Dell PowerVault NX1950 Uživatelský manuál

www.dell.com | support.dell.comSistemas de clúster Dell™PowerVault™ NX1950Guía de instalación y soluciónde problemas

10 IntroducciónLa solución de clúster PowerVault NX1950 admite el almacenamiento privado y compartido para los números de unidad lógica (LUN) creados

Introducción 11Herramientas de configuraciónLas herramientas siguientes le ayudan a configurar la matriz de almacena-miento y los sistemas de almacena

12 IntroducciónPara obtener más información sobre el procedimiento de actualización, consulte el documento Sistemas Dell PowerVault NX1950 — Actualiza

Introducción 13Otros documentos útilesPuede consultar los documentos siguientes que se encuentran en la página web de asistencia de Dell (support.dell

14 Introducción

Configuración del clúster 15Configuración del clústerEn esta sección se proporciona información sobre los requisitos previos y el procedimiento para c

16 Configuración del clúster* Mientras se ejecuta el asistente para la inicialización del almacenamiento de Dell, asegúrese de seleccionar la opción C

Configuración del clúster 17Antes de configurar un clúster, debe realizar diversas tareas iniciales de conexión a la matriz, asignación del nombre de

18 Configuración del clústerCableado de la solución integradaEn la ilustración 2-2 se muestra la configuración de cableado admitida para la solución d

Configuración del clúster 191 Puerto NIC A al conmutador Ethernet Gb (opcional) para el latido MSCS5 Puerto 1 del HBA SAS del sistema de almacenamient

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: Un AVISO indica l

20 Configuración del clústerCableado de la solución de puerta de enlaceEn la ilustración 2-3 se muestra la solución de clúster de puerta de enlace Pow

Configuración del clúster 21Asistente para las tareas de configuración inicial de PowerVault NX1950Se recomienda utilizar el asistente para las tareas

22 Configuración del clústerCreación del clústerEl asistente para las tareas de configuración inicial de PowerVault NX1950 se puede utilizar para crea

Configuración del clúster 23Realice el procedimiento siguiente para crear un clúster:1Vaya al asistente para las tareas de almacenamiento de PowerVaul

24 Configuración del clúster6En la ventana Dirección IP, se le solicita que introduzca la dirección IP. Introduzca la dirección IP que desea configura

Configuración del clúster 25Ilustración 2-6. Asistente para el nuevo clúster de servidor NOTA: Los avisos de precaución que aparecen en la ventana Cre

26 Configuración del clúster14Aparece la pantalla Éste es el Asistente para agregar nodos. Haga clic en Siguiente para continuar.15Aparece la pantalla

Configuración del clúster 2720Si el nodo se añade correctamente, la barra de progreso aparece en verde. Si se producen errores, la barra de progreso a

28 Configuración del clúster

Administración del clúster 29Administración del clústerCreación de una instancia de servidor de archivos de alta disponibilidadEn la solución de clúst

Contenido 3Contenido1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Información general sobre MSCS . . . . . . . . . . . . 7Nodos .

30 Administración del clústerCuando haya finalizado este proceso, todos los nodos tendrán acceso al grupo de recursos del clúster. NOTA: Para configu

Administración del clúster 319Haga clic con el botón derecho del ratón en Recurso y seleccione Poner en conexión.10En el nodo activo, vaya a la consol

32 Administración del clústerCreación del destinoLado del iniciador• Si no utiliza el servidor iSNS, vaya al host/iniciador para añadir la dirección I

Administración del clúster 33Creación de discos virtuales para el destino iSCSI NOTA: Antes de crear un disco virtual para el destino iSCSI, deberá c

34 Administración del clústerCreación de un disco de almacenamiento compartido1Haga clic en Inicio→ Herramientas administrativas→ Servidor unificado d

Administración del clúster 35Debe realizar las acciones que se describen en la tabla en todos los nodos adicionales para que el clúster funcione corre

36 Administración del clústerAdición de un nodo adicionalCuando el clúster se haya añadido a las conexiones de servidor, el nodo adicional también deb

Administración del clúster 375Haga clic en Aceptar para confirmar la asignación del número de unidad lógica (LUN) al clúster.6Cuando se haya realizado

38 Administración del clústerEliminación de nodos del clúster AVISO: Algunas de las acciones que se describen en esta sección se consideran operacion

Administración del clúster 39Eliminación del último nodoLa eliminación del último nodo del clúster es un proceso distinto a la elimi-nación de otros n

4 ContenidoCableado de la solución integrada . . . . . . . . . . . 18Cableado de la solución de puerta de enlace . . . . . 20Asistente para las ta

40 Administración del clúster1Vaya al Administrador de almacenamiento para redes SAN→Administrar clústeres→Editar clúster.2Cancele la selección de tod

Solución de problemas 41Solución de problemasMicrosoft® Windows® Unified Data Storage Server 2003 proporciona información general sobre la solución de

42 Solución de problemasLa configuración de TCP/IP es incorrecta.Asegúrese de que los nodos del clúster están en la misma subred para evitar que se pr

Solución de problemas 43La solución de clúster PowerVault NX1950 no puede detectar la matriz de almacenamiento PowerVault MD3000.Los nodos del clúster

44 Solución de problemasSustitución del adaptador de bus de host (HBA) SAS 5/EPara sustituir el HBA, realice los pasos siguientes:1Apague el nodo del

Información importante 45Información importanteEn esta sección se proporciona información importante sobre la solución de clúster Dell™ PowerVault™ NX

46 Información importante– Seleccione el LUN que no debe compartirse y elimínelo.– Elimine el LUN con la utilidad Administrador de almacenamiento para

Información importante 47Se pierde la conexión al LUN iSCSI cuando se produce una sustitución tras error del clústerSi el iniciador de software iSCSI

48 Información importanteIlustración B-1. Asistente para el aprovisionamiento de almacenamiento AVISO: Al seleccionar la opción Sólo este servidor en

Información importante 49El asistente para la inicialización del almacenamiento de Dell no registra el nodo del clúster en la matriz de almacenamiento

Contenido 5B Información importante . . . . . . . . . . . . . 45Eliminación de LUN con Storage Manager for SANs. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 Información importante4Inicie la administración de clústeres. Para ello, haga clic en Inicio→ Herramientas administrativas→ Administrador de clúste

Glosario 51GlosarioCDSigla de “compact disk” (disco compacto).ClústerConfiguración de dos sistemas de almacenamiento Dell™ PowerVault™ NX1950 y una ma

52 GlosarioNICSigla de “network interface card” (tarjeta de interfaz de red).NodoSistema de almacenamiento PowerVault NX1950 que puede ser un miembro

Índice 53ÍndiceEexcepción de puerto del servidor de seguridad, 10MMSCS, 7Nnodos del clúster, 8Rrecurso de quórum, 9Ssistema de clúster PowerVault NX19

54 Índice

6 Contenido

Introducción 7IntroducciónEn este documento se proporciona la información necesaria para configurar el sistema de almacenamiento Dell™ PowerVault™ NX1

8 IntroducciónMicrosoft Windows® Unified Data Storage Server 2003 proporciona dos tecnologías para las soluciones de clúster a través del clúster de s

Introducción 9Grupo de recursosSe trata de un grupo de recursos (direcciones IP o almacenamiento en disco) que pueden sustituirse tras error como una