Dell Dimension 1100/B110 Uživatelský manuál

www.dell.com | support.dell.comDell™ Dimension™ 1100/B110Manuel du propriétaireModèle DMCConnecteur de clavierConnecteur de sourisConnecteurs USB 2.0

10 Recherche d'informations• Le numéro de service et le code de service express• L'étiquette de licence Microsoft WindowsNuméro de service e

100 Annexe3Lorsque le message F2 = Setup, F12 = Boot Menu (F2 = Configuration, F12 = Menu d'amorçage) s'affiche dans le coin supérieur droit

Annexe 101Effacement des mots de passe oubliés PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité four

102 AnnexeEntretien de l'ordinateur PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité fournies d

Annexe 103Lecteur de disquette AVIS : n'essayez pas de nettoyer les têtes de lecteurs avec un coton-tige. Vous risqueriez de les déplacer, ce qu

104 AnnexeDéfinition des périphériques et logiciels installés par DellLes logiciels installés par Dell comprennent le système d'exploitation et q

Annexe 105Classe BIl a été testé et reconnu conforme aux limites des appareils numériques de Classe B définies par l'alinéa 15 de la réglementati

106 AnnexePour contacter Dell, utilisez les adresses électroniques, les numéros de téléphone et les codes indiqués dans ce tableau. Si vous avez besoi

Annexe 107Antilles néerlandaises Support général001-800-882-1519Argentine (Buenos Aires)Indicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 5

108 AnnexeAutriche (Vienne)Indicatif d'accès international : 900Indicatif du pays : 43Indicatif de la ville : 1Site Web : support.euro.dell.comPa

Annexe 109BruneiIndicatif du pays : 673Support technique clientèle (Penang, Malaisie)604 633 4966Service clientèle (Penang, Malaisie)604 633 4949Vente

Configuration et utilisation de l'ordinateur 11Configuration et utilisation de l'ordinateurConfiguration d'une imprimante AVIS : termi

110 AnnexeChine (Xiamen)Indicatif du pays : 86Indicatif de la ville : 592Site Web de support technique : support.dell.com.cnE-mail du support techniqu

Annexe 111Corée (Séoul)Indicatif d'accès international : 001Indicatif du pays : 82Indicatif de la ville : 2Support techniquenuméro vert : 080-200

112 AnnexeEspagne (Madrid)Indicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 34Indicatif de la ville : 91Site Web : support.euro.dell.comPar

Annexe 113États-Unis (Austin, Texas)(suite)Support technique pour les imprimantes et les projecteursnuméro vert : 1-877-459-7298Service public (milieu

114 AnnexeFrance (Paris, Montpellier)Indicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 33Indicatif de la ville : (1) (4)Site Web : support.

Annexe 115Hong KongIndicatif d'accès international : 001Indicatif du pays : 852Site Web : support.ap.dell.comPar E-mail : [email protected]

116 AnnexeIrlande (Cherrywood)Indicatif d'accès international : 16Indicatif du pays : 353Indicatif de la ville : 1Site Web : support.euro.dell.co

Annexe 117Japon (Kawasaki)Indicatif d'accès international : 001Indicatif du pays : 81Indicatif de la ville : 44Site Web : support.jp.dell.comSupp

118 AnnexeLuxembourgIndicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 352Site Web : support.euro.dell.comPar E-mail : [email protected]

Annexe 119Norvège (Lysaker)Indicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 47Site Web : support.euro.dell.comSupport par e-mail (ordinate

12 Configuration et utilisation de l'ordinateur3Branchez le cordon USB de l'imprimante sur les connecteurs USB de l'ordinateur et de l&

120 AnnexePays-Bas (Amsterdam)Indicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 31Indicatif de la ville : 20Site Web : support.euro.dell.co

Annexe 121République Tchèque (Prague)Indicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 420Indicatif de la ville : 2Site Web : support.euro.

