Dell 1815dn Multifunction Mono Laser Printer Uživatelský manuál

Déballagedevotreimprimantemultifonction 1. Choisissez un emplacement pour votre imprimante.  lMénagezunespacesuffisantpourpermettrel'

1. Appuyez sur lestouchesdedéfilement ( ou ) pour mettre en surbrillance MENU, puis appuyez sur OK ( ). 2. Appuyez sur lestouchesdedéfileme

1. Pourmodifierlesparamètresd'impressionàpartirdevotreapplication,ouvrezlaboîtededialoguedespropriétésdel'imprimante. 2.

2. Sous l'onglet Autres options, cliquez sur Modifier dans la section Filigrane.LafenêtreModifierfiligraness'affiche. 3. Entrezle

Utilisation d'une surimpression de page  Unefoislasurimpressioncréée,vouspouvezl'imprimerenl'appliquantàvotredocument.P

LafenêtreChargersurimpressionpermetégalementdechargerlesfichiersdesurimpressionenregistréssurunesourceexterne,tellequ'unCD

Numérisation   Généralitésconcernantlanumérisation  Utilisez votre Dell Laser MFP 1815dnpourconvertirlesillustrationsetlestextesenima

Numérisationversuneapplication 1. Insérezleoulesdocumentsànumériserfaceimpriméeverslehautdanslechargeurautomatiqueencommençantpar

 Grâceàlanumérisationenréseau,vouspouveznumériserundocumentdepuisvotreimprimanteetl'enregistrersurvotreordinateurvialerésea

5. Sivousavezajoutévotreimprimanteauréseau,cliquezsurTerminer.VotreimprimanteapparaîtdanslafenêtreduGestionnairedenumérisation

 PageAvancé  PagePréférences Utilisationdelanumérisationenréseau 1. Vérifiezsivotrescannerestdisponiblegrâceàl'icôned

Numérisationàl'aidedupiloteWIA(WindowsImageAcquisition)  VotreimprimantereconnaîtégalementlepiloteWIAdenumérisationd'image

ModeÉconomied'encre  LemodeÉconomied'encrepermetàvotreimprimanted'utilisermoinsd'encreparpage.Aveccemode,ladu

Branchementd'uneclédemémoireUSB  LeportdemémoireUSBsituéàl'avantdevotreimprimanteestprévupourdesmémoiresUSBV1.1.etUS

1. InsérezlaclédemémoireUSBdansleportdemémoireUSBdevotreimprimante. 2. Insérezleoulesdocumentsànumériserfaceimpriméeversleha

3. Appuyez sur OK ( )pouraccéderàCLE USB. 4. Appuyez sur lestouchesdedéfilement ( ou ) pour mettre en surbrillance GEST. FICHIERS, puis app

3. Appuyez sur OK ( )pouraccéderàCLE USB. 4. Appuyez sur lestouchesdedéfilement( ou ) pour mettre en surbrillance AFFICH. ESPACE, puis ap

3. Appuyez sur lestouchesdedéfilement ( ou ) pour mettre en surbrillance NUM., puis appuyez sur OK ( ). 4. Appuyez sur lestouchesdedéfilement

2. Sur le panneau de commande, appuyez sur Répertoire ( ). OU Appuyez sur lestouchesdedéfilement ( ou ) pour mettre en surbrillance MENU, puis ap

Numérosdegroupe  Sivousenvoyezfréquemmentunmêmedocumentàplusieursdestinataires,vouspouvezgroupercesdestinatairesetlesaffecteràun

OU Appuyez sur lestouchesdedéfilement ( ou ) pour afficher AJOUTER, puis appuyez sur OK ( ) pour ajouter d'autres adresses e-mail. Entrez le

Lalistesélectionnéeestimprimée.  Modificationdesparamètrespardéfaut  Vouspouvezconfigurerdesparamètresdenumérisationpardéfaut. 1. A

  

