Dell PowerVault 110T LTO3 Uživatelský manuál stáhnout pdf

GuíadelusuariodeUnidaddecintasLT0-3 Dell

PowerVault

110T

Lainformaciónsiguientelaproporcionaelproveedordeldispositivoalquesehacereferencia(siqueelloimpliqueunaverificaciónindependienteporpartede

Dell)yestásujetaalasrestriccionesyaladeclaracióndelimitaciónderesponsabilidadincluidasmásabajo.

Lainformacióndeestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.

©2005 Dell Inc. Reservados todos los derechos.

©International Business Machines Corporation, 2005. Reservados todos los derechos.

Marcas registradas utilizadas en este texto: Dell, PowerVault, y el logotipo de DELL son marcas registradas de Dell Inc. Microsoft y Windows son marcas

registradas de Microsoft Corporation.

Otros nombres de marcas registradas o comerciales pueden que se utilicen en este documento para hacer referencia a las entidades que dicen que poseen

lasmarcasynombresosusproductos.DellIncrenunciacualquierinterésdepropietarioenlasmarcasregistradasomarcascomercialesquenoseansuyas.

Restriccionesydeclaracióndelimitaciónderesponsabilidad

Lainformacióncontenidaenestedocumento,incluidastodaslasinstrucciones,precauciones,yaprobacionesycertificacionesdenormativas,laproporcionael

proveedoryDellnolahaverificadoniprobadodeformaindependiente.Dellnoesresponsabledelosdañoscausadoscomoconsecuenciadeseguirono

estas instrucciones.

Todas las declaraciones o reclamaciones relativas a las propiedades, capacidades, velocidades o calificaciones de la pieza a la que se hace referencia en este

documentoprocedendelproveedor,nodeDell.Delleludetodaresponsabilidadsobrelaexactitud,latotalidadolaverificacióndetalesdeclaraciones.Todas

las preguntas o comentarios relativos a esas declaraciones o reclamaciones deben dirigirse al proveedor.

Númerodemodelo:LTO3-EX1

Release inicial: Mayo de 2005

Introducción

Cómoprepararlaunidaddecintas

Cómoutilizarlaunidaddecintas

Cómoutilizarelsoftwaredecopiadeseguridaddecintas

Resolucióndeproblemas

Especificaciones

Glosario

NOTA:UnaNOTAindicainformaciónimportantequeleayudaráautilizarmejorsusistema.

AVISO:UnAVISOindicaundañopotencialdelhardwareopérdidadedatosydicecómoevitarelproblema.

PRECAUCIÓN:UnaPRECAUCIÓNindicaunposibledañodepropiedad,dañoscorporalesomuerte.

1 2 3 4 5 6 ... 32 33

Shrnutí obsahu

Strany 1 - PowerVault

GuíadelusuariodeUnidaddecintasLT0-3 DellTM PowerVaultTM 110T Lainformaciónsiguientelaproporcionaelproveedordeldispositivoalquesehac

Strany 2

4.Botóndeexpulsión.Elbotóndeexpulsiónpermiterealizardiversasfunciones.Estasfuncionessedescribendetalladamenteenelapartado"Cóm

Strany 3

Volveralapáginadecontenido Cómoprepararlaunidaddecintas:GuíadelusuariodelaunidaddecintasLTO-3 DellTM PowerVaultTM 110T Unidades in

Strany 4

Paso 2 — Apagado del sistema 1. Apague el sistema. 2. Desconecteelcabledealimentacióndelatomadealimentacióneléctricaydelsistema. Paso

Strany 5

Sielsistemanoutilizahardwaredemontaje,compruebequelosorificiosdelchasisesténalineadosconlosorificiosdellateraldelaunidaddeci

Strany 6

Paso 9 — Conexióndelaalimentacióndelsistemaypruebadealimentacióndelaunidaddecintas Conecteelcabledealimentaciónalsistemayalat

Strany 7

Coloquelaunidaddecintasencualquierlugaradecuadoparaelsistema.Lasúnicasrestriccionessonlalongituddelcabledealimentaciónylalongi

Strany 8

Cómocargarcontroladoresdedispositivos Microsoft®Windows®2000 Enesteapartadosedescribecómoinstalar,eliminareinhabilitarelcontroladord

Strany 9 - Panel frontal

Verifiquequelainstalacióndelaunidaddecintashasidosatisfactoria.Guardelosdatosdepruebaenunacinta,lealosdatosdepruebadelacint

Strany 10 - Panel trasero

Volveralapáginadecontenido Cómoutilizarelsoftwaredecopiadeseguridaddecintas:Guíadelusuariodelaunidad de cintas LTO-3 DellTM PowerV

Strany 11

Volveralapáginadecontenido Especificaciones:GuíadelusuariodelaunidaddecintasLTO-3 DellTM PowerVaultTM 110T Generales Unidad externa

Strany 12 - Paso 2 — Apagado del sistema

Volveralapáginadecontenido Glosario:GuíadelusuariodelaunidaddecintasLTO-3 DellTM PowerVaultTM 110T - A - B - C - D - E - F - G - H - I -

Strany 13

Consulte el apartado Restriccionesydeclaracióndelimitaciónderesponsabilidad. Volveralapáginadecontenido Unidad interna Especificacionesfís

Strany 14

Volveralapáginadecontenido Resolucióndeproblemas:GuíadelusuariodelaunidaddecintasLTO-3 DellTM PowerVaultTM 110T Cómoobteneractualiz

Strany 15

unidadestáenlamodalidaddemantenimiento. 3. Pulseelbotóndeexpulsiónunavezcadasegundohastaqueaparezcaun enlapantalladeunsoloc

Strany 16 - Microsoft Windows 2003

Directrices generales Si surgen problemas al ejecutar la unidad de cintas LTO-3DellPowerVault110T,consultelaTabla2paraverlosproblemascomu

Strany 17

Métodospararecibirerroresymensajes Utilice la Tabla 3comounaguíaparaidentificarcódigosdeerrorycódigosdemensajesobrelosquehainfor

Strany 18

2. Eliminecualquierobstáculoqueimpidaqueelairefluyalibrementeporlaunidaddecintas. 3. Asegúresedequelatemperaturadefuncionamiento

Strany 19

Cómoresolverproblemassobrelosqueelsistemahageneradouninforme ElprocedimientoparasolucionarloserroresdelbusSCSIvaría,dependiendod

Strany 20 - Unidad interna

CómosolucionarunerrordecarácteresporádicoconvariasunidadesenunbusSCSI Consultelasanotacionescronológicasdeerrordelsistemaparadet

Strany 21 - PowerVault

Distintivos de TapeAlert a los que da soporte la unidad de cintas Númerode distintivo Parámetrodeldistintivo (en hexadecimales) Distintivo Descripc

Strany 22

 Cómoquitaruncartuchomanualmente Silosprocedimientosdedeterminacióndeproblemasidentificanlaunidaddecintascomoelorigendelproblema

Strany 23 - Directrices generales

CC. Consulte corriente continua. centígrados(C).Enunaescalatermostáticaenlaqueelintervaloentreelpuntodecongelaciónyelpuntodeebull

Strany 24

Volveralapáginadecontenido Cómoutilizarlaunidaddecintas:GuíadelusuariodelaunidaddecintasLTO-3 DellTM PowerVaultTM 110T Cómoutiliz

Strany 25

Figura 3. Cartucho de datos de LTO Ultrium de 400 GB 1. Memoria del cartucho LTO 2. Áreadeetiquetas 3. Conmutadorcontragrabación 4. Guíade

Strany 26

Paraestablecerelconmutador,deslícelohacialaizquierdaohacialaderechaparaponerloenlaposicióndeseada.Sideslizalalengüetarojadespu

Strany 27 - Tape Alert

Manejo del cartucho cuidadosamente l Nodejecaerelcartucho.Sielcartuchosecae,deslicehaciaatráslatapadelcartuchoyasegúresedequelap

Strany 28

E/S. Consulte entrada/salida. enlínea.Condiciónoperativaenlaqueseencuentralaunidaddecintascuandolasaplicacionesdelservidorpuedenin

Strany 29

l Fast/Wide SCSI: Utiliza un bus de 16 bits y da soporte a velocidades de transferencia de datos de hasta 20 MBps. l SCSI-1: Utiliza un bus de 8 bits

Strany 30

protegidocontragrabación.Aplicableauncartuchodecinta,lacondiciónqueexistecuandoalgunosmecanismoslógicosofísicosimpidenqueundispo

Strany 31

U unidad de cintas.Dispositivodealmacenamientodedatosquecontrolaelmovimientodelacintamagnéticaenuncartuchodecinta.Launidaddecint

Strany 32 - Proporcióndeformación

Volveralapáginadecontenido Introducción:GuíadelusuariodelaunidaddecintasLTO-3 DellTM PowerVaultTM 110T Visióngeneral Interfaz del bu

Strany 33

l Comparacióndevelocidades(launidaddecintaspuederalentizarseparacoincidirconlavelocidaddelosdatosdelsistema) l Modalidaddesuspens