122 AnnexeSingapour (Singapour)Indicatif d'accès international : 005Indicatif du pays : 65Support technique (Dimension et Inspiron)numéro vert :

Annexe 123Suisse (Genève)Indicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 41Indicatif de la ville : 22Site Web : support.euro.dell.comPar

124 Annexe

Index 125IndexAAffichage. Voir moniteur.Alimentationbouton, 56connecteur, 58incidents, 33voyant, 56Assistant Compatibilité des programmes, 30Assistant

126 Index126 IndexDiagnosticsDell, 43voyants, 39, 57Disque durincidents, 25installation, 75retrait, 73voyant d'activité, 55-56Documentationcontra

Index 127Initialisationà partir d'un périphérique USB, 99Installation de piècesavant de commencer, 53mise hors tension de l'ordinateur, 53ou

128 Index128 IndexRRéseauassistant de configuration, 14configuration, 13connecteur, 57incidents, 32Restauration du système, 46SScanneurincidents, 35Sé

Configuration et utilisation de l'ordinateur 134Allumez l'imprimante, puis l'ordinateur. Si la fenêtre Ajout de nouveau matériel s&apos

14 Configuration et utilisation de l'ordinateur2Branchez l'autre extrémité du câble sur un périphérique réseau.Assistant Configuration du ré

Configuration et utilisation de l'ordinateur 15Connexion à Internet REMARQUE : les fournisseurs de services Internet (ISP) et leurs offres varie

16 Configuration et utilisation de l'ordinateur5Cliquez sur Suivant.Si vous avez sélectionné Configurer ma connexion manuellement, passez à l&apo

Configuration et utilisation de l'ordinateur 17Tout lecteur de CD possède les boutons suivants :Tout lecteur de DVD possède les boutons suivants

18 Configuration et utilisation de l'ordinateurRéglage du volume REMARQUE : si les haut-parleurs sont coupés (muets), vous ne pouvez pas entendr

Configuration et utilisation de l'ordinateur 19Comment copier un CD ou un DVD REMARQUE : les lecteurs combinés CD-RW/DVD ne peuvent pas écrire s

Remarques, avis et précautions REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

20 Configuration et utilisation de l'ordinateurGraveurs de CDGraveurs de DVDAstuces• Après avoir démarré Roxio Creator Plus et ouvert un projet C

Configuration et utilisation de l'ordinateur 21Hyper-ThreadingL'Hyper-Threading est une technologie Intel® qui améliore les performances glo

22 Configuration et utilisation de l'ordinateur

Résolution des incidents 23Résolution des incidentsConseils de dépannageLorsque vous dépannez votre ordinateur, suivez les conseils ci-dessous :• Si v

24 Résolution des incidentsIncidents liés aux lecteurs PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécur

Résolution des incidents 25Incidents liés à la gravure de CD/DVD-RW.Incidents liés aux disques dursIncidents liés à la messagerie, au modem et à Inter

26 Résolution des incidentsVÉRIFIEZ LA CONNEXION DE LA LIGNE TÉLÉPHONIQUE. VÉRIFIEZ LA PRISE TÉLÉPHONIQUE. CONNECTEZ DIRECTEMENT LE MODEM À UNE PRISE

Résolution des incidents 27Messages d'erreur PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité f

28 Résolution des incidentsIncidents liés aux périphériques IEEE 1394 PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les con

Résolution des incidents 29Incidents et blocages d'origine logicielle PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez le

Sommaire 3SommaireRecherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Configuration et utilisation de l'o

30 Résolution des incidentsUn programme a été conçu pour une version précédente de WindowsUn écran bleu s'afficheAutres incidents logicielsLANCEZ

Résolution des incidents 31Incidents liés à la mémoire PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécur

32 Résolution des incidentsIncidents liés au réseau PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité

Résolution des incidents 33Incidents liés à l'alimentation PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes

34 Résolution des incidentsIncidents liés aux imprimantes PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de séc

Résolution des incidents 35Incidents liés au scanneur PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécuri

36 Résolution des incidentsIncidents liés au son et aux haut-parleurs PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les con

Résolution des incidents 37Les écouteurs n'émettent aucun sonIncidents liés à l'affichage et au moniteur PRÉCAUTION : avant de commencer le

38 Résolution des incidentsL'écran est difficilement lisibleVÉRIFIEZ LE VOYANT D 'ALIMENTATION DU MONITEUR. S'il est éteint, appuyez fe

Dépannage avancé 39Dépannage avancéVoyants de diagnostic PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de séc

4 SommaireIncidents liés à la messagerie, au modem et à Internet . . . . . . . . . . . . 25Messages d'erreur. . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Dépannage avancéLes barrettes de mémoire sont détectées mais une panne de la mémoire s'est produite.• Si vous avez installé une seule barrette

Dépannage avancé 41Panne possible de l'USB. Réinstallez tous les périphériques USB, vérifiez les connexions des câbles et redémarrez l'ordin

42 Dépannage avancéUne autre panne s'est produite.• Vérifiez que les câbles reliant la carte système au disque dur, au lecteur de CD et au lecteu

Dépannage avancé 43Dell Diagnostics PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité fournies dans l

44 Dépannage avancé3Si vous exécutez un test à partir des options Custom Test (Test personnalisé) ou Symptom Tree (Arborescence des symptômes), clique

Dépannage avancé 45Identification des pilotesSi vous rencontrez des difficultés avec un périphérique, identifiez si le pilote est à l'origine de

46 Dépannage avancéRéinstallation manuelle des pilotes1Après avoir copié les fichiers du pilote sur le disque dur, cliquez sur le bouton Démarrer et c

Dépannage avancé 47Création d'un point de restauration1Cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support.2Cliquez sur la tâche correspondant à Resta

48 Dépannage avancéActivation de la fonction Restauration du systèmeSi vous réinstallez Windows XP avec moins de 200 Mo d'espace disponible sur l

Dépannage avancé 49L'ordinateur redémarre. L'état initial de l'ordinateur étant restauré, les écrans qui apparaissent, tels que le Cont

Sommaire 53 Dépannage avancéVoyants de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Dell Diagnostics. . . . . . . . . .

50 Dépannage avancéUtilisation du CD du système d'exploitationAvant de commencerAvant de réinstaller Windows XP pour corriger un incident relatif

Dépannage avancé 51Résolution des incompatibilités liées aux logiciels ou au matérielSi un périphérique n'est pas détecté lors de la configuratio

52 Dépannage avancé

Retrait et installation de pièces 53Retrait et installation de piècesAvant de commencerCette section contient les procédures d'installation et de

54 Retrait et installation de piècesAvant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateurRespectez les consignes de sécurité suivantes pour c

Retrait et installation de pièces 55Vues avant et arrière de l'ordinateurVue avant1293486 51071 Voyant d'activité du lecteur de CD/DVDS&apos

56 Retrait et installation de pièces7 Bouton d'alimentation Permet d'allumer l'ordinateur. AVIS : pour ne pas perdre de données, n&apos

Retrait et installation de pièces 57Vue arrière123149104171516611251381 Port parallèle Permet de raccorder un périphérique parallèle (imprimante, etc.

58 Retrait et installation de pièces6 Loquet du capot Permet de déverrouiller le capot de l'ordinateur. Voir “Retrait du capot de l'ordinate

Retrait et installation de pièces 59Retrait du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les

6 SommairePanneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Retrait du panneau avant. . . . . . . . . . . . . . .

60 Retrait et installation de piècesVue interne de l'ordinateur PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, lisez attentive

Retrait et installation de pièces 61Composants de la carte systèmeConnecteurs de barrettes de mémoire(DDR3, DDR4)Connecteur d'alimentation princi

62 Retrait et installation de piècesMémoireVous pouvez augmenter la mémoire de votre ordinateur en installant des barrettes de mémoire sur la carte sy

Retrait et installation de pièces 63Consignes générales d'installation de la mémoire AVIS : si vous retirez les barrettes d'origine pour me

64 Retrait et installation de pièces7Si nécessaire, retirez une barrette de mémoire :aAppuyez sur le clip de fixation situé à chaque extrémité du conn

Retrait et installation de pièces 6510Insérez la barrette en veillant à ce qu'elle soit bien verticale et s'emboîte dans les guides situés à

66 Retrait et installation de piècesCartes PCISi vous installez ou remplacez une carte, suivez les procédures ci-après. Si vous ne remplacez pas la ca

Retrait et installation de pièces 673Alignez l'encoche de la partie inférieure du module avec la barre transversale du connecteur de la carte sys

68 Retrait et installation de pièces6Si vous avez installé une carte son :aAccédez au programme de configuration du système (voir la page 91), sélecti

Retrait et installation de pièces 69Panneau avant PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité f

Sommaire 75 AnnexeSpécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Configuration du système . . . . . . . . . .

70 Retrait et installation de piècesRetrait du cache du panneau avant1Appuyez sur les deux pattes du cache. 2Poussez le cache pour le retirer.CachePat

Retrait et installation de pièces 71Réinstallation du panneau avant1Fixez le panneau avant sur les charnières latérales. 2Faites pivoter le panneau av

72 Retrait et installation de piècesLecteursL'ordinateur prend en charge les périphériques suivants :• Un disque dur• Un lecteur de disquette en

Retrait et installation de pièces 73Disque dur PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité four

74 Retrait et installation de pièces3Si vous remplacez le disque dur, retirez-le du support :aRetirez les vis de fixation du lecteur.bRetirez le disqu

Retrait et installation de pièces 75Installation d'un disque dur1Préparez le nouveau disque dur en vue de son installation.2Consultez la document

76 Retrait et installation de pièces6Connectez un câble d'alimentation au lecteur.7Connectez le câble d'interface au lecteur et à la carte s

Retrait et installation de pièces 77Lecteur de disquette PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de séc

78 Retrait et installation de pièces2Retirez le support du lecteur de disquette :aRetirez les vis de fixation du support.bRetirez le support du lecteu

Retrait et installation de pièces 795Fixez le support du lecteur de disquette à l'aide de la vis supérieure du support livrée avec le lecteur.6Ré

8 Sommaire

80 Retrait et installation de piècesLecteur de CD/DVD PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécuri

Retrait et installation de pièces 81Installation d'un lecteur de CD/DVD1Si vous installez un nouveau lecteur, déballez-le et préparez-le en vue d

82 Retrait et installation de pièces9Réinstallez le panneau avant (voir la page 71). 10Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir la page 85). A

Retrait et installation de pièces 833Insérez doucement le lecteur dans la baie.4Une fois le lecteur installé, appuyez doucement dessus pour vous assur

84 Retrait et installation de pièces8Réinstallez le panneau avant (voir la page 71). 9Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir la page 85). AV

Retrait et installation de pièces 855Insérez la nouvelle pile dans le support en orientant le côté “+” vers le haut, jusqu'à ce qu'elle se p

86 Retrait et installation de pièces

Annexe 87AnnexeSpécificationsProcesseurType de processeurIntel® Pentium® 4 avec technologie Hyper-Threading et Intel Celeron®REMARQUE : la technologie

88 AnnexeInformations relatives à l'ordinateurJeu de puces (chipset) Intel 865 GVCanaux DMA SeptNiveaux d'interruption 24Puce BIOS (NVRAM) 4

Annexe 89ConnecteursConnecteurs externes :SérieConnecteur à 9 broches compatible 16550CParallèleConnecteur à 25 trous (bidirectionnel)VidéoConnecteur

Recherche d'informations 9Recherche d'informations REMARQUE : certaines fonctions ou supports sont fournis en option et ne sont livrés pas

90 AnnexeTension (lire les consignes de sécurité fournies dans le Guide d'informations sur le produit pour obtenir des informations importantes s

Annexe 91Configuration du systèmePrésentation généraleUtilisez le programme de configuration du système pour : • modifier les informations de configur

92 AnnexeÉcrans du programme de configuration du systèmeL'écran du programme de configuration du système affiche les informations en cours ou mod

Annexe 93Options du programme de configuration du système REMARQUE : selon l'ordinateur et les périphériques installés, les éléments répertoriés

94 AnnexeHard-Disk Drive Sequence (Séquence des disques durs)Identifie les types de périphérique placés en première ou deuxième position dans la liste

Annexe 95Memory Information (Informations sur la mémoire) (suite)System Channel Mode (Mode de canal système)Identifie et répertorie le mode de la mémo

96 AnnexeIntegrated Devices (Périphériques intégrés)(suite)USB Controller (Contrôleur USB)Sélectionnez On (Activé, option par défaut) pour pouvoir con

Annexe 97System Security (Sécurité du système)Affiche les options de sécurité du système disponibles.Password Status (État du mot de passe)Cette optio

98 AnnexeSystem Security (Sécurité du système)(suite)Affiche les options de sécurité du système disponibles.IDE Hard Drive Acoustics Mode (Mode acoust

Annexe 99Séquence d'amorçageL'option Boot Sequence (Séquence d'amorçage) permet de modifier l'ordre des périphériques dans la séqu