Dell Precision T7400 (Late 2007) Uživatelský manuál

www.dell.com | support.dell.comGuía del usuario de Dell Precision™ T7400Modelo DCDO

10 ContenidoTarjetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222Soporte de tarjetas de expansión . . . . . . . . . 222Instalación de una

100 Programa de configuración del sistemaInicio desde un dispositivo USB NOTA: Para poder iniciar desde un dispositivo USB, éste debe ser de inicio.

Eliminación de contraseñas olvidadas 101Eliminación de contraseñas olvidadas PRECAUCIÓN: Antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos

102 Eliminación de contraseñas olvidadas3Localice el puente de contraseña de dos patas (PSWD) en la placa base y extraiga el conector del puente. Deje

Eliminación de contraseñas olvidadas 103Borrado de la configuración de la memoria CMOS PRECAUCIÓN: Antes de iniciar cualquiera de los procedimientos

104 Eliminación de contraseñas olvidadas4Si aparece la ventana Export Compliance Disclaimer (Limitación de responsabilidades en la legislación sobre e

Limpieza del equipo 105Limpieza del equipo PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de

106 Limpieza del equipo1Sujete el disco por su borde exterior. También puede tocar el borde interior del orificio central. AVISO: Para evitar que se

Solución de problemas 107Solución de problemasSolución de problemasAl solucionar problemas del equipo, tenga en cuenta estas sugerencias:• Si ha añadi

108 Solución de problemasProblemas con las unidades PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucc

Solución de problemas 109• Asegúrese de que el volumen no está enmudecido haciendo clic en las casillas que estén seleccionadas.Problemas al escribir

Contenido 11Instalación del lector de tarjetas multimedia . . . 292Unidad óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296Placa base. . . . . . . .

110 Solución de problemasProblemas con el correo electrónico y con Internet PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta s

Solución de problemas 111PRUEBE EL TECLADO: conecte al equipo un teclado que funcione correctamente y pruébelo.EJECUTE EL SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS DE

112 Solución de problemasUn programa se bloquea repetidamente NOTA: La mayoría de software incluye instrucciones de instalación en su documentación o

Solución de problemas 113Otros problemas con el softwareCOMPRUEBE LA DOCUMENTACIÓN DEL SOFTWARE O PÓNGASE EN CONTACTO CON EL FABRICANTE DE SOFTWARE PA

114 Solución de problemasSI TIENE OTROS PROBLEMAS CON LA MEMORIA:• Vuelva a colocar los módulos de memoria (consulte "Memoria" en la página

Solución de problemas 115COMPRUEBE LA CONFIGURACIÓN DEL RATÓN:Windows XP:1Haga clic en Inicio→ Panel de control→ Mouse.2Ajuste los valores según preci

116 Solución de problemasProblemas con la alimentación PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instr

Solución de problemas 117EL INDICADOR LUMINOSO DE ALIMENTACIÓN EMITE UNA LUZ ÁMBAR FIJA: Puede haber un dispositivo que no funcione correctamente o q

118 Solución de problemasCOMPRUEBE QUE WINDOWS RECONOCE LA IMPRESORA:Windows XP:1Haga clic en Inicio→ Panel de control→ Impresoras y otro hardware→ Ve

Solución de problemas 119COMPRUEBE QUE MICROSOFT WINDOWS RECONOCE EL ESCÁNER:Windows XP:1Haga clic en Inicio→ Panel de control→ Impresoras y otro hard

12 Contenido

120 Solución de problemas

Herramientas para la solución de problemas 121Herramientas para la solución de problemasIndicadores luminosos de diagnóstico PRECAUCIÓN: Antes de com

122 Herramientas para la solución de problemasCódigos de indicadores luminosos de diagnóstico antes de la prueba POSTIndicadores luminosos de diagnóst

Herramientas para la solución de problemas 123Luz verde Ninguna. El hardware del sistema parace funcionar con normalidad. Cualquier problema que puede

124 Herramientas para la solución de problemas(parpadeantes)Ámbar Se ha detectado un problema con las tarjetas verticales de memoria o con la tarjeta

Herramientas para la solución de problemas 125Códigos de indicadores luminosos de diagnóstico durante la prueba POSTEl indicador luminoso de alimentac

126 Herramientas para la solución de problemasSe ha producido un posible error en la tarjeta de expansión.1Determine si existe algún conflicto extraye

Herramientas para la solución de problemas 127Se ha producido un posible error en la tarjeta gráfica.1Si el equipo incluye una tarjeta gráfica, extrái

128 Herramientas para la solución de problemasNo se detecta ningún módulo de memoria.1Vuelva a colocar los módulos de memoria para asegurarse de que e

Herramientas para la solución de problemas 129Si el primer módulo de memoria probado es defectuoso, repita el proceso con los módulos de memoria resta

Localización de información 13Localización de información NOTA: Algunas funciones o medios son opcionales y pueden no incluirse en su equipo. Algunos

130 Herramientas para la solución de problemasSe detectan los módulos de memoria, pero existe un error de configuración o de compatibilidad de memoria

Herramientas para la solución de problemas 131Se ha producido un posible error en la tarjeta de expansión.1Determine si existe algún conflicto retiran

132 Herramientas para la solución de problemasIndicadores luminoso de alimentación PRECAUCIÓN: Antes de iniciar cualquiera de los procedimientos desc

Herramientas para la solución de problemas 133• Si el indicador luminoso está parpadeando en ámbar, el equipo está recibiendo corriente, pero podría h

134 Herramientas para la solución de problemasCódigo Causa1-1-2 Fallo en un registro del microprocesador1-1-3 Fallo de lectura/escritura NVRAM1-1-4 Fa

Herramientas para la solución de problemas 135Mensajes de errorRellene la "Lista de verificación de diagnósticos" en la página 316 a medida

136 Herramientas para la solución de problemasALERT! AIR TEMPERATURE SENSOR NOT DETECTED (ALERTA: SENSOR DE TEMPERATURA DEL AIRE NO DETECTADO): Asegúr

Herramientas para la solución de problemas 137ALERT! MEMORY FAN FAILURE (ALERTA: ERROR DEL VENTILADOR DE LA MEMORIA):ALERT! HARD DRIVE FAN FAILURE (AL

