Dell Precision T7400 (Late 2007) Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Počítače Dell Precision T7400 (Late 2007). Dell Precision T7400 (Late 2007) Manuel d'utilisation Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 338
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Modèle DCDO

www.dell.com | support.dell.comGuide d'utilisation Dell Precision™ T7400Modèle DCDO

Strany 2 - ____________________

10 Table des matièresMémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Présentation de la mémoire FB-DIMM. . . . . . . 198Installation de

Strany 3 - Table des matières

100 Effacement des mots de passe oubliés2Déposez le capot de l'ordinateur (voir «Dépose du capot de l'ordinateur» à la page 159).3Repérez le

Strany 4 - 4 Table des matières

Effacement des mots de passe oubliés 10113Attribuez un nouveau mot de passe système et/ou de configuration. Voir «Mots de passe» à la page 70.Effaceme

Strany 5

102 Effacement des mots de passe oubliés4Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer apparaît, cliquez sur Yes, I Accept this Agreement (Oui, j'ac

Strany 6 - 6 Table des matières

Nettoyage de votre ordinateur 103Nettoyage de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez le

Strany 7

104 Nettoyage de votre ordinateur AVIS : Pour éviter d'endommager la surface, n'essuyez pas le disque de façon circulaire.2A l'aide d&

Strany 8 - 8 Table des matières

Dépannage 105DépannageRésolution des incidentsLorsque vous dépannez votre ordinateur, suivez les conseils ci-dessous :• Si vous avez ajouté ou supprim

Strany 9

106 DépannageProblèmes de lecteur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité

Strany 10

Dépannage 107Problèmes d'écriture vers un lecteur optiqueFERMEZ TOUS LES PROGRAMMES — Le lecteur optique doit recevoir un flux régulier de donnée

Strany 11

108 DépannageVÉRIFIEZ LA CONNEXION DE LA LIGNE TÉLÉPHONIQUEINSPECTEZ LA PRISE TÉLÉPHONIQUECONNECTEZ DIRECTEMENT LE MODEM À LA PRISE TÉLÉPHONIQUE MURAL

Strany 12 - 12 Table des matières

Dépannage 109Problèmes de blocage et problèmes logiciels PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les

Strany 13 - Recherche d'informations

Table des matières 11Lecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253Consignes générales d'installation des lecteurs . . . . . . .

Strany 14

110 DépannageUn programme est conçu pour une version antérieure du système d'exploitation WindowsEXÉCUTEZ L'ASSISTANT COMPATIBILITÉ DES PROG

Strany 15

Dépannage 111SAUVEGARDEZ IMMÉDIATEMENT VOS FICHIERSUTILISEZ UN PROGRAMME DE RECHERCHE DES VIRUS POUR VÉRIFIER LE DISQUE DUR, LES DISQUETTES, LES CD OU

Strany 16

112 DépannageProblèmes de souris PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité d

Strany 17

Dépannage 113Problèmes de réseau PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité d

Strany 18

114 Dépannage• Vérifiez que le câble d'alimentation principal et le câble du panneau avant sont correctement branchés à la carte système (voir «C

Strany 19

Dépannage 115TESTEZ LA PRISE ÉLECTRIQUE — Vérifiez que la prise électrique fonctionne en la testant à l'aide d'un autre appareil, une lampe

Strany 20

116 DépannageVÉRIFIEZ QUE LE SCANNER EST RECONNU PAR MICROSOFT WINDOWS —Windows XP :1Cliquez sur Démarrer→ Panneau de configuration→ Imprimantes et au

Strany 21 - A propos de votre ordinateur

Outils de dépannage 117Outils de dépannageVoyants de diagnostic PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respec

Strany 22

118 Outils de dépannageCodes des voyants de diagnostic avant l'autotest de démarrageVoyants de diagnosticVoyant d'alimentationDescription du

Strany 23

Outils de dépannage 119Vert Aucune Le matériel système semble fonctionner normalement. Les problèmes observés peuvent être associés au système d'

Strany 24

12 Table des matières13 Obtenir de l'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Accès à l'assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strany 25

120 Outils de dépannage(clignotant)Orange Un problème a été détecté sur les supports de mémoire ou de cartes graphiques.Vérifiez que les supports de m

Strany 26

Outils de dépannage 121Codes des voyants de diagnostic pendant l'autotest de démarrageLe voyant d'alimentation est vert fixe si des codes de

Strany 27 - Vue de l'intérieur

122 Outils de dépannagePanne possible d'une carte d'extension.1Déterminez s'il existe un conflit en retirant une carte (autre que la ca

Strany 28

Outils de dépannage 123Panne possible de la carte graphique.1Si l'ordinateur contient une carte graphique, retirez-la, réinstallez-la, puis redém

Strany 29

124 Outils de dépannageAucun module de mémoire n'a été détecté.1Réinstallez les modules de mémoire pour vous assurer que votre ordinateur communi

Strany 30 - Spécifications

Outils de dépannage 125Si le premier module de mémoire testé est défectueux, répétez le processus avec les modules restants afin de vous assurer qu&ap

Strany 31

126 Outils de dépannageActivité système de routine précédant l'initialisation vidéo.Vérifiez si des messages s'affichent à l'écran.Pann

Strany 32

Outils de dépannage 127Voyants d'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité

Strany 33

128 Outils de dépannage• Si le témoin d'alimentation est orange fixe, il peut y avoir un problème d'alimentation ou une panne d'un péri

Strany 34

Outils de dépannage 1291-3-2 Problèmes de mémoire3-1-1 Echec du registre DMA esclave3-1-2 Echec du registre DMA maître3-1-3 Echec du registre de masqu

Strany 35

Recherche d'informations 13Recherche d'informations REMARQUE : Certaines fonctionnalités ou supports de données peuvent être en option et n

Strany 36

130 Outils de dépannageMessages d'erreurRemplissez la «Liste de vérification des diagnostics» à la page 316 au fur et à mesure que vous effectuez

Strany 37 - Fonctions avancées

Outils de dépannage 131ALERT! CPU INSTALLED IN INCORRECT SOCKET (ALERTE ! LE PROCESSEUR N'EST PAS DANS LE LOGEMENT CORRECT)—ALERT! SYSTEM THERMAL

Strany 38

132 Outils de dépannageALERT! MEMORY FAN FAILURE (ALERTE ! PANNE DE VENTILATEUR MÉMOIRE)—ALERT! HARD DRIVE FAN FAILURE (ALERTE ! PANNE DE VENTILATEUR

Strany 39 - Gestion d'énergie

Outils de dépannage 133ALERT! MEMORY CONFIGURATION MISMATCH.PLEASE ENTER SETUP FOR MEMORY INFORMATION DETAILS. (ALERTE ! DÉFAUT DE CORRESPONDANCE DE C

Strany 40

134 Outils de dépannageDATA ERROR (ERREUR DE DONNÉES)—Voir «Problèmes de lecteur» à la page 106.DECREASING AVAILABLE MEMORY (MÉMOIRE DISPONIBLE RÉDUIT

Strany 41

Outils de dépannage 135INSERT BOOTABLE MEDIA (INTRODUISEZ UN SUPPORT AMORÇABLE)—Introduisez une disquette, un CD ou tout autre support amorçable.INVAL

