Dell PowerVault NX1950 Uživatelský manuál

www.dell.com | support.dell.comSystèmes de cluster Dell™PowerVault™ NX1950Guide d'installationet de dépannage

10 IntroductionExceptions définies pour les ports du pare-feu Dans la solution cluster PowerVault NX1950 préconfigurée par Dell, le pare-feu Windows e

Introduction 11– L'administration du cluster et le dépannage sont effectués au moyen d'une interface utilisateur graphique appelée Cluster A

12 IntroductionPour accéder à Cluster Administrator, vous disposez de trois méthodes :• Cliquez sur Démarrer → Outils d'administration → Administ

Introduction 13•Dell PowerVault NX1950 Systems Important Information (Systèmes Dell PowerVault NX1950 - Informations importantes) : répertorie les inc

14 Introduction

Configuration du cluster 15Configuration du clusterCette section décrit la configuration requise et la procédure d'installation de la solution cl

16 Configuration du cluster* Lors de l'exécution de DSIW, veillez à sélectionner l'option Clustered (Mise en cluster) sur les deux serveurs

Configuration du cluster 17Avant de configurer le cluster, vous devez effectuer plusieurs tâches (connexion à la baie de stockage, définition du nom d

18 Configuration du clusterCâblage de la solution intégréeLa figure 2-2 présente le câblage pris en charge pour la solution cluster PowerVault NX1950.

Configuration du cluster 191 Port A du NIC, relié à un commutateur Ethernet Gb (en option) pour les informations de pulsation MSCS5 Port 1 de l'a

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

20 Configuration du clusterCâblage de la solution passerelleLa figure 2-3 présente la solution cluster PowerVault NX1950 avec passerelle. Pour que les

Configuration du cluster 21Assistant Tâches initiales de configuration du PowerVault NX1950Pour la configuration du système de stockage PowerVault NX1

22 Configuration du clusterCréation du clusterL'assistant PowerVault NX1950 Initial Configuration Tasks Wizard (Tâches initiales de configuration

Configuration du cluster 23Pour créer un cluster, procédez comme suit :1Accédez à l'assistant PowerVault NX1950 Storage Tasks Wizard (Tâches de s

24 Configuration du cluster6La fenêtre IP Address (Adresse IP) vous invite à saisir l'adresse IP. Saisissez l'adresse IP que vous souhaitez

Configuration du cluster 25Figure 2-6. Assistant New Server Cluster Wizard (Nouveau cluster de serveurs) REMARQUE : Les mises en garde affichées dans

26 Configuration du cluster14L'écran Welcome to the Add Nodes (Bienvenue dans l'Assistant Ajout de noeuds) s'affiche. Cliquez sur Suiva

Configuration du cluster 2719L'écran Adding Nodes to the Cluster (Ajout des nœuds au cluster) s'affiche pour indiquer l'état de l'

28 Configuration du cluster

Gestion du cluster 29Gestion du clusterCréation d'une instance de serveur de fichiers à haute disponibilitéDans la solution cluster Dell™ PowerVa

Sommaire 3Sommaire1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Présentation de MSCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Nœuds.

30 Gestion du clusterUne fois ce processus terminé, tous les nœuds ont accès au groupe de ressources du cluster. REMARQUE : Pour plus d'informat

Gestion du cluster 319Faites un clic droit sur Ressource et sélectionnez En ligne.10Sur le nœud actif, accédez à la console de gestion du PowerVault N

32 Gestion du clusterCréation d'une cibleCôté initiateur• Si vous n'utilisez pas de serveur iSNS, allez sur l'hôte/initiateur pour ajou

Gestion du cluster 33Déplacement d'un volume sur une instance iSCSI1Lancez Cluster Administrator en cliquant sur Démarrer → Outils d'adminis

34 Gestion du clusterCréation d'un disque de stockage partagé1Cliquez sur Démarrer → Outils d'administration → Windows Unified Data Storage

Gestion du cluster 35Ajout manuel d'un nœudSi un nœud n'est pas disponible au cours de la création initiale du cluster, vous devez l'aj

36 Gestion du cluster3La fenêtre Manage Server Connections (Gérer les connexions du serveur) s'affiche. Cliquez sur Manage Clusters (Gérer les cl

Gestion du cluster 37Affectation du disque quorum au clusterLa phase suivante de l'ajout manuel consiste à affecter le disque quorum au cluster.

38 Gestion du clusterUne fois ces étapes achevées sur tous les serveurs, la configuration du cluster peut être testée. Pour plus d'informations s

Gestion du cluster 393Après avoir exécuté ces commandes, entrez la commande suivante pour vérifier que le nœud a bien été supprimé :cluster node <n

4 SommaireCâblage de la solution intégrée . . . . . . . . . . . . . 18Câblage de la solution passerelle . . . . . . . . . . . 20Assistant Tâches i

40 Gestion du clusterSuppression du clusterLa suppression du cluster est une opération destructive. AVIS : Pour éviter de perdre des informations, vo

Dépannage 41DépannageMicrosoft® Windows® Unified Data Storage Server 2003 fournit des procé-dures générales de dépannage. Pour accéder au contenu de l

42 DépannageLa configuration des adresses IP est incorrecte.L'adresse IP utilisée pour les informations de pulsation doit se trouver sur un sous-

Dépannage 43Remplacement de l'adaptateur de bus hôte (HBA) SAS 5/EPour remplacer un adaptateur HBA, procédez comme suit :1Arrêtez le nœud du clus

44 Dépannage

Informations importantes 45Informations importantesCette section contient des informations importantes sur la solution cluster Dell™ PowerVault™ NX195

46 Informations importantes– Sélectionnez le LUN qui ne doit pas être partagé et procédez à son retrait.– Supprimez le LUN à l'aide de l'uti

Informations importantes 47Perte de la connexion aux LUN iSCSI lors du basculement du clusterSi l'initiateur Microsoft iSCSI n'est pas confi

48 Informations importantesFigure B-1. Assistant Provision Storage Wizard (Provisionnement du stockage) AVIS : Lorsque vous créez un LUN, si vous séle

Informations importantes 49Nœud du cluster non enregistré par l'assistant Dell Storage Initialization sur la baie PowerVault MD3000 si un système

Sommaire 5B Informations importantes . . . . . . . . . . . . 45Suppression de LUN à l'aide de Storage Manager for SANs . . . . . . . . . . . .

50 Informations importantes5Entrez les informations suivantes (obligatoire) :–Nom– Description–Type de ressource: sélectionnez Disque physique.–Groupe

Glossaire 51GlossaireCDDisque compact.ClusterConfiguration utilisant MSCS et incluant deux systèmes de stockage Dell™ PowerVault™ NX1950 et une baie d

52 GlossaireNICAcronyme de “Network Interface Card”, carte d'interface réseau.NœudSystème de stockage PowerVault NX1950 pouvant faire partie d&ap

Index 53IndexEExceptions du pare-feu, 10MMSCS, 7NNœuds, 8RRessource quorum, 9SSystème de cluster PowerVault NX1950, 7Câblage, 18Configuration, 22Outil

54 Index

6 Sommaire

Introduction 7IntroductionCe document contient des informations concernant la configuration du système de stockage Dell™ PowerVault™ NX1950 dans une s

8 IntroductionLes fonctionnalités de base de MSCS sont les suivantes :• Haute disponibilité et regroupement des serveurs• Déploiement sur un réseau un

Introduction 9Ressource quorumMSCS utilise une ressource quorum pour conserver l'état et les informations de configuration de chaque nœud et renf