138 Herramientas para la solución de problemasALERT! MEMORY CONFIGURATION MISMATCH.PLEASE ENTER SETUP FOR MEMORY INFORMATION DETAILS (ALERTA: DISCREPA

Herramientas para la solución de problemas 139CONTROLLER HAS FAILED (LA CONTROLADORA HA FALLADO): Consulte "Problemas con las unidades" en l

14 Localización de información¿Qué está buscando? Dónde encontrarlo• Un programa de diagnóstico para mi equipo• Controladores para mi equipo • Desktop

140 Herramientas para la solución de problemasHARD-DISK CONFIGURATION ERROR (ERROR DE CONFIGURACIÓN DEL DISCO DURO):HARD-DISK CONTROLLER FAILURE (ERRO

Herramientas para la solución de problemas 141MEMORY DATA LINE FAILURE AT address, READ value EXPECTING value (ERROR DE LA LÍNEA DE DATOS DE MEMORIA E

142 Herramientas para la solución de problemasNO TIMER TICK INTERRUPT (NO HAY INTERRUPCIÓN DE TIC DE TEMPORIZADOR): Ejecute Dell Diagnostics. Consult

Herramientas para la solución de problemas 143READ FAULT (ERROR DE LECTURA):REQUESTED SECTOR NOT FOUND (NO SE ENCUENTRA SECTOR SOLICITADO):RESET FAILE

144 Herramientas para la solución de problemasWARNING (ADVERTENCIA): DELL'S DISK MONITORING SYSTEM HAS DETECTED THAT DRIVE [0/1] ON THE IDE CONTR

Herramientas para la solución de problemas 145Dell Diagnostics PRECAUCIÓN: Antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta secció

146 Herramientas para la solución de problemas4Cuando aparezca la pantalla Main Menu (Menú principal) (consulte "Menú principal de Dell Diagnosti

Herramientas para la solución de problemas 147Menú principal de Dell Diagnostics1Una vez se hayan cargado los Dell Diagnostics y aparezca la pantalla

148 Herramientas para la solución de problemas4Cuando finalicen las pruebas, si está ejecutando los Dell Diagnostics desde el soporte Drivers and Util

Herramientas para la solución de problemas 149Lista de verificación de diagnósticosNombre:Fecha:Dirección:Tel éfono:Etiqueta de servicio (código de ba

Localización de información 15• Cómo configurar el equipo• Cómo cuidar el equipo• Información básica sobre la solución de problemas• Cómo ejecutar Del

150 Herramientas para la solución de problemas

Reinstalación de software 151Reinstalación de softwareControladores¿Qué es un controlador?Un controlador es un programa que controla un dispositivo, c

152 Reinstalación de softwareMicrosoft® Windows® XP1Haga clic en Inicio→ Panel de control.2En Elija una categoría, haga clic en Rendimiento y mantenim

Reinstalación de software 1533Haga clic en la ficha Controladores→ Desinstalar controlador.Windows Vista:1Haga clic en el botón de inicio de Windows V

154 Reinstalación de software4En la lista del Solucionador de problemas de hardware, seleccione la opción que mejor describa el problema y haga clic e

Reinstalación de software 155Uso de Restaurar sistema de Microsoft Windows El sistema operativo Windows proporciona la opción Restaurar sistema, que p

156 Reinstalación de software3Haga clic en Siguiente y siga las restantes indicaciones de la pantalla.En el caso de que Restaurar sistema no resuelva

Reinstalación de software 157Uso de Restaurar PC de Dell™ y Factory Image Restore de Dell AVISO: Al utilizar Restaurar PC o Factory Image Restore de

158 Reinstalación de software NOTA: No apague el equipo manualmente. Haga clic en Finalizar y espere hasta que el ordenador se reinicie completamente

Reinstalación de software 1594Haga clic en Aceptar para eliminar la partición de PC Restore de la unidad.5Haga clic en Sí en el mensaje de confirmació

16 Localización de información• Etiqueta de servicio y código de servicio rápido • Etiqueta de licencia de Microsoft WindowsEtiqueta de servicio y lic

160 Reinstalación de software7Haga clic en la casilla de verificación para confirmar que desea continuar reformateando la unidad de disco duro y restu

Reinstalación de software 161Reinstalación de Windows XP o Windows VistaEl proceso de reinstalación puede tardar entre una y dos horas. Una vez finali

162 Reinstalación de software

Adición y sustitución de piezas 163Adición y sustitución de piezasAntes de comenzarEn este capítulo se describen los procedimientos para extraer e ins

164 Adición y sustitución de piezasbEn el sistema operativo Microsoft® Windows® XP, haga clic en Inicio→ Apagar→ Apagar.En Microsoft Windows Vista™, h

Adición y sustitución de piezas 165 AVISO: Para evitar daños en el equipo, realice los pasos siguientes antes de empezar a manipular su interior. 1As

166 Adición y sustitución de piezas AVISO: Asegúrese de que hay espacio suficiente para abrir la cubierta (al menos 30 cm de espacio en el escritorio

Adición y sustitución de piezas 1677Desenganche la cubierta de las lengüetas con bisagras y deposítela en un lugar seguro. AVISO: El sistema de refri

168 Adición y sustitución de piezasColocación de la cubierta y el panel frontal del equipo PRECAUCIÓN: Antes de iniciar cualquiera de los procedimien

Adición y sustitución de piezas 169Colocación del panel frontal1Alinee los ganchos del panel frontal con los orificios correspondientes de la parte fr

Localización de información 17• Soluciones: consejos y sugerencias para la solución de problemas, artículos de técnicos, cursos en línea y preguntas f

170 Adición y sustitución de piezasColocación de la cubierta del equipo AVISO: El sistema de refrigeración del ordenador no puede funcionar correctam

Adición y sustitución de piezas 1714Conecte el equipo y los dispositivos a las tomas eléctricas y enciéndalos.5Después de abrir y cerrar la cubierta,

172 Adición y sustitución de piezasComponentes del panel de E/S 345216

Adición y sustitución de piezas 173Extracción del panel de E/S 1Siga los procedimientos del apartado "Antes de comenzar" en la página 163.

174 Adición y sustitución de piezas4Si hay instalada una tarjeta vertical gráfica, para extraerla efectúe lo siguiente:aQuite los cuatro tornillos.bDe

Adición y sustitución de piezas 17511Extraiga los tornillos de montaje del panel de E/S.12Levántelo para extraer el panel de E/S del equipo.Colocación

176 Adición y sustitución de piezasProcesador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones

Adición y sustitución de piezas 177 NOTA: Para aflojar los dos tornillos cautivos a ambos lados del ensamblaje del disipador de calor, necesitará un

178 Adición y sustitución de piezas AVISO: Si va a instalar un kit de actualización del procesador de Dell, descarte el ensamblaje del disipador de c

Adición y sustitución de piezas 179 AVISO: Cuando sustituya el procesador, no toque ninguna de las patas que se encuentran dentro del zócalo ni deje

18 Localización de información• Desktop System Software (DSS): Si reinstala el sistema operativo, también debe reinstalar la utilidad DSS. DSS proporc

180 Adición y sustitución de piezas10Vuelva a colocar la cubierta y el ventilador de la memoria. Apriete los tornillos mariposa hasta que la cubierta

Adición y sustitución de piezas 1814Si va a sustituir un procesador, Retire el procesador(consulte "Extracción del procesador" en la página

182 Adición y sustitución de piezas7Alinee las muescas de alineamiento frontal y posterior del procesador con las muescas frontal y posterior del zóca

Adición y sustitución de piezas 183 AVISO: Para evitar daños, asegúrese de que el procesador está alineado correctamente con el zócalo y no ejerza un

184 Adición y sustitución de piezas10Cuando el procesador haya encajado en el zócalo, cierre la cubierta del procesador.Asegúrese de que la lengüeta d

Adición y sustitución de piezas 185 AVISO: La cubierta de la memoria mantiene las tarjetas verticales de memoria (opcionales) en su lugar; los tornil

186 Adición y sustitución de piezas18Conecte el equipo y los dispositivos a los enchufes eléctricos y enciéndalos.19Pulse <F2> para abrir el pro

Adición y sustitución de piezas 187Conector de alimentación de CC P1Número de pataNombre de señal Color de cable Tamaño de cable1 3,3 V Naranja 18 AWG

188 Adición y sustitución de piezasConectores de alimentación de CC P220 COM Negro 18 AWG21 FALLO DEL VENTILADORMarrón 18 AWG22 5 V Rojo 18 AWG23 5 V

Adición y sustitución de piezas 189Conector de alimentación de CC P513 COM Negro14 COM Negro15 12 VA Amarillo16 COM Negro17 COM Negro18 COM Negro19 12

Localización de información 19El sistema operativo ya está instalado en el ordenador. Para volver a instalarlo, utilice el disco del sistema operativo

190 Adición y sustitución de piezasConector de alimentación de CC P7Conectores de alimentación de CC P10, P11 Número de pataNombre de señal Cable 18-A

Adición y sustitución de piezas 191Conectores de alimentación de CC P12, P13, P14, P15, P16, P17Conector de alimentación de CC P18Número de pataNombre

192 Adición y sustitución de piezasConector de alimentación de CC P19Conector de alimentación de CC P22, P23Número de pataNombre de señal Cable 18-AWG

Adición y sustitución de piezas 193Conector de alimentación de CC P24Conector de alimentación de CC FDDNúmero de pataNombre de señal Cable 18-AWG112 V

194 Adición y sustitución de piezasExtracción de la fuente de alimentación PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos e

Adición y sustitución de piezas 1955 Deslice la fuente de alimentación hacia la parte frontal del equipo aproximadamente 2,5 cm.6 Extraiga la fuente d

196 Adición y sustitución de piezasColocación de la fuente de alimentación 1 Deslice la fuente de alimentación hasta su posición.2 Vuelva a colocar lo

Adición y sustitución de piezas 197Acerca de la bateríaUna batería de tipo botón mantiene la configuración del equipo, así como la información de fech

198 Adición y sustitución de piezasExtracción de la batería1Si aún no lo ha hecho, anote la información de configuración contenida en el programa de c

Adición y sustitución de piezas 1997Deseche la batería antigua según proceda. Para obtener más información, consulte la Guía de información del produc

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo. AVISO: Un AVISO indica la p

20 Localización de información

200 Adición y sustitución de piezas AVISO: Para evitar daños en el conector de la batería, sustente firmemente el conector mientras sustituye la bate

Adición y sustitución de piezas 201Información general sobre la memoria de los módulos DIMM con búfer completo (FB-DIMM)Para obtener un rendimiento óp

202 Adición y sustitución de piezasInstalación de la memoriaLos módulos de memoria DDR2 con búfer completo también pueden instalarse en pares, en cuyo

Adición y sustitución de piezas 203Al iniciarse el sistema, el BIOS identifica los componentes que requieren espacio de direcciones. El BIOS calcula d

204 Adición y sustitución de piezas4Observe la posición del ventilador de la memoria y, a continuación, levante el ventilador de la memoria para extra

Adición y sustitución de piezas 205 PRECAUCIÓN: Los módulos de memoria con búfer completo pueden alcanzar una temperatura muy elevada durante el func

206 Adición y sustitución de piezas AVISO: La cubierta de la memoria mantiene las tarjetas verticales de memoria (opcionales) en su lugar; los tornil

Adición y sustitución de piezas 207Instalación de la memoria (con tarjetas verticales de memoria opcionales) AVISO: La cubierta de la memoria mantien

208 Adición y sustitución de piezasInstale los módulos de memoria por el orden de sus etiquetas en la place base; primero deben instalarse los grupos

Adición y sustitución de piezas 2093Afloje los tornillos mariposa que fijan la cubierta de la memoria y extráigala del equipo. PRECAUCIÓN: Los módulo

Acerca del equipo 21Acerca del equipoVista anterior del equipo123456781112910

210 Adición y sustitución de piezas4Desconecte el cable de alimentación de la tarjeta vertical de memoria 1 y 2.5Sujete la tarjeta vertical de memoria

Adición y sustitución de piezas 2116Desconecte los cables de alimentación de las tarjetas verticales de memoria 3 y 4.7Sujete la tarjeta vertical de m

212 Adición y sustitución de piezas NOTA: Alinee el módulo de memoria con cuidado para asegurar que esté orientado en la dirección correcta; los FB-D

Adición y sustitución de piezas 21311Asegúrese de que la tarjeta vertical de memoria 3 esté sobre el conector de la placa base DIMM_3 y que la tarjeta

214 Adición y sustitución de piezas15Inserte las tarjetas verticales en los conectores hasta que ambas tarjetas verticales queden correctamente encaja

Adición y sustitución de piezas 21519Conecte el equipo y los dispositivos a las tomas eléctricas y enciéndalos.20Pulse <F2> para abrir el progra

216 Adición y sustitución de piezas PRECAUCIÓN: El soporte del equipo debe estar instalado en todo momento para garantizar la máxima estabilidad del

Adición y sustitución de piezas 2175Sujete la tarjeta vertical de memoria 1 por las esquinas y extraiga la tarjeta vertical de memoria 1 y la tarjeta

218 Adición y sustitución de piezas6Desconecte los cables de alimentación de las tarjetas verticales de memoria 3 y 4.1 Tarjetas verticales de memoria

Adición y sustitución de piezas 2197Sujete la tarjeta vertical de memoria 3 por las esquinas y extraiga la tarjeta vertical de memoria 3 y la tarjeta

22 Acerca del equipo1-3 Compartimientos para unidades de 5,25 pulgadasPuede contener una unidad óptica, un lector de tarjetas multimedia, una unidad d

220 Adición y sustitución de piezas10Asegúrese de que la tarjeta vertical de memoria 3 esté sobre el conector de la placa base DIMM_3 y que la tarjeta

Adición y sustitución de piezas 22114Inserte las tarjetas verticales en los conectores hasta que ambas tarjetas verticales queden correctamente encaja

222 Adición y sustitución de piezasTarjetas PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de

Adición y sustitución de piezas 223Si va a instalar o sustituir una tarjeta PCI, PCI Express o PCI-X, consulte "Instalación de una tarjeta de exp

224 Adición y sustitución de piezas4Presione la lengüeta de la parte superior de la pieza de fijación de la tarjeta en la ranura de tarjeta adecuada y

Adición y sustitución de piezas 2255Si va a instalar una nueva tarjeta, extraiga el cubrerranuras para dejar abierta la ranura para tarjetas. A contin

226 Adición y sustitución de piezas7Prepare la tarjeta para su instalación.Consulte la documentación incluida con la tarjeta para obtener información

Adición y sustitución de piezas 22711Antes de girar la pieza de fijación de la tarjeta para encajarla en su sitio, asegúrese de que:• Las partes super

228 Adición y sustitución de piezas12Baje la pieza de fijación de la tarjeta hasta que quede encajada en su sitio. AVISO: No haga pasar ningún cable

Adición y sustitución de piezas 22915Asegúrese de que todos los conectores están cableados y encajados correctamente. AVISO: Para conectar un cable d

Acerca del equipo 238 Botón de alimentación,Indicador luminoso de alimentaciónPresione el botón de encendido para encender el equipo. El indicador del

230 Adición y sustitución de piezas17Si ha instalado una tarjeta de sonido:aAbra el programa de configuración del sistema, seleccione Integrated Audio

Adición y sustitución de piezas 2313Presione las lengüetas en cada extremo del dispositivo de retención de la tarjeta y levántelo para extraerlo del e

232 Adición y sustitución de piezas AVISO: Asegúrese de que libera la lengüeta de fijación para desencajar la tarjeta. Si no se extrae la tarjeta cor

Adición y sustitución de piezas 233 NOTA: Para mantener la certificación FCC del equipo, es necesario instalar un cubrerranuras en las aberturas vací

234 Adición y sustitución de piezas AVISO: No haga pasar ningún cable de tarjeta por detrás de las tarjetas. Los cables tendidos por detrás de las ta

Adición y sustitución de piezas 23510Vuelva a conectar el cable de datos a cada unidad de disco duro instalada.11Vuelva a conectar el cable de aliment

236 Adición y sustitución de piezas15Desinstale el controlador de la tarjeta extraída. Consulte la documentación incluida con la tarjeta.16Si ha extra

Adición y sustitución de piezas 2373Presione las lengüetas en cada extremo del dispositivo de retención de la tarjeta y levántelo para extraerlo del e

238 Adición y sustitución de piezas5Desconecte todos los cables conectados a la tarjeta.6Presione la lengüeta de la parte superior de la pieza de fija

Adición y sustitución de piezas 2397Extraiga la tarjeta:aSi es necesario, desconecte todos los cables conectados a la tarjeta.bSi la tarjeta es de lon

24 Acerca del equipoVista posterior del equipo PRECAUCIÓN: Asegúrese de que no está bloqueada ninguna de las rejillas de ventilación del sistema. Blo

240 Adición y sustitución de piezas8Si va a instalar una tarjeta, consulte "Instalación de tarjetas gráficas PCI Express en una configuración dua

Adición y sustitución de piezas 241 AVISO: No haga pasar ningún cable de tarjeta por detrás de las tarjetas. Los cables tendidos por detrás de las ta

242 Adición y sustitución de piezas12Presione el dispositivo de retención de la tarjeta hasta su posición original y empújelo hacia abajo para que que

Adición y sustitución de piezas 243 AVISO: Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el puerto o dispositivo de red y, después, en el equip

244 Adición y sustitución de piezasInstalación de tarjetas gráficas PCI Express en una configuración dual NOTA: Para actualizar o degradar a una conf

Adición y sustitución de piezas 2453Presione las lengüetas en cada extremo del dispositivo de retención de la tarjeta y levántelo para extraerlo del e

246 Adición y sustitución de piezas5Si va a instalar una tarjeta, consulte "Extracción de una tarjeta gráfica PCI Express en una configuración SL

Adición y sustitución de piezas 247 AVISO: Asegúrese de que libera la lengüeta de fijación para colocar la tarjeta. Si la tarjeta no se instala corre

248 Adición y sustitución de piezas AVISO: No haga pasar ningún cable de tarjeta por detrás de las tarjetas. Los cables tendidos por detrás de las ta

Adición y sustitución de piezas 24913Presione el dispositivo de retención de la tarjeta hasta su posición original y empújelo hacia abajo para que que

Acerca del equipo 25Conectores del panel posterior1 Conector paralelo Conecte un dispositivo paralelo, como una impresora, al conector paralelo. Si ti

250 Adición y sustitución de piezas AVISO: Si se conecta incorrectamente un cable de alimentación de tarjeta gráfica, el rendimiento de la tarjeta gr

Adición y sustitución de piezas 251 AVISO: Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el puerto o dispositivo de red y, después, en el equip

252 Adición y sustitución de piezas PRECAUCIÓN: El ordenador es un objeto pesado (su peso mínimo aproximado es de 25 kg) y su manipulación puede resu

Adición y sustitución de piezas 253Sustitución de la tarjeta vertical gráfica opcional NOTA: Para actualizar o degradar a una configuración con dos t

254 Adición y sustitución de piezasUnidadesEl equipo admite:• Hasta cuatro unidades de disco duro SAS (SCSI conectadas en serie) y una unidad de disco

Adición y sustitución de piezas 255Pautas generales de instalación de las unidadesCuando instale una unidad, conecte dos cables, un cable de CC de la

256 Adición y sustitución de piezasConectores del cable de alimentaciónAl conectar un cable SAS o SATA, sujete el cable por el conector en cada extrem

Adición y sustitución de piezas 257Conectores de cables de datos SAS1 Cable de alimentación 2 Cable de datos SAS3 Mediador 4 Unidad SAS5 Conector HDD4

258 Adición y sustitución de piezasConectores del cable de datos de la tarjeta controladoraUnidad de disco duro AVISO: No intente instalar una unidad

Adición y sustitución de piezas 259Extracción de una unidad de disco duro (compartimientos para unidades de disco duro 1-4) PRECAUCIÓN: Antes de come

26 Acerca del equipo6 Indicador luminoso de integridad del enlaceLuz verde: existe una conexión correcta entre una red a 10 Mbps y el equipoNaranja: e

260 Adición y sustitución de piezas1 Cable de alimentación 2 Cable de datos3 Conector HDD312

Adición y sustitución de piezas 2617Presione las lengüetas azules en los extremos del soporte de la unidad de disco duro una hacia la otra y tire de l

262 Adición y sustitución de piezas8Asegúrese de que todos los conectores están cableados y encajados correctamente.9Vuelva a colocar la cubierta del

Adición y sustitución de piezas 263Instalación de una unidad de disco duro (compartimientos para unidades de disco duro 1-4) PRECAUCIÓN: Antes de com

264 Adición y sustitución de piezas4Siga los procedimientos del apartado "Antes de comenzar" en la página 163. PRECAUCIÓN: El ordenador es

Adición y sustitución de piezas 2658Conecte el cable de alimentación a la unidad.9Conecte un extremo del cable de datos a la unidad de disco duro.10Si

266 Adición y sustitución de piezas1 Cable de alimentación 2 Cable de datos 3 Conector HDD312

Adición y sustitución de piezas 26711Asegúrese de que todos los conectores están cableados y encajados correctamente.12Vuelva a colocar la cubierta de

268 Adición y sustitución de piezas14Si la unidad que acaba de instalar es la unidad principal, inserte un disco de inicio en la unidad A.15Encienda e

Adición y sustitución de piezas 2694Desconecte el cable de alimentación de la parte posterior de la unidad de disco duro.5Desconecte el cable de datos

Acerca del equipo 27Vista interior 1 Fuente de alimentación2 Compartimiento para unidades de disco duro3 Cubierta de la memoria AVISO: La cubierta de

270 Adición y sustitución de piezas6Mueva la palanca de la placa deslizante para liberar el tornillo de pivote y extraiga el portaunidades de disco du

Adición y sustitución de piezas 2717Presione las lengüetas azules situadas en los extremos del soporte de la unidad de disco duro una hacia la otra y

272 Adición y sustitución de piezas PRECAUCIÓN: El ordenador es un objeto pesado (su peso mínimo aproximado es de 25 kg) y su manipulación puede resu

Adición y sustitución de piezas 2737Inserte la unidad de disco del soporte de la unidad de disco duro en el portaunidades de disco duro.8Introduzca el

274 Adición y sustitución de piezas9Conecte un cable de alimentación a la unidad de disco duro.10Conecte el cable de datos a la parte posterior de la

Adición y sustitución de piezas 27511Asegúrese de que todos los conectores están cableados y encajados correctamente.12Vuelva a instalar el panel de l

276 Adición y sustitución de piezas AVISO: Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el puerto o dispositivo de red y, después, en el equip

Adición y sustitución de piezas 2772Extraiga la cubierta del equipo (consulte "Extracción de la cubierta del equipo" en la página 165).3Desp

278 Adición y sustitución de piezasExtracción de la tapa del panel de la unidad AVISO: Las tapas del panel de la unidad pueden contener tornillos. Pu

Adición y sustitución de piezas 2793Extraiga la lengüeta de la tapa del panel de la unidad de la ranura de la lengüeta.4Guarde la tapa del panel de la

28 Acerca del equipoComponentes de la placa base541}}367 98 1011121315161718192021222324252627282930214

280 Adición y sustitución de piezas2Presione las lengüetas de liberación de la tapa del panel de la unidad una contra la otra y coloque la tapa del pa

Adición y sustitución de piezas 2813Gire el panel de la unidad hacia el equipo hasta que encaje.4Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte &qu

282 Adición y sustitución de piezasUnidad de disquete PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instru

Adición y sustitución de piezas 2836Desplace la palanca de la placa deslizante hacia la derecha para liberar el tornillo de pivote y extraiga el porta

284 Adición y sustitución de piezas7Presione la palanca de liberación situada en el lateral del portaunidades y extraiga la unidad.8Si no va a instala

Adición y sustitución de piezas 285bInstale la tapa del panel de la unidad (consulte "Colocación de la tapa del panel de la unidad" en la pá

286 Adición y sustitución de piezas6Si no hay ningún tornillo fijado a la unidad, compruebe si en el interior del panel de la unidad hay tornillos de

Adición y sustitución de piezas 2878Conecte el cable de alimentación y el cable de datos a la unidad de disquete.9Conecte el otro extremo del cable de

288 Adición y sustitución de piezas10Compruebe todas las conexiones de los cables y retire los cables del paso de manera que no obstruyan la circulaci

Adición y sustitución de piezas 289 AVISO: Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el puerto o dispositivo de red y, después, en el equip

Acerca del equipo 291 Conector del procesador primario (CPU_0)16 Ventilador de la unidad de disco duro (FAN_HDD)2 Conector del procesador secundario (

290 Adición y sustitución de piezas2Extraiga la cubierta del equipo (consulte "Extracción de la cubierta del equipo" en la página 165).3Extr

Adición y sustitución de piezas 2916Desplace la palanca de la placa deslizante hacia la derecha para liberar el tornillo de pivote y extraiga el porta

292 Adición y sustitución de piezas8Si no va a instalar ninguna otra unidad en el compartimiento para unidades:aVuelva a instalar el portaunidades col

Adición y sustitución de piezas 2934Si está instalada la tapa del panel de la unidad de 3,5 pulgadas, extráigala (consulte "Extracción de la tapa

294 Adición y sustitución de piezas8Conecte el cable de interfaz al lector de tarjetas multimedia.9Conecte el otro extremo del cable de interfaz al co

Adición y sustitución de piezas 29510Compruebe todas las conexiones de los cables y retire los cables del paso de manera que no obstruyan la circulaci

296 Adición y sustitución de piezas13Conecte el equipo y los dispositivos a las tomas eléctricas y enciéndalos.Para obtener instrucciones sobre cómo i

Adición y sustitución de piezas 2974Desconecte el cable de alimentación y el cable de datos de la parte posterior de la unidad óptica.5Si va a extraer

298 Adición y sustitución de piezas6Desplace la palanca de la placa deslizante hacia la derecha para liberar el tornillo de pivote y tire de la unidad

Adición y sustitución de piezas 29910Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte "Colocación de la cubierta del equipo" en la página 1

Contenido 3Contenido1 Localización de información . . . . . . . . . . 132 Acerca del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Vista anterior del

30 Acerca del equipoColores de los cablesEspecificaciones NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la conf

300 Adición y sustitución de piezas8Deslice la unidad hasta que oiga un clic o hasta que note que está insertada de forma segura.1 Palanca de la placa

Adición y sustitución de piezas 3019Conecte el cable de alimentación y el cable de datos a la unidad óptica. AVISO: Pi conecta una unidad óptica SATA

302 Adición y sustitución de piezas11Compruebe todas las conexiones de los cables y retire los cables del paso de manera que no obstruyan la circulaci

Adición y sustitución de piezas 303 PRECAUCIÓN: El ordenador es un objeto pesado (su peso mínimo aproximado es de 25 kg) y su manipulación puede resu

304 Adición y sustitución de piezas4Tire hacia arriba para extraer las tarjetas verticales de memoria, si están instaladas.5Si hay instalada una tarje

Adición y sustitución de piezas 3056Si no hay instaladas tarjetas verticales de memoria, tire del ventilador de la memoria hacia arriba para extraerlo

306 Adición y sustitución de piezas10Destornille los dos tornillos que fijan la carcasa del ventilador de la tarjeta y del procesador y extráigalo del

Adición y sustitución de piezas 3071 Ensamblaje de la placa base 2 Parte posterior del equipo12

308 Adición y sustitución de piezas15Deslice el ensamblaje de la placa base hacia la parte frontal del chasis del ordenador para liberar las lengüetas

Adición y sustitución de piezas 309 PRECAUCIÓN: El procesador y el ensamblaje del disipador de calor pueden alcanzar temperaturas elevadas. Para evit

Acerca del equipo 31Memoria máxima 64 GB con tarjetas verticales de memoria opcionales32 GB estándarDirección del BIOS F0000hInformación del sistemaCo

310 Adición y sustitución de piezas

Obtención de ayuda 311Obtención de ayudaObtención de asistencia PRECAUCIÓN: Si necesita quitar la cubierta del equipo, compruebe primero que están de

312 Obtención de ayudaCuando el sistema telefónico automatizado de Dell se lo solicite, marque el código de servicio rápido para dirigir su llamada di

Obtención de ayuda 313Puede acceder al servicio de asistencia de Dell a través de los siguientes sitios Web y direcciones de correo electrónico:• Siti

314 Obtención de ayudaServicio automatizado de estado de pedidosPara comprobar el estado de un pedido de cualquier producto Dell que haya solicitado,

Obtención de ayuda 3153Incluya una copia de la Lista de verificación de diagnósticos (consulte "Lista de verificación de diagnósticos" en la

316 Obtención de ayudaLista de verificación de diagnósticosNombre:Fecha:Dirección:Tel éfono:Etiqueta de servicio (código de barras en la parte posteri

Obtención de ayuda 317Cómo ponerse en contacto con DellPara clientes de Estados Unidos, llame al 800.WWW.DELL (800.999.3355). NOTA: Si no tiene una

318 Obtención de ayuda

Apéndice 319ApéndiceAviso FCC (únicamente para EE.UU.)Clase B de la FCCEste equipo genera, utiliza y puede emitir energía por radiofrecuencia y, si no

32 Acerca del equipoPCI-X:ConectoresTre sTamaño del conector188 patasAmplitud de datos del conector (máxima)64 bitsVelocidad de transferencia de bus80

320 ApéndiceSi es necesario, consulte a un representante de Dell Inc. o a un técnico con experiencia en radio/televisión para obtener consejos adicion

Glosario 321GlosarioLos términos de este glosario se incluyen sólo con fines informativos y puede que no describan las funciones incluidas con su equi

322 Glosarioasignación de memoria. Proceso por el cual el equipo asigna direcciones de memoria a ubicaciones físicas durante el inicio. De este modo,

Glosario 323caché. Mecanismo especial de almacenamiento de alta velocidad que puede ser una sección reservada de la memoria principal o un dispositivo

324 Glosarioconfiguración del sistema. Utilidad que sirve de interfaz entre el hardware del equipo y el sistema operativo. Permite establecer las opci

Glosario 325de sólo lectura. Datos o archivos que se pueden ver, pero no se pueden modificar ni eliminar. Un archivo puede tener un tipo de acceso de

326 GlosarioDVD-R (DVD grabable). Tipo de DVD que se puede grabar. En un DVD-R, los datos sólo se pueden grabar una vez. Una vez grabados, no será pos

Glosario 327FFahrenheit. Escala de medición de temperatura según la cual 32 °F es el punto de congelación y 212 °F el de ebullición del agua.FBD (full

328 GlosarioHHTTP (protocolo de transferencia de hipertexto). Protocolo utilizado para intercambiar archivos entre equipos conectados a Internet. Hype

Glosario 329KKb (kilobit). Unidad de datos igual a 1024 bits. Unidad de medida de la capacidad de los circuitos integrados de memoria.KB (kilobyte). U

Acerca del equipo 33PS/2 (teclado y ratón)Dos miniconectores DIN de 6 patasUSBDos conectores frontales y cinco conectores posteriores compatibles con

330 Glosariomemoria de vídeo. Memoria formada por chips de memoria dedicados a funciones de vídeo. Por lo general, la memoria de vídeo es más rápida q

Glosario 331modo de vídeo. Modo que describe la forma en que se muestran el texto y los gráficos en un monitor. El software orientado a gráficos (como

332 GlosarioPpanel de control. Utilidad de Windows que permite modificar los valores de configuración del sistema operativo y del hardware, por ejempl

Glosario 333protector contra sobretensiones. Evita que los picos de tensión, como los que ocurren durante una tormenta eléctrica, entren en el equipo

334 GlosarioROM (memoria de sólo lectura). Memoria que almacena datos y programas que el equipo no puede eliminar y en los que no puede escribir. La m

Glosario 335smart card. Tarjeta que se incorpora con un microprocesador y un chip de memoria. Las tarjetas inteligentes pueden utilizarse para autenti

336 Glosariotiempo de funcionamiento de la batería. Periodo de tiempo (en minutos u horas) durante el que una batería de equipo portátil se mantiene c

Glosario 337UPS (alimentación ininterrumpible). Fuente de alimentación de seguridad que se utiliza cuando se produce una interrupción de la alimentaci

338 Glosariovirus. Programa diseñado para ocasionar problemas o destruir datos almacenados en un equipo. Un programa de virus pasa de un equipo a otro

Glosario 339ZZIF (zero insertion force). Tipo de zócalo o conector que permite instalar o quitar un chip informático sin aplicar ninguna presión al ch

34 Acerca del equipoCombinaciones de teclas<F2> Inicia el programa de configuración del sistema integrado (sólo durante el inicio)<F12> o

340 Glosario

Acerca del equipo 35Indicador luminoso de actividad Panel posterior: La luz amarilla parpadea si hay actividad en la red.Indicadores luminosos de diag

36 Acerca del equipoPeso mínimo aproximado 24,9 kg (55 lb) PRECAUCIÓN: El ordenador es un objeto pesado y su manipulación puede resultar complicada. S

Funciones avanzadas 37Funciones avanzadasControl de la tecnología LegacySelectEl control de la tecnología LegacySelect ofrece soluciones con soporte t

38 Funciones avanzadasPara obtener más información sobre la aplicación de ASF de Dell, consulte las publicaciones ASF User's Guide (Guía del usua

Funciones avanzadas 39Dell OpenManage™ IT AssistantIT Assistant configura, administra y supervisa equipos y otros dispositivos de una red corporativa.

4 ContenidoRAID 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45RAID 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Configuración del equipo

40 Funciones avanzadasAdministración de energíaEs posible configurar el equipo de modo que consuma menos energía cuando el usuario no lo está utilizan

Funciones avanzadas 41 NOTA: Para obtener más información sobre la administración de energía, consulte la documentación del sistema operativo.Tecnolo

42 Funciones avanzadasAunque muchos programas se pueden beneficiar de la tecnología Hyper-Threading y multinúcleo, es posible que algunos no hayan sid

Funciones avanzadas 43 NOTA: Los niveles de RAID no implican ninguna relación de jerarquía. La configuración RAID 10 no es necesariamente mejor ni pe

44 Funciones avanzadasRAID 1RAID 1 emplea una técnica de almacenamiento de redundancia de datos denominada "duplicación". Cuando se escriben

Funciones avanzadas 45RAID 5 NOTA: Los niveles de RAID 5 y 10 sólo están disponibles a través de una tarjeta controladora RAID PCI Express opcional.R

46 Funciones avanzadasComo los datos están divididos en la configuración RAID, igual que sucede en una configuración RAID 0, se puede acceder a ellos

Funciones avanzadas 47Si se produce un error en una unidad, las operaciones de lectura y escritura posteriores se dirigen a las unidades que funcionan

48 Funciones avanzadasConfiguración y administración de RAIDPara acceder a las pantallas de configuración y administración de RAID integrada (IR), sel

Funciones avanzadas 49Creación de una configuración RAID 0 NOTA: RAID 0 no proporciona ningún tipo de protección de datos en caso de producirse un er

Contenido 5Dispositivos de protección de la alimentación . . . . 65Supresores de sobretensión. . . . . . . . . . . . 66Acondicionadores de línea

50 Funciones avanzadas5Pulse <C> y luego seleccione Save changes (Guardar cambios) cuando el volumen RAID se haya configurado totalmente. 6Salga

Funciones avanzadas 516Salga de este menú para guardar los cambios. La utilidad de configuración realizará una pausa mientras se está creando el volum

52 Funciones avanzadasSincronización de un volumen RAID (disco virtual)Al sincronizar un volumen RAID, el firmware sincroniza los datos en las unidade

Funciones avanzadas 53 AVISO: Si se eliminan las unidades de disco duro de un volumen RAID y posteriormente se elimina la configuración del volumen R

54 Funciones avanzadas

Configuración de su equipo 55Configuración de su equipoInstalación del equipo en un lugar cerradoLa instalación del equipo en un lugar cerrado puede r

56 Configuración de su equipo• Si se instala el equipo en una esquina de un escritorio o debajo de éste, deje al menos 5,1 cm (2 pulgadas) de espacio

Configuración de su equipo 57 AVISO: No instale el equipo en un lugar cerrado que no permita el flujo del aire. La restricción del flujo de aire afec

58 Configuración de su equipoConexión a Internet NOTA: Los ISP y sus ofertas varían según el país.Para conectarse a Internet, se necesita un módem o

Configuración de su equipo 59 NOTA: Si no puede conectarse a Internet pero anteriormente sí podía conectarse, es posible que el ISP haya interrumpido

6 Contenido6 Programa de configuración del sistema . . . 85Información general . . . . . . . . . . . . . . . . 85Acceso al programa de configuraci

60 Configuración de su equipoWindows Vista™ NOTA: Tenga preparada la información del ISP. Si no tiene un ISP, el asistente Conectarse a Internet pued

Configuración de su equipo 61Microsoft® Windows® XP El sistema operativo de Microsoft Windows XP proporciona un Asistente para transferencia de archiv

62 Configuración de su equipoEjecución del Asistente para transferencia de archivos y configuraciones con el disco del sistema operativo NOTA: Este p

Configuración de su equipo 63Para transferir datos al equipo nuevo:1En la pantalla Diríjase al equipo antiguo del ordenador nuevo, haga clic en Siguie

64 Configuración de su equipoPara copiar datos del equipo antiguo:1En el equipo antiguo, inserte el disco del asistente.2Haga clic en Inicio→ Ejecutar

Configuración de su equipo 65 NOTA: Para obtener más información sobre este procedimiento, busque en support.dell.com el documento nº 154781 (What Ar

66 Configuración de su equipoSupresores de sobretensiónLos supresores de picos de tensión y los enchufes múltiples equipados con protección contra pic

Configuración de su equipo 67Los sistemas SAI protegen contra fluctuaciones e interrupciones de la alimentación eléctrica. Los dispositivos SAI contie

68 Configuración de su equipo

Seguridad de su equipo 69Seguridad de su equipoDetección de intrusión en el chasis PRECAUCIÓN: Antes de iniciar cualquiera de los procedimientos desc

Contenido 7Problemas con el teclado . . . . . . . . . . . . . 110Bloqueos y problemas con el software . . . . . . 111Problemas con la memoria. . .

70 Seguridad de su equipoSustitución del interruptor de intrusión en el chasis1Deslice con suavidad el interruptor de intrusión en el chasis en su ran

Seguridad de su equipo 71 Cómo restablecer el detector de intrusión en el chasis1Encienda (o reinicie) el equipo.2Cuando aparezca el logotipo azul de

72 Seguridad de su equipo NOTA: Antes de comprar un dispositivo contra robos, asegúrese de que funcionará con la ranura para el cable de seguridad de

Seguridad de su equipo 73 NOTA: Algunas unidades de disco duro no admiten contraseñas para discos duros. AVISO: Las funciones de contraseña proporci

74 Seguridad de su equipoUso de una contraseña principal (del sistema) AVISO: Si deja el equipo en funcionamiento y desatendido y no ha asignado una

Seguridad de su equipo 754Escriba la nueva contraseña en el campo New Password (Contraseña nueva).Puede utilizar hasta 15 caracteres. Para borrar un c

76 Seguridad de su equipoSi vuelve a escribir una contraseña incorrecta o incompleta, aparecerá el mismo mensaje en la pantalla. A partir de la tercer

Seguridad de su equipo 776Si va a eliminar una contraseña, pulse <Entrar> en el campo New Password (Contraseña nueva), dejando el campo en blanc

78 Seguridad de su equipo2Si hay un campo Unlock Setup (Desbloquear configuración):aUtilice las teclas de flecha para ir al campo Unlock Setup (Desblo

Seguridad de su equipo 79Funcionamiento del equipo con la contraseña de administrador activadaAl abrir el programa de configuración del sistema (consu

8 Contenido11 Reinstalación de software . . . . . . . . . . 151Controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151¿Qué es un controlador

80 Seguridad de su equipoDesactivación de una contraseña olvidada y configuración de una nueva contraseñaPara restablecer la contraseña del sistema o

Seguridad de su equipo 812Active el programa de instalación de TPM: aReinicie el equipo y pulse <F2> durante la autoprueba de encendido para ent

82 Seguridad de su equipoSoftware de seguimiento del equipoEl software de seguimiento le puede permitir localizar su equipo en caso de pérdida o robo.

Seguridad de su equipo 83El representante de atención al cliente de Dell registrará su informe bajo el número de la etiqueta de servicio y lo marcará

84 Seguridad de su equipo

Programa de configuración del sistema 85Programa de configuración del sistemaInformación generalUse la configuración del sistema como se indica a cont

86 Programa de configuración del sistemaOpciones del programa de configuración del sistema NOTA: Según el ordenador y los dispositivos instalados, es

Programa de configuración del sistema 87Boot Sequence (Secuencia de inicio)(valor predetermi-nado: Diskette drive)Determina el orden en que el sistema

88 Programa de configuración del sistemaSATA Funciona-miento(valor predetermi-nado: AHCI)Determina el modo de funcionamiento de la controladora SATA i

Programa de configuración del sistema 89USB Controller (Controlador USB)(valor predetermi-nado: On)Activa o desactiva la controladora USB interna. No

Contenido 9Panel de E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Componentes del panel de E/S . . . . . . . . . . 172Extracción del panel de

90 Programa de configuración del sistemaSerial Port #2 (Puerto serie nº2)(valor predetermi-nado: Auto)Determina el modo de funcionamiento del puerto s

Programa de configuración del sistema 91RendimientoSpeedStep(valor predetermi-nado: Off)Activa Intel® SpeedStep® en todos los procesadores compatibles

92 Programa de configuración del sistemaACL Prefetch (Captura previa ACL)Cuando está activado, el precapturador de líneas de caché adicionales capta l

Programa de configuración del sistema 93System Password (Contraseña del sistema)(valor predetermi-nado: Not Set)Muestra el estado actual de la función

94 Programa de configuración del sistemaExecute Disable (Ejecutar desactivar)(valor predetermi-nado: On)Activa o desactiva la tecnología de protección

Programa de configuración del sistema 95Low Power Mode (Modo de poca energía)(valor predetermi-nado: Off)Cuando se selecciona Low Power Mode (Modo de

96 Programa de configuración del sistemaMaintenance (Mantenimiento)Service Tag (Etiqueta de servicio)Muestra la etiqueta de servicio del equipo.ASF Mo

Programa de configuración del sistema 97Numlock Key (Tecla Bloq Num)(valor predetermi-nado: On)Determina la función de las teclas numéricas de la part

98 Programa de configuración del sistemaMenú InicioEsta función permite cambiar la secuencia de arranque de los dispositivos.Valores de la opción•Onbo

Programa de configuración del sistema 991Si va a iniciar el equipo desde un dispositivo USB, conecte dicho dispositivo al conector USB (consulte "