Strany 42

136 Outils de dépannageMEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT address, READ value EXPECTING value (ECHEC DE LA LIGNE D'ADRESSE MÉMOIRE À CETTE ADRESSE, V

Strany 43 - Fonctions avancées 43

Outils de dépannage 137NO TIMER TICK INTERRUPT (AUCUNE INTERRUPTION DE TIC D 'HORLOGE)—Exécutez Dell Diagnostics. Voir «Dell Diagnostics» à la pa

Strany 44

138 Outils de dépannagePLUG AND PLAY CONFIGURATION ERROR (ERREUR DE CONFIGURATION PLUG AND PLAY)—1Eteignez votre ordinateur, débranchez-le de la prise

Strany 45 - Fonctions avancées 45

Outils de dépannage 139TIMER CHIP COUNTER 2 FAILED (ECHEC DU COMPTEUR 2 DE LA PUCE D'HORLOGE)—Exécutez Dell Diagnostics. Voir «Dell Diagnostics»

Strany 46

14 Recherche d'informationsQue recherchez-vous ? Trouvez-le ici• Un programme de diagnostics pour mon ordinateur• Pilotes pour mon ordinateur • L

Strany 47 - Fonctions avancées 47

140 Outils de dépannageDell Diagnostics PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d

Strany 48 - Configuration et gestion RAID

Outils de dépannage 1413Lorsque la liste des périphériques d'amorçage s'affiche, sélectionnez Boot to Utility Partition (Démarrer sur la par

Strany 49

142 Outils de dépannageMenu principal de Dell Diagnostics1Une fois Dell Diagnostics chargé et l'écran du menu principal affiché, cliquez sur le b

Strany 50

Outils de dépannage 1434Lorsque les tests sont terminés, si vous exécutez Dell Diagnostics à partir du support Drivers and Utilities, retirez le disqu

Strany 51 - Fonctions avancées 51

144 Outils de dépannageListe de vérification des diagnosticsNom :Date :Adresse :Numéro de téléphone :Numéro de service (code barres à l'arrière d

Strany 52

Réinstallation du logiciel 145Réinstallation du logicielPilotesQu'est-ce qu'un pilote ?Un pilote est un programme qui contrôle un périphériq

Strany 53 - Fonctions avancées 53

146 Réinstallation du logicielMicrosoft® Windows® XP1Cliquez sur Démarrer→ Panneau de configuration.2Sous Choisissez une catégorie, cliquez sur Perfor

Strany 54 - 54 Fonctions avancées

Réinstallation du logiciel 1473Cliquez sur l'onglet Pilotes→ Restauration des pilotes.Windows Vista :1Cliquez sur le bouton Démarrer Windows Vist

Strany 55

148 Réinstallation du logiciel4Dans la liste Dépanneur des conflits matériels, sélectionnez l'option décrivant le mieux le problème puis cliquez

Strany 56

Réinstallation du logiciel 149Utilisation de la restauration du système Microsoft Windows Le système d'exploitation Windows propose la fonction R

Strany 57 - Connexion à Internet

Recherche d'informations 15• Comment configurer mon ordinateur• Comment entretenir mon ordinateur• Informations de dépannage de base• Comment exé

Strany 58 - Windows XP

150 Réinstallation du logiciel3Cliquez sur Suivant et suivez les invites à l'écran.Si la restauration du système n'a pas résolu le problème,

Strany 59 - Windows Vista™

Réinstallation du logiciel 151Utilisation de Dell™ PC Restore et de Dell Factory Image Restore AVIS : Dell PC Restore ou Dell Factory Image Restore s

Strany 60 - Windows

152 Réinstallation du logiciel5Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur Oui.L'ordinateur redémarre. Étant donné que l'ordinateur est restauré

Strany 61 - Operating System

Réinstallation du logiciel 1536Cliquez avec le bouton droit sur Disque local (C) dans l'explorateur Windows, cliquez sur Propriétés, et vérifiez

Strany 62

154 Réinstallation du logiciel7Cochez la case pour confirmer que vous souhaitez poursuivre le reformatage du disque dur et la restauration du logiciel

Strany 63

Réinstallation du logiciel 155Réinstallation de Windows XP ou Windows VistaLa procédure de réinstallation complète peut prendre 1 à 2 heures. Après ré

Strany 64

156 Réinstallation du logiciel

Strany 65 - Filtres de ligne

Ajout et remplacement de pièces 157Ajout et remplacement de piècesAvant de commencerCe chapitre fournit les instructions de dépose et d'installat

Strany 66 - Onduleurs

158 Ajout et remplacement de piècesSous Microsoft Windows Vista™, cliquez sur le bouton Démarrer Windows Vista , cliquez sur la flèche en bas à droit

Strany 67

Ajout et remplacement de pièces 1591Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d'éviter de rayer le capot de l'ordinate

Strany 68

16 Recherche d'informations• Numéro de service et code de service express • Étiquette de licence Microsoft WindowsNuméro de service et licence Mi

Strany 69 - Câble de sécurité antivol

160 Ajout et remplacement de pièces AVIS : Assurez-vous que vous travaillez sur une surface plane et protégée pour éviter de rayer l'ordinateur

Strany 70 - Mots de passe

Ajout et remplacement de pièces 1617Retirez le capot des languettes des charnières et mettez-le de coté. AVIS : Le système de refroidissement de l&ap

Strany 71

162 Ajout et remplacement de piècesRepose du panneau avant et du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette

Strany 72 - Paramètres d'option

Ajout et remplacement de pièces 163Repose du panneau avant1Alignez les encoches du panneau avant avec les trous correspondants à l'avant de l&apo

Strany 73

164 Ajout et remplacement de piècesRepose du capot de l'ordinateur AVIS : Le système de refroidissement de l'ordinateur ne peut pas fonctio

Strany 74

Ajout et remplacement de pièces 1654Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques, puis allumez-les.5Lorsque vous ouvre

Strany 75

166 Ajout et remplacement de piècesComposants du panneau d'E/S 1 connecteur IEEE 1394 2 ports USB (2)3 voyants de diagnostic, d'accès au dis

Strany 76

Ajout et remplacement de pièces 167Dépose du panneau d'E/S 1Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 157. PRÉC

Strany 77

168 Ajout et remplacement de pièces9Débranchez le câble du panneau de commande du connecteur panneau d'E/S en tirant sur la boucle du câble. AV

Strany 78

Ajout et remplacement de pièces 169Repose du panneau d'E/S AVIS : Veillez à remettre en place tous les câbles initialement connectés au panneau

Strany 79 - Activation de la fonction TPM

Recherche d'informations 17• Solutions — Astuces de dépannage, articles de techniciens, cours en ligne, questions fréquemment posées• Communauté

Strany 80

170 Ajout et remplacement de pièces3Desserrez les vis moletées imperdables qui fixent le carénage de la mémoire et soulevez ce dernier pour le retirer

Strany 81

Ajout et remplacement de pièces 1716Faites pivoter l'assemblage du radiateur vers le haut et retirez-le de l'ordinateur. AVIS : Si vous ins

Strany 82

172 Ajout et remplacement de pièces AVIS : Lorsque vous remplacez le processeur, ne touchez pas les broches à l'intérieur du support et veillez

Strany 83 - Présentation

Ajout et remplacement de pièces 17310Reposez le carénage et le ventilateur de mémoire. Serrez les vis moletées pour bien maintenir le carénage de mémo

Strany 84

174 Ajout et remplacement de pièces4Si vous remplacez le processeur, retirez celui qui est installé (voir «Dépose du processeur» à la page 169).5Débal

Strany 85

Ajout et remplacement de pièces 1757Alignez les encoches avant et arrière du processeur avec celles du support. 8Alignez les coins de broche 1 du proc

Strany 86 - On) ou désactive (Off) le

176 Ajout et remplacement de pièces AVIS : Pour éviter tout dommage, vérifiez que le processeur est correctement aligné sur le support et n'exer

Strany 87

Ajout et remplacement de pièces 17711Faites pivoter le levier de dégagement du support en position de fermeture et enclenchez-le pour fixer le process

Strany 88

178 Ajout et remplacement de pièces AVIS : Le carénage de mémoire maintient en place les supports de mémoire (en option) ; ses vis imperdables doiven

Strany 89

Ajout et remplacement de pièces 17919Appuyez sur <F2> pour entrer dans le programme de configuration dy système et vérifiez dans la section Proc

Strany 90

18 Recherche d'informations• DSS (Desktop System Software) — Si vous réinstallez le système d'exploitation de votre ordinateur, vous devez é

Strany 91

180 Ajout et remplacement de piècesConnecteur P1 d'alimentation en CCNuméro de brocheNom du signal Couleur de câbleSection de câble13,3 VOrange18

Strany 92

Ajout et remplacement de pièces 181Connecteur P2 d'alimentation en CC20 COM Noir 18 AWG21 Surveillance de ventilateursMarron 18 AWG22 5V Rouge 18

Strany 93

182 Ajout et remplacement de piècesConnecteur P5 d'alimentation en CC13 COM Noir14 COM Noir15 12 VA Jaune16 COM Noir17 COM Noir18 COM Noir19 12 V

Strany 94

Ajout et remplacement de pièces 183Connecteur P7 d'alimentation en CCConnecteurs P10, P11 d'alimentation en CC Numéro de brocheNom du signal

Strany 95 - Menu d'amorçage

184 Ajout et remplacement de piècesConnecteurs P12, P13, P14, P15, P16, P17 d'alimentation en CCConnecteur P18 d'alimentation en CCNuméro de

Strany 96

Ajout et remplacement de pièces 185Connecteur P19 d'alimentation en CCConnecteurs P22, P23 d'alimentation en CCNuméro de brocheNom du signal

Strany 97

186 Ajout et remplacement de piècesConnecteur P24 d'alimentation en CCConnecteur FDD d'alimentation en CCNuméro de brocheNom du signal Câble

Strany 98 - Clé de mémoire

Ajout et remplacement de pièces 187Dépose du bloc d'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appli

Strany 99 - Effacement des mots de passe

188 Ajout et remplacement de pièces5 Poussez le bloc d'alimentation sur environ 2,5 cm (1 pouce) vers l'avant de l'ordinateur.6 Souleve

Strany 100

Ajout et remplacement de pièces 189Repose du bloc d'alimentation 1 Faites glisser le bloc d'alimentation à sa place.2 Reposez les quatre vis

Strany 101 - Mise à jour flash du BIOS

Recherche d'informations 19Le système d'exploitation est déjà installé sur votre ordinateur. Pour réinstaller le système d'exploitation

Strany 102

190 Ajout et remplacement de piècesA propos de la pileUne pile bouton conserve les informations de configuration, de date et d'heure de l'or

Strany 103 - Nettoyage de votre ordinateur

Ajout et remplacement de pièces 191Dépose de la pile1Si ce n'est déjà fait, faites une copie des informations contenues dans le programme de conf

Strany 104

192 Ajout et remplacement de pièces7Mettez la pile au rebut en respectant la réglementation appropriée. Pour plus d'informations, voir le Guide d

Strany 105 - Dépannage

Ajout et remplacement de pièces 193 AVIS : Pour ne pas endommager le connecteur de la pile, vous devez le maintenir en place lorsque vous reposez une

Strany 106 - Problèmes de lecteur

194 Ajout et remplacement de piècesPrésentation de la mémoire FB-DIMMPour obtenir des performances optimales, installez des modules DIMM totalement ta

Strany 107 - Démarrer

Ajout et remplacement de pièces 195Installez les modules de mémoire sur la carte système selon l'ordre indiqué sur leur étiquette ; les groupes d

Strany 108 - Problèmes de clavier

196 Ajout et remplacement de pièces• Si la quantité totale de mémoire installée est inférieure à l'espace d'adressage utilisable, l'int

Strany 109 - Un programme ne répond plus

Ajout et remplacement de pièces 1974Notez la position du ventilateur de mémoire, puis soulevez-le de sa structure de support de ventilateur et mettez-

Strany 110 - Un écran bleu uni apparaît

198 Ajout et remplacement de pièces PRÉCAUTION : Les modules de mémoire FB-DIMM peuvent devenir brûlants pendant le fonctionnement du système. Laisse

Strany 111 - Problèmes de mémoire

Ajout et remplacement de pièces 199 AVIS : Le carénage de mémoire maintient en place les supports de mémoire (en option) ; ses vis imperdables doiven

Strany 112 - Problèmes de souris

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS :

Strany 113 - Problèmes d'alimentation

20 Recherche d'informations

Strany 114 - Problèmes d'imprimante

200 Ajout et remplacement de piècesInstallation de mémoire (avec carte de support de mémoire en option) AVIS : Le carénage de mémoire maintient en pl

Strany 115 - Problèmes de scanner

Ajout et remplacement de pièces 201Installez les modules de mémoire dans l'ordre de leur numéro sur la carte système ; les jeux identiques de qua

Strany 116 - Problèmes de son

202 Ajout et remplacement de pièces3Desserrez les vis moletées imperdables qui fixent le carénage de la mémoire et soulevez ce dernier pour le retirer

Strany 117 - Outils de dépannage

Ajout et remplacement de pièces 2034Débranchez le câble d'alimentation de la carte de support de mémoire 1 et 2.5Saisissez la carte de support 1

Strany 118 - 118 Outils de dépannage

204 Ajout et remplacement de pièces6Débranchez le câble d'alimentation des cartes de support de mémoire 3 et 4.7Saisissez la carte de support 3 p

Strany 119

Ajout et remplacement de pièces 205 REMARQUE : Alignez soigneusement le module de mémoire pour vérifier qu'il est bien dans le bon sens ; les di

Strany 120 - 120 Outils de dépannage

206 Ajout et remplacement de pièces11Vérifiez que la carte de support de mémoire 3 est au-dessus du connecteur DIMM_3 de la carte système et la carte

Strany 121

Ajout et remplacement de pièces 20715Insérez les cartes de support dans les connecteurs jusqu'au verrouillage en position de ces deux cartes. RE