Réglagedudélaideréinitialisation  Vouspouvezdéfinirletempsquel'imprimantedoitattendreavantderestaurerlesparamètrespardéfaut

Généralitésconcernantlelogiciel Aprèsavoirconfigurévotreimprimanteetl'avoirconnectéeàvotreordinateur,installezlespilotesetlesu

2. Appuyez sur lestouchesdedéfilement ( ou ) pour mettre en surbrillance CONFIG RESEAU, puis appuyez sur OK ( ). 3. Appuyez sur lestouchesded

Aide en ligne  Cliquez sur Aide pour visiter le site Web de Delletbénéficierdudépannaged'imprimanteenligne.  Installation du logiciel

1. Assurez-vousquel'imprimanteestconnectéeàvotreréseauetqu'elleestsoustension.Fermeztouslesprogrammesinutiles. 2. Insérez

3. Sinécessaire,appuyezsurleboutonLanguepoursélectionnerunelangue. 4. SélectionnezDéfinirl'utilitaired'adresseIP.Lalist

PourinstallerlelogicielDellsurdesordinateursdistantsoudesserveursréseaudumêmeréseau,sélectionnezInstallationàdistance. Vous devr

10. Unefoisl'installationdel'imprimanteterminée,vouspouvezimprimerunepagedetest.CliquersurTerminer. Sivousinstallezl&apo

 Centredesurveillanced'étatduréseau  Sivotreimprimanteestconnectéeàunréseau,vouspouvezutiliserleCentreMoniteurd'état

SectionRépertoire  Cliquez sur la section Repertoire ou Carnet adres., puis sur le bouton Paramètrespourcréeretmodifierdesentréesderépertoir

LasectionRésolution Cliquez sur la section Résolution,puissélectionnezlarésolutiondenumérisationpardéfautdanslalistedéroulante.Vouspou

Copie   Chargement du papier  Quevoustravailliezenmodeimpression,copieoutélécopie,lesinstructionsrelativesauchargementdupapierson

Spécifications    Spécificationsgénérales a. Moyennedetonerbaséesurunepageimpriméeavec5%d'aplat,conformémentauxméthodesd

 Spécificationsdel'imprimantemultifonction  Spécificationsdutélécopieur Largeurdenumérisationeffective 208 mm Profondeur de bit cou

 Spécificationsdupapier Généralités  Votreimprimanteacceptedifférentssupports,commelepapierrecyclé(ycomprislepapier100%fibre),les

 Le tableau ci-dessousprésentedesproblèmesliésaupapierpouvantentraînerunemauvaisequalitéd'impressionoudesbourragesetrisquantd&

Évitezd'acheterdesréservesdepapiersupérieuresàtroismoisd'utilisation.Lepapierstocképendantdelonguespériodessouffredelac

Guide de l'utilisateur de l'Imprimante Laser Multi-FunctionsDell™1815dn  Cliquezsurlesliensàgauche,pourobtenirdesrenseignements

Dépannage   Suppression de bourrages papier au niveau du chargeur automatique de documents  Quand un document se bloque alors qu'il passe pa

b. Fermez le couvercle. puis remettez les documents en place. 2. Si vous ne voyez pas le papier ou si le papier ne bouge pas lorsque vous tirez des

Si vous ne voyez pas le papier ou si le papier ne bouge pas lorsque vous tirez dessus,vérifiezlazonedefour.Pourplusd'informations,rep

2. Ouvrez et refermez le capot avant pour reprendre l'impression.  Bourrage au niveau du four 1. Ouvrez le capot avant et retirez la cartouc

Papierdéchiré  l Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents.  l Sivousavezutilisédelacolleouducorrecteurousivous

3. Si vous ne voyez pas le papier dans le réceptacledesortieou si le papier ne bouge pas lorsque vous tirez dessus, ouvrezlecapotarrière. 4

9. Replacezlesleviers,laportedel'unitédechauffe,lebutéeducapotarrièreetguiderecto-verso dans leur position d'origine. 10

1. Ouvrezlecapotarrière. 2. Dépliezentièrementleguiderecto-verso. 3. Tirezsurlepapierbloquépourlesortir. 4. Remettez le guide

Départ ( ). Vous devez appuyer sur cette touche pour chaquepageàimprimer. Att. recomp. L'appareilattendquel'intervalleprogrammésoit

 Dépannage  Letableausuivantdresselalistedesproblèmesquevouspouvezrencontreretdessolutionsrecommandéescorrespondantes.Appliquezle

 Problèmesd'impression Situation Solutionséventuelles Un bourrage papier survient lors de l'impression. Eliminer le bourrage papier. R

 Problèmesdequalitéd'impression  L'intérieurdel'imprimanteestpeut-êtresaleoulechargementd'unpapierinadéquatpeutr

Fondgrisé Silaquantitéd'encredéposéesurlapagecréeunfondgriséinacceptable: •Choisissezunpapierd'ungrammageinférieur.Rep

 Problèmesdetélécopie interne". Pages noires •Lacartouched'encren'estsansdoutepasinstalléecorrectement.Enlevez-la,puis

 Problèmesdecopie  Problèmesdenumérisation Lesfaxreçuscomportentdesespacesblancsoulescopiessontdemauvaisequalité. •Ilsepeutquel

2. Placez le document face vers le bassurlavitred'expositionenl'alignantavecleguidederepéragesituéàl'anglesupérieur

 Problèmesdenumérisationenréseau  ProblèmesliésàWindows  ProblèmesliésausystèmeLinux cours.Réessayezunefoislatâcheterminée."

 ProblèmesliésausystèmeMacintosh ProblèmesauniveauduSélecteur  RésolutiondesproblèmesPostscript(PS)  Lesproblèmesprésentésci-dessous

Paramétragedesoptionsdecopie  LesmenusCopiedupanneaudecommandevouspermettentdepersonnalisertouteslesoptionsdecopiedebase:nomb

1. Appuyez sur lestouchesdedéfilement ( ou ) pour mettre en surbrillance COP., puis appuyez sur OK ( ). 2. Appuyez sur lestouchesdedéfilement

 Ajustement automatique  Copie de type Affiche  Clone Cettefonctiondecopiespécialenes'appliquequ'auxdocumentsplacéssurlavitre

 Impression de copies en mode resto-verso  Vouspouvezréglerl'imprimantepouruneimpressionenmoderecto-verso automatiquement. 1. Chargez

5. Retirezl'étiquettedumoduledenumérisationentirantdessusavecprécaution.Leboutondedéverrouillageduscannersemetautomatiquemen

Télécopie  Configuration de l'ID de l'imprimante  Danslaplupartdespays,vousêteslégalementobligésd'indiquervotrenumérode

Lettres et chiffres du clavier  Modificationdenumérosoudenoms  Encasd'erreurenentrantunnuméroouunnom,appuyez sur le bouton d

d'horloge". 6. Appuyez sur OK ( )siladateetl'heureaffichéesàl'écransontcorrectes.  Modification du mode d'horlo

Pouractiverlemoded'envoiéconomique: 1. Appuyez sur lestouchesdedéfilement ( ou ) pour mettre en surbrillance MENU, puis appuyez sur OK

 Envoid'unetélécopie Ilestpossibledecommenceràcomposerlenumérosurleclaviernumériquesansavoirpréalablementsélectionnélemode

 UtilisezleparamètreRésolutionpouraméliorerlaqualitédelasortied'unoriginaloupournumériserdesphotographies. 1. Appuyez sur lest

5. Appuyez sur OK ( )poursélectionnerOUI. 6. Entrezlenumérodutélécopieurdistantàl'aideduclaviernumérique. 7. Sivousentendezune

RéceptionautomatiqueenmodeFAX  Votreimprimanteestprédéfinieenusineenmodetélécopie.  Lorsquevousrecevezunetélécopie,l'imprima

Lasonneriedistincteestunservicedesopérateurstélécomquivouspermetd'utiliserunemêmelignetéléphoniquepourrépondreàplusieursnumé

 Vuearrière a. Silacommunicationtéléphoniqueestenmodesériedansvotrepays(commeenAllemagne,Suède,Danemark,Autriche,Belgique,I

OU Appuyez sur lestouchesdedéfilement ( ou ) pour mettre en surbrillance FAX, puis appuyez sur OK ( ). OU Appuyez sur lestouchesdedéfilement (

5. Saisissezlenumérodecompositionabrégée. l Danslecasd'unnumérodecompositionabrégéeàunchiffre,appuyezsurlatoucheappropriéee

2. Appuyez sur lestouchesdedéfilement ( ou ) pour mettre en surbrillance ANNUAIRE, puis appuyez sur OK ( ). 3. Appuyez sur lestouchesdedéfile

Appuyez sur lestouchesdedéfilement ( ou ) pour mettre en surbrillance MENU, puis appuyez sur OK ( ). Appuyez sur lestouchesdedéfilement ( ou

Recomposition  Pourrecomposerlederniernuméroappelé: 1. Insérezleoulesdocumentsànumériserfaceimpriméeverslehautdanslechargeurauto

OU Placezunseuldocumentfaceimpriméeverslebassurlavitred'exposition. Pourplusd'informationssurlapréparationdesdocuments,v

Ou, appuyez sur lestouchesdedéfilement ( ou )poursélectionnerNON, puis appuyez sur OK ( ). 9. Sivoussouhaitezdonnerunnomàlatransmissio

Réceptionsécuriséepourinterdirel'impressiondestélécopiesreçueslorsquel'imprimanteestsanssurveillance.Lorsquelemodedetélécop

 Cettelisteindiquelestatutdesoptionsconfigurables.Vouspouvezimprimercettelistepourconfirmervoschangementsapportésàl'undespa

Utilisationdesparamètresavancés Votreimprimantecontientdiversoptionsconfigurablespourl'envoietlaréceptiondestélécopies.Cesoption

 Polices  L'imprimantelaserDellreconnaîtlespolicessuivantes:  Installation de la cartouche d'encre 1. Ouvrez le capot avant.

a. Vouspouvezconfigurerl'imprimantepourqu'elletransfèretouteslestélécopiesentrantesetsortantesversdesadressese-mailsspécif

Envoid'unetélécopiedepuisunPC  VouspouvezenvoyerunetélécopiedepuisvotrePCsansutiliserl'imprimante.Pourenvoyerunetélécopi

6. Entrezlesnumérosdesdestinataires,puiscliquezsurContinuer. 7. Sélectionnezlarésolution,puiscliquezsurEnvoyer fax. VotrePC

Recherche d'informations Que cherchez-vous? Consultez: • Mes pilotes d'imprimante• Mode d'emploiCD Pilotes et Utilitaires Vous

Linux    Prise en main  Le CD-ROM Pilotes et Utilitaires fourni vous propose un package de pilotes MFP Dell permettant d'utiliser votre imp

l LinuxKernel2.4ousupérieur  l Glibc2.2ousupérieur  l CUPS  l SANE  Installation du pilote MFP 1. Vérifiezquevotreimprimanteest

OU Sivousconnectezvotreimprimanteàl'aided'uncâbleréseau,lafenêtresuivanteapparaît. Vérifiezl'Network printer,puissé

8. Entrez le nom, l'emplacement et la description de votre imprimante, puis cliquez sur Next. 9. Cliquez sur Finish pour terminer l&apos

2. InsérezleCD-ROM Pilotes et utilitaires. Le CD-ROMPilotesetutilitairess'exécuteautomatiquement. Si CD-ROMPilotesetUtilitairesnes&ap

 Laconfigurationdesimprimantescomportedeuxonglets:Printers et Classes. Onglet Printers  Pourvisualiserlaconfigurationactuelledel&apo

3. Enmaintenantlacartouchedetonerparlapoignée,faitelaglisserdansl'imprimantejusqu'àcequ'ellesoitfermementenpl

 Configuration du scanner  Cettefenêtrevouspermetdesurveillerl'activitédesscanners,d'afficherlalistedespériphériquesMFPDell

 Configurationdespropriétésdel'imprimante  Lafenêtredepropriétésassociéeàl'optiondeconfigurationdesimprimantespermetdemo

4. Modifiezlespropriétésdel'imprimanteetdestâchesd'impression. Lesquatreongletssuivantsapparaissentenhautdelafenêt

Numérisationd'undocument  Vouspouveznumériserundocumentàl'aidedelafenêtreMFPConfigurator. 1. Sur le bureau, double-cliquez sur

cliquez sur Cancel. 9. L'imagenumériséeapparaîtdanslanouvellefenêtredel'outilderetouched'images. Pourmodifierl'im

 Pourmodifieruneimage,vouspouvezutiliserlesoutilssuivants:  Pour plus d'informations sur le programme de retouche d'images, r

Macintosh    VouspouvezutilisercetteimprimantesurlessystèmesMacintoshdotésd'uneinterfaceUSBoud'unecarted'interface

Avec une connexion USB 1. Suivez les instructions de la section "Installation du logiciel sur Macintosh" pour installer le fichier PPD et l

 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille  Vouspouvezimprimerplusd'unepagesuruneseulefeuilledepapier.Cetteoptionvous

3. A l'aide de l'option Two Sided Printing,sélectionnezuneorientationpourlareliure. 4. Cliquez sur Print et l'imprimante imp

2. Sivouschargezunpapierpluslongqueleformatstandard(LetterouA4),parexempleunpapierLegal,appuyezpourdébloquerleverrouillage

 Numérisation  Pournumériserdesdocumentsàl'aided'autrelogiciels, vous devrez alors utiliser des logiciels compatibles TWAIN, comme

Maintenance   Effacementdelamémoire  Vouspouvezeffacerdefaçonsélectivedesinformationsstockéesdanslamémoiredevotreimprimante.

5. Appuyez sur Annuler ( ) pour retourner au mode Veille.  Restaurationdesdonnées 1. InsérezlaclédemémoireUSBdansleportdemémoireUSBde

4. Repérezlavitre(unitédenumérisationlaser)danslapartiesupérieureducompartimentdelacartouche,puisessuyez-ladélicatementavecun

5. Fermez le couvercle.  Entretien de la cartouche d'encre Stockage de la cartouche d'encre  Conservezlacartouched'encredansl

4. Enmaintenantlacartouchedetonerparlapoignée,insérezlentementlacartouchedansl'ouverturedel'imprimante. 5. Lesongletspla

5. Enmaintenantlacartouchedetonerparlapoignée,insérezlentementlacartouchedansl'ouverturedel'imprimante. 6. Lesongletspla

recommandonsvivementdeconfierl'installationdecesélémentsàunprofessionneldeserviceformé.  Remplacement du patin de chargeur automati

Sivotreimprimanteestconnectéeàunréseau,entrezl'adresseIPdevotreimprimantedansvotrenavigateurWebououvrezleCentredesurveilla

       

7. Saisissez le guide-papier,commeindiqué,etamenez-le au contact de la pile de papier sans pression excessive. 8. Insérezetpoussezlebac

Miseenréseau    Partagedel'imprimantesurunréseau Imprimantepartagéeenmodelocal  Vouspouvezrelierl'imprimantedirectement

5. Cliquez sur le bouton Démarrer et pointez sur Paramètres, puis sur Imprimantes. 6. Double-cliquezsurl'icônedevotreimprimante. 7. Clique

 l EmbeddedWebService(ServiceWebintégré):ServeurWebintégréauserveurd'impressionréseau,quivouspermetde: Configurerlesparamèt

Configuration du protocole TCP/IP  l Adressagestatique:L'adresseTCP/IPestassignéemanuellementparl'administrateursystème.  l A

Installation des Accessoires    Précautionsàprendrelorsdel'installationdesaccessoiresdel'imprimante Débranchementducordon

4. Retirezlabarrettemémoireneuvedesonemballageantistatique. 5. Tenezlabarretteparlesbords,alignezlesencochesdelabarrettesurlesr

Installation d'un bac 2 optionnel  Vouspouvezaccroîtrelacapacitéd'alimentationpapierdevotreimprimanteenyinstallantunbacopti

Lorsquevousimprimezundocumentsurdupapierchargédanslebacoptionnel2,vousdevezconfigurerlespropriétésdupiloted'impression.  P

6. Cliquer sur OK.

Manipulation du papier    Consignes relatives aux supports d'impression  Parsupportsd'impression,onentendlepapier,lepapiercar

Silacommunicationtéléphoniqueestenmodesériedansvotrepays(commeenAllemagne,Suède,Danemark,Autriche,Belgique,Italie,FranceetSuisse)

Direction du grain  Legrainfaitréférenceàl'alignementdesfibresdansunefeuilledepapier.Legrainestsoitlong(danslesensdelalon

 l N'utilisezquedupapierneufetnonendommagé.  l Avant de charger le papier, assurez-vousquevoussavezquellefaceimprimer.Lafaceà

Sélectiondepapierperforé  Lesdifférentstypesdepapierperforévariententermesdenombredetrousetdeleuremplacementainsiquedestechn

 l Pourdemeilleursrésultats,etafindeminimiserlesbourrages,évitezlesenveloppes: - Excessivementpliéesoudéformées - Colléesentreell

l Préférezl'orientationPortrait,surtoutlorsquevousimprimezdescodesàbarres.  l N'utilisezpaslesétiquettesdontlasubstancea

  Supports d'impressions pris en charge  Types et grammages de supports d'impression  a. Ilestpréférabled'utiliserungra

 L'imprimantedisposededeuxemplacementdelasortiepapier;leréceptacledesortie(faceverslebas)etlecapotarrière(faceverslehau

 Chargement des supports d'impression dans le bac  Vous pouvez charger environ 250 feuille de papier ordinaire dans le bac 1 ou le bac optio

 Pourutiliserlepassecopie,procédezcommesuit: 1. Ouvrezlepassecopieetdépliezl'extensiondusupportpapier,commeillustré. 2.

6. Unefoisl'impressionterminée,repliezl'extensiondusupportd'impressionetfermezlepassecopie.  Conseils sur l'utilisa

 Mise sous tension de l'imprimante multifonction  Pour mettre l'imprimante sous tension : 1. Branchezuneextrémitéducâbled'a

      

Impression  Impression d'un document  Votreimprimanteimprimedesdocumentsàl'aided'unpiloted'impressionGDI(interface

5. Cliquez sur OKpourfermerlafenêtredespropriétésdel'imprimante. 6. Pourdémarrerlatâched'impression,danslafenêtreImprimer,

a. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows. b. SousWindows98/Me/NT4.0/2000,cliquezsurParamètres et pointez sur Imprimantes. SousWindowsX

 Onglet Graphiques  Lesoptionsdel'ongletGraphiquespermettentderéglerlaqualitéd'impressionenfonctiondevosbesoins.Cliqu

 Onglet Autres options  Cliquez sur l'onglet Autres optionspouraccéderauxfonctionssuivantes: RésolutionVouspouvezsélectionnerlarésol

 OngletÀpropos  Utilisezl'ongletÀpropospourafficherlesinformationsdecopyrightetlenumérodeversiondupilote.Sivousposséde

 Vouspouvezégalementrestaurerlesréglagespardéfautdupiloted'impressionensélectionnantOptionspardéfaut dans la liste.  Utilisation

 Impressiond'undocumentsurunformatdepapierdonné  Impression d'affiches  Vouspouvezmettreàl'échelleledocumentquevous

 Impression recto-verso  Cette fonction vous permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller en