на принтер конфиденциального задания на печать необходимосоздать PIN-код с компьютера. PIN-код долже

11 Нажмите задание, которое требуется печатать.12 Нажмите Печать или с помощью кнопок со стрелками увеличьте или уменьшите число копий, азатем нажмите

Печать с флэш-накопителяПорт USB расположен на панели управления принтера. Вставьте флэш-накопитель для печатиподдерживаемых типов файлов. Поддерживаю

3 Нажмите документ, который требуется печатать.Примечание. Папки, обнаруженные на флэш-накопителе, отображаются в виде папок. Именафайлов отображаются

Загрузите <особый носитель> в <Источник подачи> ...299Загрузите в <источник

3 При отображении индикатора выполнения отпустите кнопки.Принтер выполняет программу проверки при включении питания, затем отображается меню"Конф

Для пользователей MacintoshВ Mac OS X версии 10.5 или более поздней:1 В меню Apple выберите пункт System Preferences.2 Выберите Print & Fax, а зат

КопированиеУАПД Стекло экспонирования сканераПри работе с многостраничными документамирекомендуется использовать УАПД.Для отдельных страниц, документо

3 На начальном экране нажмите кнопку Копия или введите количество копий с помощьюклавиатуры.Отображается экран режима копирования.4 Выполните требуемы

Копирование на специальные материалы дляпечатиКопирование на прозрачные пленки1 Загрузите исходный документ лицевой стороной вверх, короткой стороной

Настройка параметров копированияКопирование с одного формата на другой1 Загрузите исходный документ лицевой стороной вверх, короткой стороной вперед в

Копирование на обеих сторонах бумаги (двусторонняя печать)1 Загрузите исходный документ лицевой стороной вверх, короткой стороной вперед в УАПД илилиц

Пример 2: копирование на бумагу одного форматаПринтер содержит один лоток бумаги, в который загружена бумага формата Letter. Необходимоскопировать док

Настройка качества копии1 Загрузите исходный документ лицевой стороной вверх, короткой стороной вперед в устройствоавтоматической подачи или лицевой с

5 Нажмите Выкл, если разбор по копиям не требуется.6 Нажмите кнопку Копировать.Добавление страниц-разделителей между копиями1 Загрузите исходный докум

Сканируемый документ слишком длинный...307При повторе задания загрузите в

4 Выберите параметр двусторонней печати.5 Нажмите Параметры.6 Нажмите Экономия бумаги.7 Выберите необходимый выходной лоток.8 Нажмите Печать рамки вок

9 Загрузите следующий документ в устройство автоматической подачи лицевой стороной вверх,коротким краем листа вперед. На стекло экспонирования сканера

4 Нажмите Параметры.5 Нажмите Верхний/нижний колонтитул.6 Выберите область на странице, куда необходимо поместить дату и время.7 Нажмите Дата/время, а

Отобразится экран “Отмена задания на сканирование”. По завершении отмены задания отобразитсяэкран копирования.Отмена задания копирования во время печа

• Для непрерывного изменения приращения удерживайте пальцем стрелку "вправо".• Для ускорения темпа изменения удерживайте пальцем стрелку &qu

Экономия бумагиДанная функция позволяет печатать две (или более) страницы оригинала документа вместе на однойстранице. Режим экономии бумаги называетс

НаложениеДанная функция служит для создания водяного знака или сообщения, которые накладываются насодержимое копии. Можно выбрать значение "Срочн

Передача по электронной почтеУАПД Стекло экспонирования сканераПри работе с многостраничными документамирекомендуется использовать УАПД.Для отдельных

8 Выберите страну или регион, а затем нажмите Продолжить.9 Выберите часовой пояс, а затем нажмите Продолжить.10 Нажмите Электронная почта, а затем наж

Создание кода быстрого доступа для электроннойпочтыСоздание группы кода быстрого доступа к электронной почте сиспользованием встроенного веб-сервера1

Модуль памяти ...324Модуль

Отправка документа по электронной почтеОтправка электронного сообщения с помощью сенсорного экрана1 Загрузите исходный документ лицевой стороной вверх

3 На начальном экране нажмите кнопку Эл. почта.4 Нажмите кнопку Поиск в адресной книге.5 Введите искомое имя или его часть, а затем нажмите Поиск.6 На

3 На начальном экране нажмите кнопку Эл. почта.4 Введите адрес электронной почты.5 Нажмите Параметры.6 Нажмите кнопку, соответствующую типу передаваем

Отмена передачи сообщения электронной почты• Если используется устройство автоматической подачи, нажмите Отмена задания, когдаотображается сообщение С

Сообщение электронной почтыДанная функция позволяет ввести сообщение, которое будет передано по электронной почте сотсканированным вложением.Разрешени

Дополнительные параметрыПри нажатии этой кнопки открывается экран, в котором можно изменить дополнительныепараметры обработки изображений, пользовател

Работа с факсомПримечание. Функция факсимильной связи присутствовать не на всех моделях принтера.УАПД Стекло экспонирования сканераПри работе с многос

Использование панели управления принтера для настройки факсаПри первом включении принтера после того, как он был длительное время выключен, отображает

Варианты оборудования и услуг Настройка соединения факсаПрямое подключение к телефонной линии См. “Подключение к аналоговой телефоннойлинии” на стр. 1

Подключение к услуге DSLПосле подписки на услугу DSL обратитесь к поставщику DSL для получения фильтра DSL ителефонного кабеля, а затем выполните след

14

Подключение к услуге специального звонкаВас поставщик услуг телефонной связи может предоставлять услугу отличительного звонка. Этауслуга позволяет исп

Подключение принтера и телефона или автоответчика к однойтелефонной линии1 Подсоедините один разъем телефонного кабеля, прилагаемого к принтеру, к пор

Используйте один из следующих способов:автоответчикАвтоответчик и телефонРабота с факсом142

Телефон или телефон с встроенным автоответчикомПодключение к адаптеру для вашей страны или регионаВ следующих странах или регионах может требоваться с

Страны или регионы, кроме Австрии, Германии и ШвейцарииДля некоторых стран или регионов адаптер телефонной линии входит в комплект поставки принтера.И

телефонАвстрия, Германия и ШвейцарияВ порт EXT принтера установлена специальная заглушка RJ-11. Не вынимайте эту заглушку. Онтребуется для обеспечен

3 Подключите адаптер к N-гнезду работающей аналоговой телефонной розетки.4 При необходимости использования одной и той же линии для отправки факсов и

5 При необходимости использования одной и той же линии для записи сообщений на автоответчик,соедините автоответчик и другое N-гнездо розетки аналогово

3 Удалите защитную вставку из порта EXT принтера.4 Подсоедините телефон к гнезду телефона на компьютере.5 Подсоедините дополнительный телефонный каб

Включение функции факсаФункцию факса необходимо включить, прежде чем ее можно будет использовать. Если функцияфакса была отключена при первой настройк

Информация по технике безопасностиВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Прежде чем выполнять подключения кабелей илиэлектрические соединения, ознакомьтесь с ин

6 Щелкните внутри поля "Номер станции", затем введите номер факса принтера.7 Нажмите кнопку Submit.Установка даты и времениПредусмотрена воз

Передача факсаОтправка факса с помощью панели управления принтера1 Загрузите исходный документ лицевой стороной вверх, короткой стороной вперед в устр

Для пользователей версии Mac OS X 10.2 и 10.31 Открыв документ, выберите File > Print.2 В раскрывающемся меню параметров печати выберите пункт Job

5 Введите уникальное имя для кода быстрого доступа, а затем введите номер факса.Чтобы создать код быстрого доступа для нескольких номеров, введите ном

5 Выберите запись из списка и измените ее в текстовом поле.6 Нажмите кнопку Изменить.Использование кодов быстрого доступа и адреснойкнигиИспользование

7 Нажмите имя, чтобы добавить его в список "Отправить факс".8 Повторите шаги с 4 по 7 для ввода дополнительных адресов.9 Нажмите кнопку Пере

Передача факса в назначенное время1 Загрузите исходный документ лицевой стороной вверх, короткой стороной вперед в УАПД илилицевой стороной вниз на ст

Просмотр журнала факсов1 В поле адреса в обозревателе введите IP-адрес принтера.Примечание. Если IP-адрес принтера неизвестен, распечатайте страницу н

3 Нажмите Удаление выбранных заданий.Отобразится экран удаления выбранных заданий, выбранные задания удаляются, затемотображается начальный экран.Свед

РазрешениеДанная функция позволяет регулировать качество изображения при сканировании документа,передаваемого по факсимильной связи. Если требуется пе

При подключении данного устройства к телефонной сети общего пользования используйте толькотелекоммуникационный кабель (RJ-11), прилагаемый к данному у

Улучшение качества факсаВопрос СоветВ каких случаях рекомендуется использоватьрежим "Текст"?• Режим "Текст" следует использовать в

8 Если выбран параметр "По расписанию", выполните следующие действия. В противном случаенажмите кнопку Отправить.а Выберите Планирование отл

Сканирование с передачей по адресу FTPУАПД Стекло экспонирования сканераПри работе с многостраничными документамирекомендуется использовать УАПД.Для о

Сканирование на адрес FTP с использованием кода быстрогодоступа1 Загрузите исходный документ лицевой стороной вверх, короткой стороной вперед в устрой

Создание кодов быстрого доступаВместо того, чтобы каждый раз при передаче документа на сервер FTP набирать на клавиатуреполный адрес FTP, можно создат

Сведения о параметрах FTPРазмер оригиналаЭта функция открывает экран для выбора формата копируемых документов.• Нажмите кнопку "Формат бумаги&quo

• TIFF - создание нескольких файлов или одного файла. Если в меню "Настройка" встроенного веб-сервера отключить параметр "Многостраничн

Улучшение качества документов для передачи поFTPВопрос СоветВ каких случаях рекомендуется использоватьрежим "Текст"?• Передавать документ на

Сканирование на компьютер или флэш-накопительУАПД Стекло экспонирования сканераПри работе с многостраничными документамирекомендуется использовать УАП

8 Просмотрите указания на экране "Профиль сканирования".При выборе "Отправить" автоматически назначается код быстрого доступа. По

Информация о принтереБлагодарим за выбор данного принтера!Мы много работали, чтобы он отвечал вашим потребностям.Чтобы немедленно начать использование

Параметры профиля сканированияБыстрая настройкаДанная функция позволяет выбрать предварительно определенные форматы или настроитьпараметры задания на

Содержимое по умолчаниюДанная функция задает используемый по умолчанию тип оригинала документа. Можно выбратьзначение "Текст", "Текст/Ф

РазрешениеЭтот параметр позволяет регулировать качество выходного файла. При увеличении разрешенияизображения возрастает размер файла, передаваемого п

Общие сведения о меню принтераСписок менюДля упрощения настройки параметров принтера предусмотрен набор меню. Для доступа к менюнажмите на начальном э

Меню "Бумага"меню "Устройство подачи по умолчанию"Пункт меню Описаниеустройство подачи по умолчаниюЛоток <x>МУПУстройство по

меню "Замена форматов"Пункт меню ОписаниеЗамена форматовВыклStatement/A5Letter/A4Все из спискаСлужит для применения указанного формата бумаг

Пункт меню ОписаниеФактура конвертаГладкаяСтандартныйШероховатаяСлужит для указания относительной фактуры конвертов, загру-женных в конкретный лоток.П

Меню "Плотность бумаги"Пункт меню ОписаниеПлотность об. бумагиИндикаторСтандартныйПлотнаяСлужит для указания удельного веса бумаги, загружен

Пункт меню ОписаниеПлотн. цв. бум.ИндикаторСтандартныйПлотнаяСлужит для указания удельного веса бумаги, загруженной вконкретный лоток.Примечание. Знач

Пункт меню ОписаниеЗагрузка бум. для док.Duplex (Двусторонняя печать)Выкл.Задает печать на двух сторонах для всех заданий напечать с указанием типа бу

Что требуется найти? Это можно найти здесьПомощь при использования ПО принтера Справка Windows или Mac—Откройте программноеобеспечение принтера или пр

Меню "Пользовательские типы"Пункт меню ОписаниеCustom Type <x> (Польз. тип <x>)БумагаКарточкиTransparency (Прозрачные пленки)Эти

Меню Пользовательских форматов сканированияПункт меню ОписаниеПользоват. формат скан. <x>Имя формата сканированияШирина3–14,17 " (76–360 мм

Пункт меню ОписаниеКнижная - Высота3-14 дюймов76-360 ммЗадает высоту для книжной ориентации.Примечания.• Если установленное значение превышает максима

Пункт меню Описаниестраницы настройки сети <x>Печать отчета, содержащего сведения о сетевомпринтере, например, сведения об адресах TCP/IP.Примеч

Пункт меню ОписаниеОтчет по устройствуПечать отчета с информацией о реквизитахпринтера, включая серийный номер принтера инаименование модели. Отчет со

Пункт меню ОписаниеPS SmartSwitchВкл.Выкл.Если этот режим включен, независимо от языкауправления принтером по умолчанию принтер автома-тически переклю

Пункт меню ОписаниеСетевой буферAuto (Авто)От 3 кбайт до максимально допустимогоразмераОпределяет размер входного буфера сетевого порта.Примечания.• З

Пункт меню ОписаниеСтандартная настройка сетиОтчетыСетевая картаTCP/IPIPv6БеспроводнаяAppleTalkNetWareНастройка сети <x>ОтчетыСетевая картаTCP/I

Пункт меню ОписаниеПросмотреть скорость картыПозволяет просмотреть скорость используемой сетевой карты.Сетевой адресUAA-адресLAAПозволяет просмотреть

Пункт меню ОписаниеВключить RARPВкл.Выкл.Служит для указания адреса RARP и настройки параметров назначенияПримечание. Значение по умолчанию, заданное

Что требуется найти? Это можно найти здесь• Информация по технике безопасности приподготовке принтера к работе• Информация о соответствии стандартам•

Сеть/Порты ªСтандартная сеть или Сеть <x> ªСтанд настройка сети или Настройка сети<x> ªIPv6Пункт меню ОписаниеВключить IPv6Вкл.ВыклСлужит

Пункт меню ОписаниеПросмотреть режим безопасностиПозволяет просмотреть способ шифрования беспроводногосоединения. Параметр “Отключен” показывает, что

Пункт меню ОписаниеРежим печатиПредоставляет пользователю возможность посмотреть назначенныйрежим печати NetWareПримечание. Это значение можно изменит

Пункт меню ОписаниеPS SmartSwitchВкл.Выкл.Если этот режим включен, независимо от языкауправления принтером по умолчанию принтер автома-тически переклю

Пункт меню ОписаниеБуфер USBОтключеноAuto (Авто)От 3 кбайт до максимально допустимогоразмераОпределение размера входного буфера порта USB.Примечания.•

Меню "Параллельный"Это меню отображается только при наличии установленной платы параллельного интерфейса.Пункт меню ОписаниеPCL SmartSwitchВ

Пункт меню ОписаниеРежим NPAВкл.Выкл.Auto (Авто)Указывает, выполняется ли на принтере специальнаяобработка данных, необходимая для двунапра-вленного о

Пункт меню ОписаниеПротоколСтандартноеFastbytesОпределяет протокол для порта параллельногоинтерфейса.Примечания.• Fastbytes — значение по умолчанию, з

Пункт меню ОписаниеПараллельный порт с внешним сетевымадаптеромАдрес вн сет адМаска подсети вн адШлюз внеш сет адСлужит для определения значений сетев

Пункт меню ОписаниеPS SmartSwitchВкл.Выкл.Если этот режим включен, независимо от языкауправления принтером по умолчанию принтеравтоматически переключа

СодержаниеИнформация по технике безопасности...15Информация о принтере...

6Стандартный лоток на 250 листов7Дверца многоцелевого устройства подачи8Передняя дверца1Фиксаторы системной платы2Блокирующее устройство3Порт Ethernet

Пункт меню ОписаниеПослед. буферОтключеноAuto (Авто)От 3 кбайт до максимально допустимогоразмераОпределяет размер входного буфера последова-тельного и

Пункт меню ОписаниеПомехоустойч XONВкл.Выкл.Указывает на то, передается ли на компьютер инфор-мация о готовности принтера.Примечания.• Значение по умо

Пункт меню ОписаниеУчитывать DSRВкл.Выкл.Указывает на то, применяется ли на принтересигнал DSR. Сигнал DSR является сигналом подтвер-ждения связи, при

Пункт меню ОписаниеАутентификация на сервере SMTPАутентификация не требуетсяВход / обычнаяCRAM-MD5Digest-MD5NTLMKerberos 5Задает тип необходимой прове

Меню "Безопасность"Меню "Разное"Пункт меню ОписаниеОграничения входа в системуВход в систему не выполнен1-10 (3 попытки)Ошибка вре

Меню "Конфиденциальная печать"Пункт меню ОписаниеМакс неверных PINВыкл2–10Ограничение количества попыток ввода неверного PIN-кода.Примечания

Пункт меню ОписаниеЖурнал конфигурацииВключить проверкуДаНетВключить удаленный системный журналДаНетФункция удаленного системного журнала0-23Серьезнос

Меню Settings (Параметры)Меню "Общие параметры"Пункт меню ОписаниеЯзык интерфейсаEnglishFrancaisDeutschItalianoEspanolDanskNorskNederlandsSv

Пункт меню ОписаниеТихий режимВыкл.Вкл.В этом режиме принтер работает при пониженномуровне шумаПримечания.• Значение по умолчанию, заданное изготови-т

Пункт меню ОписаниеКлавиатураТип клавиатурыEnglishFrancaisFrancais CanadienDeutschItalianoEspanolDanskNorskNederlandsSvenskaSuomiPortugueseRussian (ру

Выбор местоположения принтераПри выборе места для установки принтера оставьте достаточно пространство для открываниялотков, крышек и дверец. Если план

Пункт меню ОписаниеСканировать в диапазон портов ПК<port range>Служит для задания серии допустимых портов дляпринтеров за блокирующим порты межс

Пункт меню ОписаниеОтображаемые сведения (продолжение)Замятие бумагиЗагрузите бумагуОшибки, требующие технического обслуживанияпринтераОтображаемые св

Пункт меню ОписаниеЯркость экрана20–100Определяет яркость экрана панели управления.Односторонняя печатьВкл.Выкл.Устанавливает копии со стекла экспонир

Пункт меню ОписаниеУстранение замятия в сканереУровень заданияУровень страницыОпределяет способ повторной загрузки отскани-рованного задания в случае

Пункт меню ОписаниеВремя ожиданияРежим энергосбереженияОтключено2–240Определяет продолжительность простоя (вминутах) до перехода некоторых систем в ре

Пункт меню ОписаниеВремя ожиданияВремя ожидания заданияОтключено5 – 255Определяет время, в течение которого принтерожидает вмешательства пользователя,

Пункт меню ОписаниеВосстановление печатиЗащита страницВкл.Выкл.Этот режим обеспечивает успешную печатьстраниц, которые могут не распечатываться вобычн

Меню "Параметры копирования"Пункт меню ОписаниеСодержимоеТекст/ФотоФотографииРаспеч.изобр.ТекстОпределяет тип содержимого, входящего взадани

Пункт меню ОписаниеСтороны (двусторонняя печать)1-стор. на 1-стор.1-стор. на 2-стор.2-стор. на 1-стор.2-стор. на 2-стор.Указывает, является оригинал д

Пункт меню ОписаниеРазмер оригиналаLetterLegalExecutiveFolioStatementUniversal4 x 6 дюймов3 x 5 дюймовВизитная карточкаНастраиваемый размер сканирован

Основные функции сканераСканер поддерживает функции копирования, отправки факса и сканирования по сети для большихрабочих групп. Возможности.• Быстрое

Пункт меню ОписаниеКоличество копийОпределяет количество копий для задания накопирование.Верхний/нижний колонтитулСлева сверхуСлева сверхуВыклМеткаНом

Пункт меню ОписаниеВерхний/нижний колонтитулСлева снизуСлева снизуВыклМеткаНомер страницыЧисло убавленийПольз. текстПечать наВсе страницыТолько первая

Пункт меню ОписаниеНаложениеВыклКонфиденциальноКопированиеЧерновоеСрочноПользоват.Определяет текст наложения, распечатываемыйна каждой странице копии.

Пункт меню ОписаниеЗеркальное отображениеВкл.ВыклСоздание зеркального отображения оригиналадокументаПримечание. Заводской настройкой поумолчанию являе

Пункт меню ОписаниеРазрешить передачу факса вручнуюOn (Вкл.)Откл.Служит для перевода принтера в режим передачи факсовтолько вручную; для этого режима

Титульная страница факсаПункт меню ОписаниеТитульная страница факсаВыкл. по умолчаниюВкл. по умолчаниюНе использоватьВсегда использоватьВключить получ

Пункт меню ОписаниеOriginal SizeLetterLegalExecutiveFolioStatementAficio (Мексика)UniversalСмешанный форматA4A5A6JIS B5Личная картаНастраиваемый разме

Пункт меню Описание"Содержимое"ТекстТекст/ФотоФотографииОпределяет тип содержимого, предназначенногодля сканирования в факс.Примечания.• Пар

Пункт меню ОписаниеРазр. сохр. в виде кода б. дост.On (Вкл.)Откл.Позволяет сохранять номера факсов в виде кодовбыстрого доступа в принтере.Примечание.

Пункт меню ОписаниеВыпадение цветаВыпадение цветаNone (Нет)КрасныйЗеленыйСинийПорог по умолчанию для красного цвета0 – 255Порог по умолчанию для зелен

• Плотность сканируемых материалов от 52 до 120 г/м2 (от 14 до 32 фунтов).• Не загружайте открытки, фотографии, небольшие документы, прозрачные пленки

Пункт меню ОписаниеАвтопреобразование цветных факсов в черно-белыеOn (Вкл.)Откл.Преобразование всех исходящих факсов в черно-белыеПримечание. По умолч

Пункт меню ОписаниеНижний колонтитул факсаOn (Вкл.)Откл.Печать информации о передаче внизу каждойстраницы принятого факса.Примечание. По умолчанию уст

Параметры журнала факсовПункт меню ОписаниеЖурнал передачиНапечатать журналНе печатать журналПечатать только при ошибкеВключение печати журнала переда

Пункт меню ОписаниеГромкость звонкаOn (Вкл.)Откл.Служит для управления громкостью звонка динамика факса.Примечание. По умолчанию установлено значение

Пункт меню Описание"Содержимое"ТекстТекст/ФотоФотографииОпределяет тип содержимого, предназначенногодля сканирования в факс.Примечания.• Пар

Пункт меню ОписаниеOriginal SizeLetterLegalExecutiveFolioStatementAficio (Мексика)UniversalСмешанный форматA4A5A6JIS B5Личная картаНастраиваемый разме

Пункт меню ОписаниеНастройка сервера электронной почтыПараметр "Передать мне копию"Не отображаетсяВкл. по умолчаниюВыкл. по умолчанию"В

Пункт меню Описание"Содержимое"Текст/ФотоФотографииТекстОпределяет тип содержимого, которое необходимосканировать в сообщение электронной по

Пункт меню ОписаниеOriginal SizeLetterLegalExecutiveFolioStatementAficio (Мексика)UniversalСмешанный форматA4A5A6JIS B5Личная картаНастраиваемый разме

Пункт меню ОписаниеТекст по умолчанию5–90Задание качества текста в зависимости от размерафайла и качества изображенияПримечание. Значение по умолчанию

Элемент Описание3Пауза при наборе• Нажмит е кнопку , чтобы добавить двух- или трехсекундную паузу принаборе факса. В поле "Отправить факс" п

Пункт меню ОписаниеПольз. задание на сканированиеOn (Вкл.)Откл.Позволяет копировать документ, содержащийбумагу разного формата, в одном задании.Примеч

Пункт меню ОписаниеКонтрастн.0–5Оптимизац. в зависим. от содерж.Определяет контрастность выходного документа.Примечание. Значение по умолчанию, заданн

Пункт меню Описание"Содержимое"Текст/ФотоФотографииТекстОпределяет тип содержимого, которое требуетсясканировать в FTP.Примечания.• "Те

Пункт меню ОписаниеOriginal SizeLetterLegalExecutiveFolioStatementAficio (Мексика)UniversalСмешанный форматA4A5A6JIS B5Личная картаНастраиваемый разме

Пункт меню ОписаниеТекст по умолчанию5–90Задание качества текста в зависимости от размерафайла и качества изображенияПримечание. Значение по умолчанию

Пункт меню ОписаниеПольз. задание на сканированиеOn (Вкл.)Откл.Позволяет отсканировать документ, содержащий водном задании бумагу разного форматаПриме

Пункт меню ОписаниеНегатив изображенияOn (Вкл.)Откл.Создание изображения негатива для оригиналадокументаПримечание. Значение по умолчанию, заданноеизг

Пункт меню ОписаниеЦветныеГрадации серогоЦветныеОпределяет режим печати: монохромная печатьоттенками серого или цветная.Примечание. Значение по умолча

Пункт меню ОписаниеДвусторонняя печатьОткл.Длинная сторонаКороткая сторонаОпределяет, в каком направлении текст и графикарасполагаются на странице.При

Пункт меню ОписаниеИспольз. многостр. файлы TIFFOn (Вкл.)Откл.Позволяет выбрать одностраничные или многостра-ничные файлы TIFF. При сканировании много

Общие сведения о начальном экранеПосле включения принтера и короткого периода прогрева на дисплее отобразится основной экран,который также называется

Пункт меню ОписаниеВыпадение цветаВыпадение цветаNone (Нет)КрасныйЗеленыйСинийПорог по умолчанию для красного цвета0 – 255Порог по умолчанию для зелен

Пункт меню ОписаниеИсточник бумагиTray <x> (Лоток <x>)MP Feeder (МУП)Ручная подачаРучная подача конвертовОпределяет источник бумаги, выбра

Пункт меню ОписаниеГраница N-стр.None (Нет)Solid (Сплошная)Печать границы вокруг каждого изображения страницы прииспользовании параметра печати N-стрП

Пункт меню ОписаниеОбласть печатиСтандартныйСтраница целикомОпределяет логическую и физическую область печати.Примечания.• Это меню не появляется при

Пункт меню ОписаниеПорядок печати всехВ алфавитном порядкеВ первую очередь старыеВ первую очередь новыеЗадает порядок, в котором распечатываются отлож

Пункт меню ОписаниеBlank Pages (Пустые страницы)Do Not Print (Не печатать)ПечатьУказывает на то, требуется ли вставлять при печати заданиячистые стран

Пункт меню ОписаниеN-стр./лист (стр.-лист)Выкл.2-стр./лист3-стр./лист4-стр./лист6-стр./лист9-стр./лист12-стр./лист16-стр./листУказывает на то, что на

Пункт меню Описаниеусиление точекВыклШрифтыПо горизонталиПо вертикалиОба направленияУлучшение качества печати текста с использованием мелкихшрифтов и

Меню "Служебные"Пункт меню ОписаниеФорматир. флэш-пYes (Да)No (Нет)Форматирование флэш-памяти. Флэш-память добавляется к памяти принтерапоср

Пункт меню ОписаниеПометкиНе печататьПечататьПечатать пометки в файле PDFПримечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Непечатать&

На начальном экране могут отображаться другие кнопки, например:Отображаемый элемент ОписаниеНе задерживать отложенные факсы Если отображается эта кноп

меню "Эмуляция PCL"Пункт меню ОписаниеИсточник шрифтаВстроенныйЗагрузкаФлэш-памятьВыбрано значение "Все"Задание набора доступных ш

Пункт меню ОписаниеПараметры эмуляции PCLШаг печати0,08–100Задание плотности печати (количество символов надюйм) для масштабируемых моноширинныхшрифто

Пункт меню ОписаниеПараметры эмуляции PCLАвто CR после LFВкл.ВыклУказывает на то, выполняется ли автоматическивозврат каретки (CR) после управляющей к

Меню "PPDS"Пункт меню ОписаниеОриентацияКнижнаяАльбомнаяОпределяет ориентацию текста и графики на странице.Примечания.• Значение по умолчани

Пункт меню ОписаниеИзм. номер лотка 1Выкл.Лоток 2Настройка принтера для работы с программным обеспечением принтера илиприложениями, в которых применяе

Пункт меню ОписаниеРазмер шрифта1-255 пт.Определяет размер шрифта по умолчанию для документов HTML.Примечания.• 12 пт. - заводская настройка по умолча

Пункт меню ОписаниеОриентацияКнижнаяАльбомнаяОбратная книжнаяОбратная альбомнаяОпределяет ориентацию изображения.Примечание. Заводская настройка по ум

Обслуживание принтераСледует периодически выполнять определенные процедуры, направленные на поддержаниеоптимального качества печати.Чистка корпуса при

3 Стекло сканера4 Стекло устройства автоматической подачи3 Очистите показанные области и дайте им высохнуть.4 Закройте крышку сканера.Чистка разделите

4 Для чистки разделительного ролика используйте чистую ткань, не оставляющую ворса,смоченную в воде.5 Повторно установите разделительный ролик.6 Зафик

Пример сенсорного экранаКнопка Назначениеначальном Возврат в начальный экранСтрелка вниз Открытие экрана параметровПрокрутка влево для уменьшения знач

3 Нажмите и удерживайте кнопки и до тех пор, пока не появится полоса выполнения.4 Отпустите кнопки.Принтер выполнит последовательность тестов при

Проверка состояния расходных материалов на сетевомкомпьютереПримечание. Компьютер должен быть подсоединен к одной сети вместе с принтером.1 В поле адр

Замена расходных материаловЗамена картриджаПри появлении сообщения Низкий уровень тонера в картридже 88 или при блеклой печатиизвлеките картридж с тон

4 Покачайте картридж во всех направлениях для перераспределения тонера.5 Установите новый картридж тонера, выровняв валики на картридже тонера со стре

1 Откройте переднюю дверцу. Для этого нажмите кнопку с левой стороны принтера и опуститепереднюю дверцу.2 Выньте блок фотобарабана и картриджа с тонер

3 Нажмите кнопку на основании комплекта фотобарабана. Вытяните картридж с тонером за ручкувверх.4 Распакуйте новый комплект фотобарабана. Не дотрагива

6 Установите блок в принтер, выровняв стрелки на направляющих со стрелками в принтере.Продвиньте блок как можно дальше вперед.7 После замены комплекта

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Во избежание травм и повреждений принтеравыполняйте следующие указания.• Выключите принтер с помощью выключателя и отключ

Административная поддержкаИспользование встроенного веб-сервераЕсли принтер установлен в сетевом окружении, встроенный веб-сервер можно использовать д

Просмотр отчетовМожно просмотреть некоторые отчеты с встроенного веб-сервера. Эти отчеты удобны при оценкесостояния принтера, сети и расходных материа

Кнопка НазначениеBack (Назад) Переход назад в предыдущий экранОстальные кнопки сенсорного экранаКнопка НазначениеОтправ. Сохранение значения в качеств

Устранение замятийБольшинство случаев замятия бумаги можно избежать внимательно выбирая тип бумаги и загружаяее надлежащим образом. В случае замятия в

Номера сообщений о замятии и порядок доступа к месту замятияНомера сообщений о замятии Как получить доступ к месту замятия200-201 Попробуйте воспользо

Замятия бумаги 200 и 201ВНИМАНИЕ-ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ: Возможен нагрев внутри принтера. Во избежаниеожогов при прикосновении к горячим поверхностям под

3 Если замятую бумагу не видно, откройте переднюю дверцу, а затем извлеките комплектфотобарабана и картридж с тонером.4 Поднимите переднюю откидную дв

6 Извлеките замятый материал.7 Закройте заднюю дверцу.8 Установите комплект фотобарабана и картридж с тонером.9 Закройте переднюю дверцу.10 Нажмите Пр

2 Извлеките замятую бумагу.3 Закройте заднюю дверцу.4 Нажмите Продолжить.Замятие бумаги 231ВНИМАНИЕ-ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ: Внутренние детали принтера мо

4 Закройте заднюю дверцу.5 Закройте переднюю дверцу.6 Нажмите Продолжить.Замятие бумаги 2331 Извлеките лоток из принтера.Устранение замятий286

2 Найдите показанный рычаг, потяните его вниз, чтобы отпустить и удалить замятые листы бумаги.3 Вставьте лоток.4 Нажмите Продолжить.Если замятие устра

240-249 Замятия бумаги1 Нажмите Состояние/Расходные материалы, чтобы определить местоположение замятия.2 Выньте стандартный лоток.3 Извлеките замятую

3 Изогните стопку бумаги несколько раз в разные стороны для разделения листов, затемпролистайте ее. Не следует складывать или сминать бумагу. Выровняй

Кнопка НазначениеОтмена заданий Открытие экрана отмены заданий. На экране отмены заданий отобра-жаются три заголовка: "Печать", "Факс&q

Если лист не видно, выполните следующие действия.1 Откройте переднюю дверцу, а затем извлеките фотобарабан и картридж с тонером.2 Поднимите переднюю о

290-294 Замятия бумагиУстранение замятий под крышкой устройства автоматическойподачи1 Полностью извлеките оригиналы из УАПД.2 Откройте крышку УАПД.3 Р

5 Извлеките замятую бумагу.6 Повторно установите разделительный ролик.7 Зафиксируйте разделительный ролик.Устранение замятий292

8 Закройте крышку УАПД.9 Нажмите Продолжить.Устранение замятий в устройстве автоматической подачи путемподнятия крышки сканера1 Откройте крышку сканер

Устранение замятий в модуле дуплекса устройстваавтоматической подачиЕсли возникло замятие оригинала во время создания двусторонней копии в устройствеа

Поиск и устранение неисправностейУстранение основных неисправностей принтераЕсли имеются стандартные неполадки принтера или принтер не отвечает на зап

• Нажмите кнопку Продолжить для продолжения печати задания, если в лоток загружена бумагаправильного формата и типа, которые указаны в меню "Бума

• Нажмите Продолжить, чтобы продолжить печать задания, если в лоток загружена бумагасоответствующего типа и формата и эти тип и формат указаны в меню

Сервер SMTP не настроен. Обратитесь к системномуадминистратору.На сервере SMTP произошла ошибка или он настроен неправильно. Нажмите Продолжить, чтобы

Некот отлож задания не восстановленыНажмите Продолжить, чтобы удалить указанное задание.Примечание. Некоторые отложенные задания не восстанавливаются.

Изменение значений параметров настроек порта после установки новогосетевого порта ISP (Internal Solutions Port)...

ФункцииФункция ОписаниеЛиния окончания меню:МенюªПараметрыªПараметры копированияªЧисло копийСтрока последовательности меню находится вверхней части ка

• Отмените текущее задание.Загрузите в <input src> <size>Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• Загрузите в лоток указан

Загрузите в устройство ручной подачи <формат>Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• Загрузите бумагу указанного типа в многоце

30.yy Недопустимая повторная заправка, замените картриджУстановлен неподдерживаемый картридж с тонером, заправленный повторно. Извлеките картриджс тон

37 Недостаточно памяти для разбора по копиямПопробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• Нажмите Продолжить, чтобы напечатать уже сохранен

51 Обнаружена неисправная флэш-памятьПопробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• Нажмите Продолжить, чтобы закрыть сообщение и продолжить

56 Параллельный порт <x> отключен<x> - номер параллельного порта.Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• Нажмите Продолжи

58 Слишком много лотков присоединено1 Выключите принтер.2 Отсоедините кабель питания от розетки электросети.3 Удалите излишние лотки.4 Подсоедините ка

84 Заканчивается ресурс фотобарабанаРесурс комплекта фотобарабана почти закончился.Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• Замените к

• Нажмите Завершить задание без дальнейшего сканирования, если активна функциявосстановления после замятия. Задание завершается на последней успешно о

294 Замятие в УАПЭто местоположение также можно определить по сообщениям 294.04 Замятие вне датчикадуплекса, 294.05 Замятие вне датчика сканирования и

Дополнительная настройка принтераУстановка внутренних дополнительных устройствВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Перед работой с системной платой,уст

Устранение неполадок печатиМногоязычные документы формата PDF не распечатываютсяДокументы содержат недоступные шрифты.1 Откройте документ, который тре

Убедитесь, что используется рекомендуемый кабель принтераПроверьте надежность подсоединения кабелей принтераПроверьте надежность подсоединение кабелей

8 Нажмите Отправить.9 Нажмите .Для задания на печать применяется бумага неподходящего типалибо бумага загружена в неподходящий лотокПроверьте значени

При печати больших заданий не выполняется разбор по копиямНиже приводятся возможные варианты устранения неполадки. Попробуйте воспользоваться однимиз

Устранение неполадок копированияCopier does not respond (Копировальный аппарат не отвечает)Возможные решения. Попробуйте воспользоваться одним из след

Возможно, заканчивается тонерЕсли отображается сообщение 88 Заканчивается тонер или цвет при печати становитсятусклым, замените картридж с тонером.Воз

Изображение перекошеноПримечания.• При загрузке оригинала документа в устройство автоматической подачи отрегулируйтеположение направляющих для бумаги,

Сканирование не выполнено надлежащим образомНиже приводятся возможные варианты устранения неполадки. Попробуйте воспользоваться однимиз следующих спос

Проверьте размещение документаУбедитесь в том, что документ или фотография помещены лицевой стороной на стеклоэкспонирования в левом верхнем углу.Непо

Устранение неполадок передачи факсаНе отображается идентификатор вызывающего абонентаОбратитесь в свою телекоммуникационную компанию, чтобы убедиться

Доступ к системной плате для установки внутреннихдополнительных устройствПримечание. Для этой работы потребуется плоская отвертка.ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ П

Ознакомьтесь со следующим контрольным списком сервисногообслуживанияФакс-модем является аналоговым устройством. Некоторые устройства можно подключать

Возможно, память принтера переполнена1 Наберите номер факса.2 Отсканируйте оригинал документа по одной странице.Факсы передаются, но не принимаютсяВоз

Документ загружен неправильноВ устройство автоматической подачи оригинал документа следует загружать лицевой сторонойвверх, коротким краем листа впере

14400336006 Нажмите кнопку Submit.Устранение неполадок дополнительных устройствДополнительное устройство неправильно работает или перестаетработать по

Выполните сброс параметров принтера.Выключите принтер и приблизительно через 10 секунд снова включите его.Модуль памятиПроверьте соединение модуля пам

Убедитесь в том, что лоток для бумаги не перегруженУбедитесь в том, что высота загруженной стопки бумаги не превышает максимальной высотыстопки, указа

После устранения замятия бумаги повторная печать замятойстраницы не выполняетсяВключите функцию восстановления после замятияВ меню "Настройка&quo

7 Нажмите Назад.8 Нажмите Выход из настройки.Из принтера выдаются пустые страницыВозможные решения. Попробуйте воспользоваться одним из следующих спос

Обрезанные изображенияПопробуйте воспользоваться одним из следующих способов.Проверьте положение направляющихОтрегулируйте положение направляющих длин

Проверьте параметр "Плотность тонера"Понизьте значение параметра "Плотность тонера":• Из меню панели управления принтера "Кач

2 Приподнимите переднюю часть сканера, чтобы открыть системную плату.3 Для поиска требуемого разъема обратитесь к приведенному далее рисунку.Внимание!

Бумага отсырела из-за повышенной влажности воздуха• Загрузите бумагу из новой упаковки.• До загрузки в принтер бумагу следует хранить в фирменной упак

Печать выполняется с перекосомВозможные решения. Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.Проверьте положение направляющих для бумагиОтр

Слишком светлая печатьВозможные решения. Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.Проверьте настройку плотности тонера, яркости и контра

Слишком темная печатьВозможные решения. Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.Проверьте настройку плотности тонера, яркости и контрас

Страницы заполнены одним цветомНиже приводятся возможные варианты устранения неполадок. Попробуйте воспользоваться однимиз следующих способов.Убедитес

Неисправен картридж с тонеромЗамените картридж с тонером.Возможно наличие препятствия на пути прохождения бумагиПроверьте путь прохождения бумаги вокр

Тракт продвижения бумаги загрязнен тонеромОбратитесь в службу технической поддержки.На странице появляются расплывчатые следы тонера илипосторонний фо

На распечатках появляются пятна тонераВозможные решения. Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.Возможно, неисправен картридж с тонеро

Неравномерная плотность печатиПример Причина Способ устраненияКартридж с тонером изношен либо неисправен. Замените картридж с тонером.Изношен или неис

ПриложениеПолитика технической поддержки DellДля технической поддержки специалиста требуется взаимодействие с покупателем в процессеустранения неиспра

Установка модуля памятиВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если доступ к системной плате или установкадополнительного устройства или модулей памяти пр

support.euro.dell.com (только для Европы)• Электронная служба информации о ценах[email protected] (только для стран азиатско-тихоокеанского региона

УказательЧисла1565 Ошибка эмуляции,загрузите доп эмулятор 307290-295.yy замятие всканере 308293 При повторе заданиязагрузите все оригиналызаново 30

Ддата и время установка 150двусторонняя печать задания на копирование 116задания на печать 102задания факса,входящие 156Диск поврежден 297дисплей

коды быстрого доступа,создание адрес FTP 164получатель факса 152, 153электронная почты 129конверты загрузка 86советы 103конфигурации принтер 19К

меню "Пользовательскиетипы" 180Меню "Последовательный<x>" 198Меню "Разное" 204меню "Режим факса(Настройка

передача сообщенийэлектронной почты добавление строки текстасообщения 131добавление строки темысообщения 131изменение типа выходногофайла 131исполь

Работа в сети Ethernet Macintosh 67Windows 67работа с факсом включение 149включение и отключениережима перехода на летнеевремя 150выбор типа подкл

39 сложная страница,некоторые данные могутбыть не напечатаны. 30350 Ошибка шрифтаPPDS 30351 Обнаружена неисправнаяфлэш-память 30452 Во флэш-памятин

тип выходного файла изменение 131типы бумаги зона загрузки 98поддерживаемыепринтером 98поддержка двустороннейпечати 98Тихий режим 79Транспортиров

жесткий диск садаптером 324лотки для бумаги 325модуль памяти 324модуль флэш-памяти 324порт ISP 324устройства подачи 323устранение неполадок,каче

4 Совместите пазы на карты памяти с выступами на разъеме.1 Пазы2 Перемычки5 Вставьте плату памяти прямо в разъем до щелчка.Примечание. После установки

Ффирменный бланк загрузка 86копирование в 114советы поиспользованию 103флэш-накопитель 108формат бумаги"Универсальный" установка 80форм

Установка модуля флэш-памяти или платы с микропрограммнымобеспечениемНа системной плате предусмотрено два разъема для дополнительного модуля флэш-памя

3 Возьмите плату за края и совместите пластмассовые штыри платы с отверстиями в системнойплате.1 Пластмассовые штыри2 Металлические штыревые контакты4

6 Нажмите на винты, одновременно повернув их по часовой стрелке на четверть оборота, чтобызафиксировать системную плату.Внимание! Возможность поврежде

2 Распакуйте порт ISP и пластиковый разветвительПримечание. Старайтесь не касаться компонентов жесткого диска.3 Найдите соответствующий разъем на сист

Обзор программного обеспечения...100Центр контроля состояния...

б Снимите винты, удерживающие жесткий диск принтера на месте.в Снимите жесткий диск принтера, потянув его вверх, чтобы освободить зазоры.Дополнительна

г Снимите винты, прикрепляющие монтажный кронштейн жесткого диска принтера к жесткомудиску принтера, затем снимите кронштейн. Отложите жесткий диск пр

5 Совместите штифты пластикового разветвителя с отверстиями в системной плате и нажмитевниз, пока разветвитель не встанет на свое место. Убедитесь в т

7 Опускайте ISP в направлении пластикового разветвителя, пока порт ISP не окажется междудвумя направляющими пластикового разветвителя.8 Вставьте длинн

9 Присоедините два винта, идущих в комплекте, чтобы прикрепить монтажный кронштейн ккаркасу системной платы.10 Затяните длинный винт.Примечание. Не пе

14 Нажмите на винты, вращая их по часовой стрелке на четверть оборота, чтобы зафиксироватьсистемную плату на месте.Внимание! Возможность повреждения:

2 Распакуйте жесткий диск принтера.Примечание. Старайтесь не касаться компонентов жесткого диска.3 Найдите соответствующий разъем на системной плате.П

б Совместите зазоры жесткого диска принтера с отверстиями порта ISP, затем нажмите нажесткий диск принтера, чтобы зазоры встали на место.в Вставьте шт

Установка жесткого диска принтера непосредственно на системную плату:а Совместите зазоры жесткого диска принтера с отверстиями на системной плате, зат

4 Отпустите фиксатор, затем закройте дверцу системной платы, опустив сканер.5 Нажмите на винты, вращая их по часовой стрелке на четверть оборота, чтоб

Копирование документов, содержащих страницы разного формата...116Уменьшение и увеличение копий ...

Установка платы факсаПримечание. Для этой операции требуется крестообразная отвертка №2 и шлицевая отвертка.ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если д

4 Вставьте плату факса и прикрепите ее с помощью двух винтов к установочному кронштейну.Дополнительная настройка принтера51

5 Вставьте разъем интерфейсного кабеля платы факса в гнездо на системной плате.6 Освободите фиксатор и закройте дверцу системной платы, опустив сканер

Установка дополнительных аппаратных модулейУстановка устройства подачи на 550 листовДанный принтер поддерживает использование одного дополнительного у

6 Совместите отверстия на принтере с устройством подачи, затем опустите принтер на место.Подключение кабелейВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Во время гроз

1порт USBВнимание! Возможность повреждения: Не прикасайтесь к кабелю USB, сетевому адаптеру, атакже к указанным участкам на принтере, когда выполняетс

Печать страницы параметров менюПечать страницы параметров меню используется для проверки значений параметров принтера иправильности установки дополнит

Установка ПО принтераУстановка программного обеспечения принтераДрайвер принтера представляет собой программу, обеспечивающую обмен данными междупринт

5 Щелкните принтер правой кнопкой мыши, а затем выберите пункт Свойства.6 Откройте вкладку Установка дополнительных устройств.7 В разделе "Доступ

1 Установите принтер.Для получения дополнительных сведений см. Руководство по установке.2 Следуйте инструкциям для операционной системы:• Windows - см

Изменение типа выходного файла...131Передача по электронной

Установка принтера в беспроводной сети (Windows)Перед установкой принтера в беспроводной сети убедитесь в следующем:• На принтере установлена дополнит

4 Снимите метку с тех функций, которые планируется настроить позже, например "Факс" или"Электронная почта", затем нажмите Продолжи

13 Выберите вариант Рекомендуемая, затем нажмите Далее.14 Нажмите Подсоединение к беспроводной сети.15 Снимите защитную заглушку с порта USB на задней

Установка принтера в беспроводной сети (Macintosh)Перед установкой принтера в беспроводной сети убедитесь в следующем:• На принтере установлена дополн

6 Выберите дополнительные кнопки, которые будут отображаться на начальном экране, затемнажмите Продолжить.7 Если функция "Факс" включена, вв

5 В пункте "Коллекции", выберите Бонжур (Bonjour) или Рандеву (Rendezvous), а затемдважды-нажмите на имя принтера.Примечание. Теперь ссылка

д После просмотра лицензионного соглашения нажмите Продолжить, затем выберитеПринимаю для принятия условий соглашения.е Выберите значение параметра &q

9 Выберите принтер из списка.10 Нажмите Добавить.Установка принтера в проводной сетиДля установки принтера в проводной сети выполните следующие инстру

4 Установите драйверы и добавьте принтер.а Установите на компьютер файл PPD.1 Вставьте компакт-диск Программное обеспечение и документация в привод дл

ОС Mac OS X Версия 10.4 или более ранняя1 На рабочем столе, выберите Пуск > Приложения.2 Дважды нажмите Служебные программы.3 Дважды щелкните на пр

Работа с адресной книгой...154Настройка парам

Изменение значений параметров настроек портапосле установки нового сетевого порта ISP (InternalSolutions Port)При установке нового сетевого порта ISP,

11 Введите новый IP-адрес в поле “Имя принтера или IP-адрес”. Новый IP-адрес следует искать настранице сетевых параметров, распечатанной в Шаге 1.12 Н

д Выберите вкладку Обозреватель по умолчанию.е Нажмите Другие принтеры.ж В первом всплывающем меню выберите AppleTalk (Порт беспроводной связи).з Во в

к Выберите какое-либо дополнительное программное обеспечение для установки, а затемнажмите Далее.л Нажмите Готово, чтобы закончить установку программн

Уменьшение неблагоприятноговоздействия принтера на окружающуюсредуЭкономия бумаги и тонераИспользование бумаги, изготовленной из вторсырья, и другойоф

Размещение нескольких страниц на одном листе бумагиУ вас есть возможность печати до 16 последовательных страниц многостраничного документа наодной сто

Параметр ЧтобыЭнергия/бумага Использование всех настроек, связанных с режимами энергопотребления и бумаги.Выкл Использование заводских настроек по умо

7 С помощью стрелок рядом с пунктом Режим энергосбережения выберите количество минутожидания принтера до перехода в режим энергосбережения.8 Нажмите О

Настройка индикатора стандартного выходного лоткаДля экономии энергии можно приглушить или отключить индикатор для стандартного выходноголотка.Можно в

Уменьшение уровня шума, создаваемого принтеромДля снижения уровня шума, создаваемого принтером, используйте "Тихий режим".Примечание. Список

Сканирование на компьютер или флэш-накопитель...168Сканирование на компьютер...

Загрузка бумаги и специальныхматериалов для печатиВ этом разделе описывается загрузка лотков и устройств подачи. Приведена также информация обориентац

3 Нажмите Paper Menu (меню "Бумага").4 Нажимайте клавишу "стрелка вниз", пока не появится Universal Setup (Универсальнаянастройка)

Загрузка бумаги в лотки1 Полностью выньте лоток.Примечание. Не извлекайте лотки во время печати задания, а также когда на дисплеепоявляется надпись За

Для длинной бумаги, такой как A4 или, сожмите фиксатор направляющей длины бумаги исдвиньте ее назад в положение, соответствующее длине загружаемой бум

3 Согните стопку бумаги назад и вперед, чтобы освободить листы, а затем пролистайте их. Неследует складывать или сминать бумагу. Выровняйте края стопк

5 Сожмите фиксаторы и сдвиньте направляющие, чтобы они слегка касались боковой стороныстопки бумаги.6 Вставьте лоток.7 Если в лоток была загружена бум

Работа с многоцелевым устройством подачиОткрытие многоцелевого устройства подачи1 Возьмитесь за ручку и потяните дверцу многоцелевого устройства подач

4 Осторожно продвиньте удлинитель вниз, чтобы полностью выдвинуть и открыть многоцелевоеустройство подачи.Загрузка многоцелевого устройства подачи1 На

• Удерживая за края стопку прозрачных пленок, пролистайте ее. Выровняйте края стопки наплоской поверхности.Примечание. Не дотрагивайтесь до рабочей ст

• Бумагу, прозрачные пленки и карточки следует загружать стороной для печати вверх, верхнимкраем в принтер. Дополнительные сведения о загрузке прозрач

меню NetWare...191Меню &q

4 Нажмите на фиксатор на правой направляющей ширины и сдвиньте направляющие ширины,чтобы они слегка касались боковой стороны стопки бумаги.5 Аккуратно

Принтер автоматически распознает параметр "Формат бумаги" в соответствии с положениемнаправляющих в каждом лотке за исключением многоцелевог

Изменение имени Пользовательский тип <x>Если принтер находится в сети, то чтобы определить название, отличное от "Пользовательскийтип <x

Инструкции по работе с бумагой испециальными материалами для печатиИнструкции по использованию бумагиХарактеристики бумагиВ этом разделе представлены

Направление волоконОдной из характеристик бумаги является ориентация бумажных волокон на листе. Бумага можетбыть с продольным расположением волокон ил

• Не загружайте в одно устройство подачи одновременно материалы различных форматов,плотности или типов – это вызывает замятие.• Не используйте бумагу

Поддерживаемые форматы, типы и плотностьбумагиФорматы бумаги, поддерживаемые принтеромФорматбумагиРазмеры Стандартныйлоток на 250листовДополни-тельный

ФорматбумагиРазмеры Стандартныйлоток на 250листовДополни-тельныйлоток на 550листовМногоце-левоеустройствоподачиУстройстводвусто-роннейпечатиУстройство

ФорматбумагиРазмеры Стандартныйлоток на 250листовДополни-тельныйлоток на 550листовМногоце-левоеустройствоподачиУстройстводвусто-роннейпечатиУстройство

Тип бумаги Стандартныйлоток на 250листовДополни-тельный лотокна 550 листовМногоцелевоеустройствоподачиУстройстводвустороннейпечатиТонкая бумагаПлотная