Strany 122 - 122 Outils de dépannage

208 Ajout et remplacement de pièces19Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques, puis allumez-les.20Appuyez sur <

Strany 123

Ajout et remplacement de pièces 209 PRÉCAUTION : Votre ordinateur est lourd (poids minimal approximatif de 20 kg ou 55 lb) et peut être difficile à m

Strany 124 - 124 Outils de dépannage

A propos de votre ordinateur 21A propos de votre ordinateurVue avant de l'ordinateur123456781112910

Strany 125

210 Ajout et remplacement de pièces PRÉCAUTION : Les modules de mémoire FB-DIMM peuvent devenir brûlants pendant le fonctionnement du système. Laisse

Strany 126 - 126 Outils de dépannage

Ajout et remplacement de pièces 2116Débranchez le câble d'alimentation des cartes de support de mémoire 3 et 4.1 carte de support de mémoire 1 et

Strany 127 - Voyants d'alimentation

212 Ajout et remplacement de pièces7Saisissez la carte de support 3 par les coins et soulevez-la avec la carte 4 qui y est fixée pour les dégager des

Strany 128 - Codes sonores

Ajout et remplacement de pièces 21310Vérifiez que la carte de support de mémoire 3 est au-dessus du connecteur DIMM_3 de la carte système et la carte

Strany 129

214 Ajout et remplacement de piècesAlignez l'encoche de la partie inférieure de chaque carte de montage avec la barre transversale du connecteur

Strany 130 - Messages d'erreur

Ajout et remplacement de pièces 21517Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Repose du capot de l'ordinateur» à la page 164). AVIS : Pour b

Strany 131

216 Ajout et remplacement de pièces•Deux logements PCI-XPour remplacer ou installer une carte PCI, PCI Express ou PCI-X, voir «Installation d'une

Strany 132 - 132 Outils de dépannage

Ajout et remplacement de pièces 2174Appuyez sur la languette d'arrêt en haut de la retenue de la carte dans le logement approprié et faites pivot

Strany 133

218 Ajout et remplacement de pièces5Si vous installez une nouvelle carte, retirez la plaque de recouvrement pour libérer un logement. Puis continuez à

Strany 134 - 134 Outils de dépannage

Ajout et remplacement de pièces 219cSi le connecteur est équipé d'une languette de dégagement, appuyez sur celle-ci en saisissant la carte par se

Strany 135

22 A propos de votre ordinateur1-3 baies de lecteurs 5,25 poucesPeut recevoir un lecteur optique, un lecteur de carte, un lecteur de disquette ou un d

Strany 136 - 136 Outils de dépannage

220 Ajout et remplacement de pièces11Avant de faire pivoter la retenue de carte en position, vérifiez que :• Les bords supérieurs de toutes les cartes

Strany 137

Ajout et remplacement de pièces 22112Faites pivoter la retenue de carte jusqu'au verrouillage en position. AVIS : N'acheminez pas les câble

Strany 138 - 138 Outils de dépannage

222 Ajout et remplacement de pièces13Branchez les câbles devant être reliés à la carte.Consultez la documentation fournie avec la carte pour plus d&ap

Strany 139 - <drive letter>

Ajout et remplacement de pièces 22315Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés. AVIS : Pour brancher un câble de ré

Strany 140 - Dell Diagnostics

224 Ajout et remplacement de piècesbBranchez les périphériques audio externes sur les connecteurs de la carte son. Ne les branchez pas aux connecteurs

Strany 141 - Outils de dépannage 141

Ajout et remplacement de pièces 2253Appuyez sur les languettes de part et d'autre du dispositif de maintien des cartes, puis soulevez-le pour le

Strany 142

226 Ajout et remplacement de pièces AVIS : Assurez-vous que vous libérez la languette de fixation pour sortir la carte. Si cette dernière n'est

Strany 143

Ajout et remplacement de pièces 2276S'il s'agit d'une dépose permanente, installez une languette métallique dans le logement vide du co

Strany 144 - 144 Outils de dépannage

228 Ajout et remplacement de pièces AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus ou derrière les cartes. Les câbles acheminés derrière

Strany 145 - Réinstallation du logiciel

Ajout et remplacement de pièces 2299Faites pivoter la retenue carte pour la ramener en position d'origine ; appuyez sur sa pointe pour encliquete

Strany 146 - Microsoft Windows Vista™

A propos de votre ordinateur 23Vue arrière de l'ordinateur10 voyants de diagnostic (4)Ces voyants vous aident à résoudre les problèmes informatiq

Strany 147

230 Ajout et remplacement de pièces AVIS : Pour brancher un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur le périphérique réseau, puis sur l&ap

Strany 148

Ajout et remplacement de pièces 23117Si vous avez retiré une carte réseau :aOuvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Integrated N

Strany 149

232 Ajout et remplacement de pièces3Appuyez sur les languettes de part et d'autre du dispositif de maintien des cartes, puis soulevez-le pour le

Strany 150

Ajout et remplacement de pièces 2335Débranchez les câbles connectés à la carte.6Appuyez sur la languette d'arrêt en haut de la retenue de la cart

Strany 151 - Windows XP : Dell PC Restore

234 Ajout et remplacement de pièces7Déposez la carte :aSi nécessaire, débranchez les câbles branchés sur la carte.bS'il s'agit d'une ca

Strany 152

Ajout et remplacement de pièces 2358Si vous remplacez la carte, voir «Installation d'une carte graphique PCI Express dans une configuration doubl

Strany 153

236 Ajout et remplacement de pièces AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus ou derrière les cartes. Les câbles acheminés derrière

Strany 154 - Avant de commencer

Ajout et remplacement de pièces 23712Appuyez sur le dispositif de maintien de carte vers l'arrière en position d'origine ; appuyez jusqu&apo

Strany 155

238 Ajout et remplacement de pièces AVIS : Pour brancher un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l&

Strany 156

Ajout et remplacement de pièces 239Installation d'une carte graphique PCI Express dans une configuration double REMARQUE : Pour passer à une ver

Strany 157

24 A propos de votre ordinateur PRÉCAUTION : Assurez-vous qu'aucune sortie d'air du système n'est bloquée. Les bloquer peut provoquer

Strany 158

240 Ajout et remplacement de pièces3Appuyez sur les languettes de part et d'autre du dispositif de maintien des cartes, puis soulevez-le pour le

Strany 159

Ajout et remplacement de pièces 2415Si vous remplacez la carte, voir «Dépose d'une carte graphique PCI Express d'une configuration SLI» à la

Strany 160

242 Ajout et remplacement de pièces AVIS : Assurez-vous que vous libérez la languette de fixation pour mettre la carte. Si la carte n'est pas in

Strany 161 - Dépose du panneau avant

Ajout et remplacement de pièces 243 AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus ou derrière les cartes. Les câbles acheminés derrière

Strany 162

244 Ajout et remplacement de pièces13Appuyez sur le dispositif de maintien de carte vers l'arrière en position d'origine ; appuyez jusqu&apo

Strany 163 - Repose du panneau avant

Ajout et remplacement de pièces 245 AVIS : Un câble d'alimentation de carte graphique mal branché peut dégrader les performances graphiques.14Br

