
No boot sector on hard drive
Falsche Konfigurationseinstellungen im System-
Setup-Programm, oder kein Betriebssystem auf der
Festplatte.
ÜberprüfenSiedieKonfigurationseinstellungendes
Festplattenlaufwerks im System-Setup-Programm. Siehe
Verwenden des System-Setup-Programms. Installieren Sie
gegebenenfalls das Betriebssystem auf der Festplatte. Weitere
Informationen finden Sie im Handbuch zum Betriebssystem.
Siehe Wie Sie Hilfe bekommen".
Northbound merge error - The
following DIMM has been disabled
by BIOS: DIMM x
Das angegebene DIMM-Modul konnte keine
DatenverbindungmitdemSpeichercontroller
herstellen.
Siehe Fehlerbehebung beim Systemspeicher.
Kein Betriebssystem auf der Diskette.
VerwendenSieeinestartfähigeDiskette.
PCIe Degraded Link Width Error:
Embedded Bus#nn/Dev#nn/Funcn
Expected Link Width is n
Actual Link Width is n
Fehlerhafteodernichtordnungsgemäßinstallierte
PCIe-Erweiterungskarte im angegebenen Steckplatz.
Setzen Sie die PCIe-Karte neu ein. Siehe Erweiterungskarten.
Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe
bekommen.
PCIe Degraded Link Width Error:
Slotn
Expected Link Width is n
Actual Link Width is n
Fehlerhafteodernichtordnungsgemäßinstallierte
PCIe-Erweiterungskarte im angegebenen Steckplatz.
Setzen Sie die PCIe-Karte neu ein. Siehe Erweiterungskarten.
Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe
bekommen.
PCIe Training Error: Embedded
Bus#nn/Dev#nn/Funcn
PCIeTrainingError:Slotn
Fehlerhafteodernichtordnungsgemäßinstallierte
PCIe-Erweiterungskarte im angegebenen Steckplatz.
Setzen Sie die PCIe-Karte neu ein. Siehe Erweiterungskarten.
Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe
bekommen.
PCI BIOS failed to install
PrüfsummenfehlerbeiPCI-Geräte-BIOS (Options-
ROM)währenddesShadowingerkannt.
Lose Kabel an Erweiterungskarte(n); fehlerhaft oder
nichtordnungsgemäßinstallierteErweiterungskarte
(n).
Setzen Sie die Erweiterungskarte(n) neu ein. Stellen Sie sicher,
dass alle erforderlichen Kabel sicher mit den
Erweiterungskarten verbunden sind. Wenn das Problem
weiterhin besteht, lesen Sie Fehlerbehebung bei
Erweiterungskarten.
Plug & Play Configuration Error
Fehler bei der Initialisierung des PCI-Geräts;
fehlerhafte Systemplatine.
Setzen Sie den Jumper NVRAM_CLR und starten Sie das
System neu. Die Position des Jumpers sehen Sie in
Abbildung6-1. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie
Fehlerbehebung bei Erweiterungskarten.
Read fault
Requested sector not found
Das Betriebssystem kann vom Disketten- oder
Festplattenlaufwerk nicht lesen, der Computer
konnte einen bestimmten Sektor auf der Festplatte
nicht finden, oder der angeforderte Sektor ist defekt.
Verwenden Sie eine andere Diskette. Stellen Sie sicher, dass
die Disketten- und Festplattenlaufwerkkabel korrekt
angeschlossen sind. Entsprechende Informationen zu den im
System installierten Laufwerken finden Sie unter
Fehlerbehebung bei einem USB-Gerät oder Fehlerbehebung bei
einem Festplattenlaufwerk.
Remote configuration update
attempt failed
Das System kann die Fernkonfigurationsanforderung
nicht verarbeiten.
Starten Sie die Fernkonfiguration erneut.
ROM bad checksum = address
(Fehlerhafte ROM-Prüfsumme=
Adresse)
Fehlerhafte, oder nicht richtig installierte
Erweiterungskarte.
Setzen Sie die Erweiterungskarte(n) neu ein. Stellen Sie sicher,
dass alle erforderlichen Kabel sicher mit den
Erweiterungskarten verbunden sind. Wenn das Problem
weiterhin besteht, lesen Sie Fehlerbehebung bei
Erweiterungskarten.
Sector not found
Seek error
Seek operation failed
Fehlerhafte Diskette oder fehlerhaftes
Festplattenlaufwerk.
Entsprechende Informationen zu den jeweiligen Laufwerken
finden Sie unter Fehlerbehebung bei einem Diskettenlaufwerk,
Fehlerbehebung bei einem USB-Gerät oder Fehlerbehebung bei
einem Festplattenlaufwerk.
Fehler beim Herunterfahren-Test.
Siehe Fehlerbehebung beim Systemspeicher.
The amount of system memory has
changed
EswurdeSpeicherhinzugefügtoderentfernt,oder
ein Speichermodul ist ausgefallen.
FallsSpeicherhinzugefügtbzw.entferntwurde,dientdiese
Meldung nur zur Information und kann ignoriert werden. Falls
keinSpeicherhinzugefügtoderentferntwurde,sehenSieim
Systemereignisprotokoll nach, ob Einzel- oder Mehrbitfehler
aufgezeichnet wurden und tauschen Sie das fehlerhafte
Speichermodul aus. Siehe Fehlerbehebung beim
Systemspeicher.
Time-of-day clock stopped
Fehlerhafte Batterie oder fehlerhafter elektronischer
Baustein.
Siehe Fehlerbehebung bei der Systembatterie.
The following DIMM pair is not
compatible with the memory
controller: DIMM x and DIMM y
Die angegebenen DIMM-Module sind mit dem System
nicht kompatibel.
Stellen Sie sicher, dass nur von Dell zugelassener Speicher
verwendet wird. Es wird empfohlen, Speicher-Upgrade-Kits
direkt auf www.dell.com zu bestellen, oder beim
VertriebsbeauftragtenvonDellhinsichtlichderKompatibilität
nachzufragen.
The following DIMMs are not
compatible: DIMM x and DIMM y
Die angegebenen DIMM-Module sind mit dem System
nicht kompatibel.
Stellen Sie sicher, dass nur ECC-FBD1-Speicher verwendet
wird. Es wird empfohlen, Speicher-Upgrade-Kits direkt auf
www.dell.com zu bestellen, oder beim Vertriebsbeauftragten
vonDellhinsichtlichderKompatibilitätnachzufragen.
Time-of-day not set - please run
SETUP program
Die Einstellungen Time (Zeit-) oder Date (Datum)
sind falsch; fehlerhafte Systembatterie.
ÜberprüfenSiedieZeit- und Datumseinstellungen. Siehe
Verwenden des System-Setup-Programms. Besteht das
Problem weiterhin, ersetzen Sie die Systembatterie. Siehe
Systembatterie.
Timer chip counter 2 failed
Siehe Wie Sie Hilfe bekommen.
Unsupported CPU combination
Die Mikroprozessorkonfiguration wird nicht vom
Systemunterstützt.
InstallierenSieeinenunterstütztenMikroprozessorodereine
unterstützteMikroprozessorkombination.SieheProzessoren.
Unsupported CPU stepping detected
Komentáře k této Příručce