Strany 164

246 Ajout et remplacement de pièces AVIS : Pour brancher un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l&

Strany 165 - Panneau d'E-S

Ajout et remplacement de pièces 247Dépose du support de carte graphique en option REMARQUE : Pour passer à une configuration graphique double (avec l

Strany 166

248 Ajout et remplacement de piècesRepose du support de carte graphique (en option) REMARQUE : Pour passer à une configuration graphique double (avec

Strany 167 - Dépose du panneau d'E/S

Ajout et remplacement de pièces 249LecteursVotre ordinateur prend en charge :• Jusqu'à quatre disques durs SAS (Serial-attached SCSI) et un disqu

Strany 168

A propos de votre ordinateur 251 connecteur parallèlePermet de branchez un périphérique parallèle (imprimante, etc.). Si vous avez une imprimante USB,

Strany 169 - Processeur

250 Ajout et remplacement de pièces1 Quatre baies 5,25 pouces (pouvant recevoir un lecteur optique, un lecteur de disquette, un lecteur de carte ou un

Strany 170

Ajout et remplacement de pièces 251Consignes générales d'installation des lecteursLorsque vous installez un lecteur, vous connectez deux câbles à

Strany 171

252 Ajout et remplacement de piècesConnecteurs des câbles de données SATA1 câble de données SATA 2 connecteur SATA sur la carte système3 lecteur SATA

Strany 172

Ajout et remplacement de pièces 253Connecteurs des câbles de données SAS1 câble d'alimentation 2 câble de données SAS3 intercalaire 4 lecteur SAS

Strany 173 - Installation du processeur

254 Ajout et remplacement de piècesConnecteurs de données de carte contrôleurDisque dur AVIS : Ne tentez pas d'installer un disque dur SAS dans

Strany 174

Ajout et remplacement de pièces 255Dépose d'un disque dur (baie de disque dur 1 à 4) PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette se

Strany 175

256 Ajout et remplacement de pièces1 câble d'alimentation 2 câble de données3 connecteur HDD312

Strany 176

Ajout et remplacement de pièces 2577Appuyez simultanément sur les deux languettes bleues de chaque côté du support de disque dur, puis soulevez le dis

Strany 177

258 Ajout et remplacement de pièces8Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés.9Reposez le capot de l'ordinateur

Strany 178

Ajout et remplacement de pièces 259Pose d'un disque dur (baie de disque dur 1 à 4) PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette sect

Strany 179 - Alimentation

26 A propos de votre ordinateur7 connecteur de carte réseauPour brancher l'ordinateur à un périphérique réseau ou haut débit, branchez l'une

Strany 180

260 Ajout et remplacement de pièces PRÉCAUTION : Votre ordinateur est lourd (poids minimal approximatif de 20 kg ou 55 lb) et peut être difficile à m

Strany 181

Ajout et remplacement de pièces 2618Branchez le câble d'alimentation au disque.9Branchez une extrémité du câble de données au disque dur.10Si vou

Strany 182

262 Ajout et remplacement de pièces1 câble d'alimentation 2 câble de données 3 connecteur HDD312

Strany 183

Ajout et remplacement de pièces 26311Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés.12Reposez le capot de l'ordinate

Strany 184

264 Ajout et remplacement de pièces14Si le lecteur que vous venez d'installer est le lecteur principal, insérez un disque amorçable dans le lecte

Strany 185

Ajout et remplacement de pièces 265Dépose du cinquième disque dur SATA (en option) PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section,

Strany 186

266 Ajout et remplacement de pièces6Faites glisser le levier de la plaque coulissante pour libérer la vis à épaulement, puis retirez le support de dis

Strany 187

Ajout et remplacement de pièces 2677Appuyez simultanément sur les deux languettes bleues de chaque côté du support de disque dur, puis soulevez le dis

Strany 188

268 Ajout et remplacement de pièces11Reposez le panneau des lecteurs (voir «Repose du panneau des lecteurs» à la page 278).12Reposez le capot de l&apo

Strany 189

Ajout et remplacement de pièces 2694Déposez le panneau des lecteurs (voir «Dépose du panneau des lecteurs» à la page 274).5Si vous installez un nouvea

Strany 190 - A propos de la pile

A propos de votre ordinateur 27Vue de l'intérieur 1 bloc d'alimentation2 baie de disque dur3 carénage de la mémoire AVIS : Le carénage de mé

Strany 191 - Dépose de la pile

270 Ajout et remplacement de pièces8Faites glisser le support du disque dur dans la baie de lecteur 5,25 pouces jusqu'à ce qu'il soit correc

Strany 192 - Repose de la pile

Ajout et remplacement de pièces 2719Branchez un câble d'alimentation au disque dur.10Branchez le câble de données à l'arrière du disque et a

Strany 193

272 Ajout et remplacement de pièces11Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés.12Reposez le panneau des lecteurs (vo

Strany 194 - Installation de mémoire

Ajout et remplacement de pièces 27313Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Repose du capot de l'ordinateur» à la page 164). AVIS : Pour b

Strany 195

274 Ajout et remplacement de piècesPanneaux des lecteurs PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sé

Strany 196

Ajout et remplacement de pièces 2754Faites pivoter le panneau des lecteurs vers l'extérieur et soulevez-le pour le dégager de ses charnières laté

Strany 197

276 Ajout et remplacement de piècesDépose d'un cache de lecteur AVIS : Il peut y avoir des vis à l'intérieur des caches du panneau des lect

Strany 198

Ajout et remplacement de pièces 2773Glissez la languette de cache du panneau des lecteurs pour la dégager de son encoche.4Mettez le cache du panneau d

Strany 199

278 Ajout et remplacement de pièces2Pincez les languettes de dégagement du cache et faites pivoter ce dernier pour le mettre en place.3Vérifiez que le

Strany 200

Ajout et remplacement de pièces 2792Alignez les languettes du panneau des lecteurs avec les charnières latérales.3Faites pivoter le panneau des lecteu

Strany 201

28 A propos de votre ordinateurComposants de la carte système6 ventilateur de carte7 ventilateur avant541}}367 98 101112131516171819202122232425262728

Strany 202

280 Ajout et remplacement de piècesLecteur de disquette PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les

Strany 203

Ajout et remplacement de pièces 2816Déplacez le levier de la plaque de guidage vers la droite pour libérer la vis à épaulement, puis retirez le lecteu

Strany 204

282 Ajout et remplacement de pièces7Appuyez vers le bas sur le levier sur le côté du berceau pour tirer le lecteur et le sortir.8Si vous n'instal

Strany 205

Ajout et remplacement de pièces 2839Si vous installez un autre lecteur dans la baie, consultez les instructions d'installation appropriées.10Repo

Strany 206

284 Ajout et remplacement de pièces6S'il n'y a pas de vis sur le disque, recherchez à l'intérieur du panneau des lecteurs des vis à épa

Strany 207

Ajout et remplacement de pièces 2858Reliez le câble d'alimentation et le câble de données au lecteur de disquette.9Insérez l'autre extrémité

Strany 208

286 Ajout et remplacement de pièces10Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'a

Strany 209

Ajout et remplacement de pièces 28712Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Repose du capot de l'ordinateur» à la page 164). AVIS : Pour b

Strany 210

288 Ajout et remplacement de piècesDépose d'un lecteur de carte1Suivez les procédures décrites à la section «Avant de commencer» à la page 157.

Strany 211

Ajout et remplacement de pièces 2896Déplacez le levier de la plaque de guidage vers la droite pour libérer la vis à épaulement, puis retirez le lecteu

Strany 212

A propos de votre ordinateur 291 connecteur du processeur principal (CPU_0)16 ventilateur de disque dur (FAN_HDD)2 connecteur du processeur secondaire

Strany 213

290 Ajout et remplacement de pièces7Appuyez vers le bas sur le levier sur le côté du berceau pour tirer le lecteur de carte et le sortir.1 lecteur de

Strany 214

Ajout et remplacement de pièces 2918Si vous n'installez pas d'autre lecteur dans la baie :aReposez le berceau vide en le glissant dans la ba

Strany 215

292 Ajout et remplacement de pièces4Le cas échéant, retirez le cache de panneau de lecteur 3,5 pouces (voir «Dépose d'un cache de lecteur» à la p

Strany 216

Ajout et remplacement de pièces 2938Raccordez le câble d'interface au lecteur de carte.9Branchez l'autre extrémité du câble d'interface

Strany 217

294 Ajout et remplacement de pièces10Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'a

Strany 218

Ajout et remplacement de pièces 29513Branchez l'ordinateur et les périphériques sur leurs prises électriques, puis allumez-les.Consultez la docum

Strany 219

296 Ajout et remplacement de pièces3Déposez le panneau des lecteurs (voir «Dépose du panneau des lecteurs» à la page 274).4Débranchez le câble d'

Strany 220

Ajout et remplacement de pièces 2976Faites glisser le levier de la plaque de guidage, tirez la plaque de guidage vers la droite pour libérer les vis d

Strany 221

298 Ajout et remplacement de pièces7Si vous n'installez pas un autre disque dans la baie de lecteur optique, posez un cache de panneau de lecteur

Strany 222

Ajout et remplacement de pièces 29910Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Repose du capot de l'ordinateur» à la page 164). AVIS : Pour b

Strany 223

Table des matières 3Table des matières1 Recherche d'informations . . . . . . . . . . . 172 A propos de votre ordinateur . . . . . . . . . 25Vu

Strany 224

30 A propos de votre ordinateurCouleurs des câblesSpécifications REMARQUE : Les offres proposées peuvent dépendre de la région. Pour plus d'info

Strany 225

300 Ajout et remplacement de pièces6Si la baie de lecteur optique est vide, retirez le cache de lecteur (voir «Dépose d'un cache de lecteur» à la

Strany 226

Ajout et remplacement de pièces 3019Reliez le câble d'alimentation et le câble de données au lecteur optique. AVIS : Ne reliez pas un lecteur op

Strany 227

302 Ajout et remplacement de pièces11Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'a

Strany 228

Ajout et remplacement de pièces 30313Reposez le capot de l'ordinateur (voir «Repose du capot de l'ordinateur» à la page 164). AVIS : Pour b

Strany 229

304 Ajout et remplacement de pièces PRÉCAUTION : Votre ordinateur est lourd (poids minimal approximatif de 20 kg ou 55 lb) et peut être difficile à m

Strany 230

Ajout et remplacement de pièces 3054Si des cartes de support de mémoire sont installées, soulevez-les.5Si un support de carte graphique est installée,

Strany 231

306 Ajout et remplacement de pièces6Si aucune carte de montage de mémoire n'est installée, soulevez le ventilateur de mémoire afin de le retirer

Strany 232

Ajout et remplacement de pièces 30710Dévissez les deux vis de maintien du boîtier du ventilateur de processeur et des cartes pour le soulever et l&apo

Strany 233

308 Ajout et remplacement de pièces1 assemblage de la carte système2 arrière de l'ordinateur12

Strany 234

Ajout et remplacement de pièces 30915Glissez l'assemblage de carte système vers l'avant du châssis de l'ordinateur pour libérer les lan

Strany 235

A propos de votre ordinateur 31Mémoire minimale 1 GoMémoire maximale 64 Go avec carte de support de mémoire en option32 Go standardAdresse BIOS F0000h

Strany 236

310 Ajout et remplacement de piècesRepose de la carte système1Transférez les composants de l'ancienne carte système sur la carte de remplacement

Strany 237

Obtenir de l'aide 311Obtenir de l'aideAccès à l'assistance PRÉCAUTION : Si vous devez déposer le capot de l'ordinateur, débranche

Strany 238

312 Obtenir de l'aideLorsque le système téléphonique automatisé de Dell vous le demande, entrez votre code de service express pour que votre appe

Strany 239

Obtenir de l'aide 313Vous pouvez accéder au support Dell par les sites et adresses e-mail suivants :• Sites web de support Dellsupport.dell.comsu

Strany 240

314 Obtenir de l'aideService automatisé d'état des commandesPour vérifier l'état de vos commandes de produits Dell, vous pouvez visiter

Strany 241

Obtenir de l'aide 3153Fournissez une copie de la liste de vérification des diagnostics (voir «Liste de vérification des diagnostics» à la page 31

Strany 242

316 Obtenir de l'aideListe de vérification des diagnosticsNom :Date :Adresse :Numéro de téléphone :Code de maintenance (code à barres à l'ar

Strany 243

Obtenir de l'aide 317Contacter DellPour les clients aux États-Unis, appelez le 800-WWW.DELL (800.999.3355). REMARQUE : Si vous n'avez pas

Strany 244

318 Obtenir de l'aide

Strany 245

Annexe 319AnnexeRéglementations FCC (Etats-Unis uniquement)FCC Class BCet équipement crée, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radi

Strany 246

32 A propos de votre ordinateurPCI-Xconnecteurstroisformat des connecteurs188 brocheslargeur de données du connecteur (maximale)64 bitsdébit de bus800

Strany 247

320 AnnexeSi nécessaire, consultez un technicien de Dell Inc. ou un technicien radio/télévision expérimenté qui pourra suggérer d'autres mesures.

Strany 248

Glossaire 321GlossaireLes termes de ce glossaire ne sont donnés que pour informations et peuvent décrire ou non des fonctionnalités de votre ordinateu

Strany 249 - Lecteurs

322 GlossaireAutonomie sur batterie — Durée d'utilisation (minutes ou heures) d'un ordinateur portable alimenté par sa batterie.BBaie de mod

Strany 250

Glossaire 323Cache L2 — Cache secondaire pouvant se situer à l'extérieur du processeur ou incorporé dans son architecture.Capteur infrarouge — Po

Strany 251

324 GlossaireConfiguration du système — Utilitaire d'interface entre le matériel de l'ordinateur et le système d'exploitation. Le progr

Strany 252

Glossaire 325DMA — direct memory access — Canal permettant à certains types de transfert de données de s'effectuer entre la mémoire et un périphé

Strany 253

326 GlossaireECP — extended capabilities port — Type de connecteur parallèle assurant une meilleure transmission bidirectionnelle des données. Compara

Strany 254 - Disque dur

Glossaire 327FCC — Federal Communications Commission — Agence américaine responsable du respect des réglementations concernant les communications et l

Strany 255

328 GlossaireHyper-Threading — L'Hyper-Threading est une technologie Intel qui améliore les performances globales de l'ordinateur en permett

Strany 256

Glossaire 329LLAN — local area network — Réseau d'ordinateurs de faible dispersion géographique. Un réseau local ou LAN est le plus souvent limit

Strany 257

A propos de votre ordinateur 33PS/2 (clavier et souris)deux mini-DIN à 6 brochesUSBdeux connecteurs en face avant et cinq connecteurs en face arrière

Strany 258

330 GlossaireLPT — line print terminal — Désignation du branchement parallèle sur une imprimante ou autre périphérique parallèle. MMb — mégabit — Mesu

Strany 259

Glossaire 331Mode mise en veille prolongée — Mode de gestion d'énergie permettant de tout enregistrer en mémoire dans un espace réservé du disque

Strany 260

332 GlossairePPanneau de configuration — Utilitaire Windows permettant de modifier les paramètres matériels et du système d'exploitation, par exe

Strany 261

Glossaire 333POST — power-on self-test — Programmes de diagnostic, chargés automatiquement par le BIOS, effectuant des tests de base sur les composant

Strany 262

334 GlossaireRAID — redundant array of independent disks — Méthode de redondance des données. Les types de mise en œuvre RAID les plus courants sont R

Strany 263

Glossaire 335SCSI — small computer system interface — Interface haut débit utilisée pour relier des périphériques à un ordinateur : disques durs, lect

Strany 264

336 GlossaireWindows d'interagir avec une large gamme de périphériques téléphoniques : voie, données, télécopie et vidéo.TPM — trusted platform m

Strany 265

Glossaire 337Virus — Programme conçu pour vous créer des ennuis ou détruire des données sur votre ordinateur. Un virus se propage d'un ordinateur

Strany 266

338 GlossaireZone de notification — Section de la barre des tâches Windows contenant des icônes permettant d'accéder rapidement aux programmes et

Strany 267

34 A propos de votre ordinateurCombinaisons de touches<F2> démarre la configuration intégrée du système (au démarrage uniquement)<F12> ou

Strany 268

A propos de votre ordinateur 35Voyants de diagnostic Panneau avant : quatre voyants (voir «Voyants de diagnostic» à la page 117)Voyant de veille AUX_P

Strany 269

36 A propos de votre ordinateurEnvironnementPlage de températures :Fonctionnement10° à 35 °C (50° à 95 °F)Stockage–40° à 65 °C (–40° à 149 °F)Humidité

Strany 270

Fonctions avancées 37Fonctions avancéesContrôle par technologie LegacySelectLe contrôle par technologie LegacySelect offre des solutions basées sur de

Strany 271

38 Fonctions avancéesPour plus d'informations sur l'implémentation Dell de l'ASF, consultez les manuels ASF User's Guide (Guide d&

Strany 272

Fonctions avancées 39Assistant Dell OpenManage™ ITCet assistant configure, gère et contrôle les ordinateurs et les autres périphériques sur un réseau

Strany 273

4 Table des matièresA propos des configurations RAID . . . . . . . . . . . 46RAID 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47RAID 1 . . .

Strany 274 - Panneaux des lecteurs

40 Fonctions avancées REMARQUE : Tous les composants installés dans l'ordinateur doivent prendre en charge le mode Mise en veille prolongée et/o

Strany 275

Fonctions avancées 41 REMARQUE : Pour plus d'informations sur la gestion de l'alimentation, consultez la documentation du système d'ex

Strany 276

42 Fonctions avancéesA propos des configurations RAID REMARQUE : Les configurations RAID 5 et 10 ne sont disponibles que par une carte contrôleur RAI

Strany 277

Fonctions avancées 43RAID 0Un RAID 0 utilise une technique de stockage appelée «segmentation des données» afin de fournir une fréquence d'accès a

Strany 278

44 Fonctions avancéesRAID 1Le niveau RAID 1 utilise une technique de stockage assurant la redondance des données, appelée «mise en miroir». Lorsque le

Strany 279

Fonctions avancées 45RAID 5 REMARQUE : Les configurations RAID 5 et 10 ne sont disponibles que par une carte contrôleur RAID PCI Express en option.Le

Strany 280 - Lecteur de disquette

46 Fonctions avancéesDu fait que les données sont réparties sur toute la configuration RAID, comme dans une configuration RAID 0, elles sont accessibl

Strany 281

Fonctions avancées 47En cas de panne d'un disque, les opérations de lecture et d'écriture suivantes sont alors redirigées vers les autres di

Strany 282

48 Fonctions avancéesConfiguration et gestion RAIDPour accéder aux écrans de configuration et de gestion RAID intégrés (IR), sélectionnez RAID Propert

Strany 283

Fonctions avancées 49Création d'une configuration RAID 0 REMARQUE : RAID 0 n'assure aucune protection des données en cas de panne de disque

Strany 284

Table des matières 5Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur . . . . 64Microsoft® Windows® XP . . . . . . . . . . . . . 64Microsoft

Strany 285

50 Fonctions avancées5Appuyez sur <C> et choisissez Save changes (Enregistrer les modifications) quand le volume RAID a été configuré complèteme

Strany 286

Fonctions avancées 516Quittez ce menu pour enregistrer les modifications. Le programme de configuration se met en pause pendant la création du volume

Strany 287 - Lecteur de carte

52 Fonctions avancéesSynchronisation d'un volume RAID (disque virtuel)Lorsqu'un volume RAID est synchronisé, son microcode synchronise les d

Strany 288

Fonctions avancées 53Remplacement et reconstruction d'un volume RAID dégradéEn cas de panne d'un disque dur dans un volume RAID 1, vous deve

Strany 289

54 Fonctions avancées

Strany 290

Configuration de votre ordinateur 55Configuration de votre ordinateurInstallation de votre ordinateur dans un espace ferméL'installation de votre

Strany 291

56 Configuration de votre ordinateur• Si votre ordinateur est installé dans un coin ou sous un bureau, laissez un dégagement minimum de 5,1 cm (2 po)

Strany 292

Configuration de votre ordinateur 57 AVIS : N'installez pas votre ordinateur dans un caisson sans circulation d'air. La limitation de la ci

Strany 293

58 Configuration de votre ordinateur• Connexions d'accès à distance qui offrent un accès à Internet par l'intermédiaire d'une ligne tél

Strany 294

Configuration de votre ordinateur 594Dans la fenêtre suivante, cliquez sur l'option appropriée :• Si vous ne disposez pas de fournisseur d'a

Strany 295 - Lecteur optique

6 Table des matièresLogiciel de gestion de sécurité . . . . . . . . . . . . . 83Activation du logiciel de gestion de sécurité. . . . 84Utilisation

Strany 296

60 Configuration de votre ordinateur4Cliquez sur Haut débit (PPPoE) ou Commuté selon la méthode de connexion que vous souhaitez utiliser :• Choisissez

Strany 297

Configuration de votre ordinateur 61 REMARQUE : Vous pouvez transférer des informations vers le nouvel ordinateur en connectant directement un câble

Strany 298

62 Configuration de votre ordinateurPour copier les données à partir de l'ancien ordinateur :1Sur l'ancien ordinateur, insérez le disque Ope

Strany 299

Configuration de votre ordinateur 63Pour créer un disque Assistant, servez-vous de votre nouvel ordinateur doté de Windows XP et suivez les étapes sui

Strany 300

64 Configuration de votre ordinateurPour transférer les données vers le nouvel ordinateur :1Sur l'écran Allez maintenant à votre nouvel ordinateu

Strany 301

Configuration de votre ordinateur 65Périphériques de protection d'alimentationPlusieurs périphériques peuvent vous protéger contre les fluctuatio

Strany 302

66 Configuration de votre ordinateurOnduleurs AVIS : Une baisse de tension pendant l'enregistrement des données sur le disque dur peut provoquer

Strany 303 - Carte système

Sécurisation de votre ordinateur 67Sécurisation de votre ordinateurDétection d'une intrusion dans le châssis PRÉCAUTION : Avant de commencer tou

Strany 304

68 Sécurisation de votre ordinateurRepose du commutateur d'intrusion dans le châssis1Faites glisser doucement le commutateur d'intrusion du

Strany 305

Sécurisation de votre ordinateur 69Réinitialisation du détecteur d'intrusion dans le châssis1Allumez votre ordinateur (ou redémarrez-le).2Lorsque

Strany 306

Table des matières 78 Nettoyage de votre ordinateur . . . . . . . 107Ordinateur, écran et clavier . . . . . . . . . . . . 107Lecteur de disquette.

Strany 307

70 Sécurisation de votre ordinateur REMARQUE : Avant d'acheter un dispositif antivol, vérifiez qu'il est bien compatible avec l'emplac

Strany 308

Sécurisation de votre ordinateur 71 REMARQUE : Certains disques durs ne prennent pas en charge les mots de passe de disque dur. AVIS : Les mots de p

Strany 309

72 Sécurisation de votre ordinateurUtilisation d'un mot de passe principal (système) AVIS : Si vous laissez votre ordinateur en fonctionnement s

Strany 310 - Repose de la carte système

Sécurisation de votre ordinateur 734Tapez le nouveau mot de passe dans le champ New Password (Nouveau mot de passe).Vous pouvez utiliser jusqu'à

Strany 311 - Obtenir de l'aide

74 Sécurisation de votre ordinateurSi vous saisissez une seconde fois un mot de passe système incorrect ou incomplet, le même message s'affiche à

Strany 312 - Services en ligne

Sécurisation de votre ordinateur 755Si vous modifiez un mot de passe existant, suivez les instructions de «Affectation d'un mot de passe système»

Strany 313 - Service AutoTech

76 Sécurisation de votre ordinateurAffectation d'un mot de passe administrateurLe mot de passe administrateur peut être utilisé à la place du mot

Strany 314 - Informations sur les produits

Sécurisation de votre ordinateur 776Pour confirmer votre mot de passe, tapez-le une seconde fois dans le champ Confirm New Password (Confirmer le nouv

Strany 315 - Avant d'appeler

78 Sécurisation de votre ordinateur5Pour supprimer un mot de passe, appuyez sur <Entrée> dans le champ New Password (Nouveau mot de passe), en l

Strany 316 - 316 Obtenir de l'aide

Sécurisation de votre ordinateur 79Activation de la fonction TPM1Pour activer le logiciel TPM :aRedémarrez l'ordinateur et appuyez sur <F2>

Strany 317 - Contacter Dell

8 Table des matièresCodes sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Del

Strany 318 - 318 Obtenir de l'aide

80 Sécurisation de votre ordinateurActivation du logiciel de gestion de sécurité REMARQUE : Vous devez d'abord activer la fonction TPM pour disp

Strany 319 - FCC Class B

Sécurisation de votre ordinateur 81Si votre ordinateur est perdu ou volé• Appelez un poste de police pour signaler la perte ou le vol de l'ordina

Strany 320

82 Sécurisation de votre ordinateur

Strany 321 - Glossaire

Programme de configuration du système 83Programme de configuration du systèmePrésentationVous pouvez utiliser le programme de configuration du système

Strany 322 - 322 Glossaire

84 Programme de configuration du systèmeOptions du programme de configuration du système REMARQUE : Selon votre ordinateur et les périphériques insta

Strany 323

Programme de configuration du système 85Boot Sequence (Séquence d'amorçage)(Diskette drive Lecteur de disquette, valeur par défaut)Détermine l&ap

Strany 324 - 324 Glossaire

86 Programme de configuration du systèmeSMART Reporting (Signalisation SMART)(Par défaut Off [Désactivé])Indique si les erreurs de disque intégré doiv

Strany 325

Programme de configuration du système 87LPT Port Mode (Mode du port LPT)(PS/2 valeur par défaut)Détermine le mode de fonctionnement du port parallèle

Strany 326 - 326 Glossaire

88 Programme de configuration du systèmeVidéoPrimary Video (Contrôleur vidéo principal)(Par défaut Option 1)Ce champ permet à l'utilisateur d&apo

Strany 327

Programme de configuration du système 89Limit CPUID Value (Limiter la valeur CPUID)(Par défaut Off [Désactivé])Limite la valeur maximale prise en char

Strany 328 - 328 Glossaire

Table des matières 912 Ajout et remplacement de pièces . . . . . 161Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Outils recommandés. .

Strany 329

90 Programme de configuration du systèmeSécuritéUnlock Setup (Déverrouiller la configuration)Locked (Verrouillé, valeur par défaut)Lorsqu'un mot

Strany 330 - 330 Glossaire

Programme de configuration du système 91Chassis Intrusion (Intrusion dans le châssis)(On-Silent Activé en silence, valeur par défaut)Cette option, si

Strany 331

92 Programme de configuration du systèmeAuto Power On (Allumage automatique)(Par défaut Off [Désactivé])Configure le démarrage automatique de l'o

Strany 332 - 332 Glossaire

Programme de configuration du système 93Suspend Mode (Mode veille)Met l'ordinateur en mode inactif. Les options disponibles sont S1 (état de veil

Strany 333

94 Programme de configuration du systèmePOST Behavior (Comportement de l'autotest de démarrage)Fast Boot (Amorçage rapide)(Par défaut On [Activé]

Strany 334 - 334 Glossaire

Programme de configuration du système 95Menu d'amorçageCette fonction permet de modifier la séquence d'amorçage des périphériques.Paramètres

Strany 335

96 Programme de configuration du systèmeSélection du périphérique d'amorçage pour le démarrage en coursVous pouvez utiliser cette fonctionnalité,

Strany 336 - 336 Glossaire

Programme de configuration du système 97Modification de la séquence d'amorçage pour les prochains démarrages1Entrez dans le programme de configur

Strany 337

98 Programme de configuration du systèmeAmorçage à partir d'un périphérique USB REMARQUE : Pour que le système puisse démarrer à partir d'u

Strany 338 - 338 Glossaire

Effacement des mots de passe oubliés 99Effacement des mots de passe oubliés PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře