Dell OptiPlex GX280 Uživatelský manuál

Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280   Ordinateur compact Petit ordinateur de bureau Ordinateur de bureau Petit ordin

Disabled(Désactivé)indiquequelemotdepasseadministrateurestdésactivéparlapositiond'uncavaliersurlacartesystème. Pourdésactiv

00 Indicatif national : 33 Indicatifs des villes : (1) (4) Support technique 0825 387 270 Serviceclientèle 0825 823 833 Standard 0825 004 7

Indicatif de la ville : 02 Serviceclientèle 02 696 821 14 Télécopieur 02 696 821 13 Standard 02 696 821 12 Grandes entreprises  Support

00 Indicatif national : 47 [email protected] Support E-mail (ordinateurs de bureau) : [email protected]  Support E-mail (serveurs) :

Indicatif international : 00 Indicatif national : 420 Indicatif de la ville : 2 Support technique 02 2186 27 27 Serviceclientèle 02 2186 27 11

  Retouràlapagedusommaire  Indicatif national : 66 Ventes numérovert:088006009 Trinité/Tobago Supporttechniquegénéral 1-800-805-

Retouràlapagedusommaire Glossaire Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™170L A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X Z L

C — Celsius — Systèmedemesuredestempératuresoù0°estlepointdecongélationet100°lepointd'ébullitiondel'eau. CA — Courant alte

DSL — Digital Subscriber Line — TechnologieoffrantuneconnexionInternetconstanteetàhautevitesseparl'intermédiaired'unelignetélé

GUI — Graphical User Interface (interface graphique utilisateur) — Logicielinteragissantavecl'utilisateuràl'aidedemenus,defenêtres

disquettesZip.LesdisquettesZipsontlégèrementplusgrandesquelesdisquettesnormales,àpeuprèsdeuxfoisplusépaissesetpeuventcontenirju

 MenuBootSequence(Séquenced'amorçage) Cettefonctionpermetdemodifierlaséquencededémarragedespériphériques. Paramètresdel'

NVRAM — NonvolatileRandomAccessMemory(mémoirerémanenteàaccèsdirect)— Typedemémoirequiconservedesdonnéeslorsdelamisehorstensionde

pasl'emplacementdesfichiers.Sivoussupprimezunraccourci,lefichieroriginaln'estpasaffecté.Vouspouvezégalementrenommerunrac

ordinateur.LespériphériquesUSBpeuventêtreconnectésetdéconnectéslorsquel'ordinateurestsoustensionetpeuventégalementêtreconnectés

Retouràlapagedusommaire Panneau d'E/S Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Retrait du panneau d'E/S Remise

 5. Depuisl'intérieurducapot,retirezlavisdemontagequifixelepanneaud'E/Sàl'ordinateur. 6. Retirez le panneau d&apos

Retouràlapagedusommaire Panneau d'E/S Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Retrait du panneau d'E/S (ordina

 5. Depuisl'intérieurducapot,retirezlavisdemontagequifixelepanneaud'E/Sàl'ordinateur. 6. Retirez le panneau d&apos

Retrait du panneau d'E/S (ordinateur mini-tour)  Pourévitertoutrisqued'électrocution,débrancheztoujoursl'ordinateurdelap

 Remise en place du panneau d'E/S Pourremettreenplacelepanneaud'E/S,suivezlaprocédurederetraitdansl'ordreinverse. 

Retouràlapagedusommaire Mémoire Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 PrésentationdelamémoireDDR2 Adressagede

Le menu Boot Device(Périphériqued'amorçage)s'affiche,répertorianttouslespériphériquesd'amorçagedisponibles.Chaquepériphériqu

    Adressagedelamémoiredanslesconfigurationsde4Go Le petit ordinateur de bureau et la mini-tourprennentenchargeunemémoiremaxim

  3. Alignezl'encochedelapartieinférieuredumoduleaveclabarretransversaleduconnecteur.     4. Insérezlemoduledansle

Suiteàl'ouvertureetàlafermetureducapot,ledétecteurd'intrusiondanslechâssis,s'ilestinstalléetactivé,afficheraleme

Retouràlapagedusommaire Mémoire Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 PrésentationdelamémoireDDR2 Adressagedel

         Adressagedelamémoiredanslesconfigurationsde4Go Le petit ordinateur de bureau, l'ordinateur de bureau, le petit ordi

 3. Retirezlemoduledemémoire. Remplacement/ajoutdemémoire    1. Suivezlesprocéduresdelasection«Avant de commencer». 2. Appuy

  4. Insérezlemoduledansleconnecteurjusqu'àcequ'ilsemetteenplace. Silemoduleestcorrectementinséré,lespincesdefixa



Retouràlapagedusommaire Àproposdevotreordinateurmini-tour Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Vue frontale Vu

 Vuedel'arrière    l Orange fixe ou clignotant — Reportez-vousàlasection«Problèmesd'alimentation» Pourquitterlemoded&a

    3. Fermez le capot de l'ordinateur. 4. Branchezl'ordinateuretl'écransurlesprisessecteur,puisallumez-les. 5. 

 Àl'intérieurdevotreordinateur    1connecteur parallèle Connectezunpériphériqueparallèle,commeuneimprimante,auconnecteurpar

   Composantsdelacartesystème   AVIS : Lorsquevousouvrezlecapotdel'ordinateur,prenezsoindenepasdéconnecterdecâblesde

 Retouràlapagedusommaire  2 connecteur du processeur (UC) 13 connecteur PCI Express x16 (PEG) 3 connecteur d'alimentation ( 12VPOWER)

Retouràlapagedusommaire CartesPCI/PCIExpressetadaptateursdeportsérie Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Cart

 6.  Reportez-vousàladocumentationlivréeaveclacartepourobtenirdesinformationssurlaconfigurationdelacarte,lesconnexionsinternes

10. Brancheztoutcâbledevantêtreconnectéàlacarte.   11. Sivousavezinstalléunecarteson: a. Ouvrezleprogrammedeconfiguration

  SivousinstallezouremettezenplaceunecartePCIExpress,suivezlesprocéduresdécritesdanslasectionci-après.Sivousretirezunecarte

    9. Avantderemettreenplacelemécanismederetenuedelacarte,vérifiezque: l Lesbordssupérieursdetouteslescartesetlang

  11. Brancheztoutcâbledevantêtreconnectéàlacarte. Consultezladocumentationfournieaveclacartepourdesinformationssurlebr

5. Réinstallezlemécanismederetenuedelacartedansleslanguettesetfaites-le pivoter vers le bas pour l'enclencher en place. Abaissez le

12. Attribuezunnouveaumotdepassesystèmeet/ouadmin. EffacementdesparamètresCMOS  1. Suivezlesprocéduresdelasection«Avant de comm

2. Appuyezlégèrementsurlapattededégagementsituéesurlelevierderetenue. 3. Sinécessaire,déconnectezlescâblesconnectésàl'adap

Retouràlapagedusommaire Ouverture du capot de l'ordinateur Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280   1. Suivezle

Retouràlapagedusommaire Lecteurs Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Consignesgénéralesd'installation Unité

Connexiondescâblesdelecteurs Lorsquevousinstallezunlecteur,vousconnectezdeuxcâblesentrel'arrièredulecteuretlacartesystème,

brochemanquantesurunconnecteurcorrespondàunelanguetteouàuntrousurl'autreconnecteur.  Unitédedisquedur     Consultezla

  Installation d'un lecteur de disque dur 1. Déballezlenouveaudisqueduretpréparez-le pour l'installation. 2. Consultezladoc

3. Faitesglisserlelecteurdanssonemplacementjusqu'àcequ'ilsoitbienenplaceouquevousentendiezunclic.   4. Reliezle

Ajoutd'undeuxièmedisquedur    1. Consultezladocumentationdudisquedurpourvérifiers'ilestconfigurépourvotreordinateur.

 8. FixezlepremierdisquedurdansleconnecteurATAsérie,retiréàl'étape5. 9. RepérezunconnecteurATAsérieinutilisésurlacart

(Activé)ouOn-Silent(Activé-silencieux).  Caches du panneau de lecteur Si vous installez un nouveau lecteur de disquette ou de CD/DVD au lieu d

Cetétatn'estpasprisenchargeparWindowsNT4.0.  l Arrêt.Cetétatdeveillecoupetoutel'alimentationdel'ordinateuràl&a

 Lecteur de disquette   Retrait du lecteur de disquette 1. Suivezlesprocéduresdelasection«Avant de commencer». 2. Faitesglisserle

2. Sivousinstallezunnouveaulecteurdedisquette,retirezlecachedupanneaudulecteur,retirezlesvisàépaulementdel'intérieurducac

 5. Fermez le capot de l'ordinateur.  6. Branchezl'ordinateuretlespériphériquesauxprisessecteur,puisallumez-les. Consultez

  Installation d'un lecteur de CD/DVD 1. Suivezlesprocéduresdelasection«Avant de commencer». 2. SivousremplacezunlecteurdeCD

   6. Connectezlecâbled'alimentationetceluidelecteurdeCD/DVDaulecteuretàlacartesystème.     7. Vérifieztoutes

Consultezladocumentationdel'unitédedisquedurpourdesinstructionssurl'installationdetoutlogicielrequispoursonfonctionnemen

Retouràlapagedusommaire Processeur Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Retrait du processeur Installation du proce

   5. Retirezleprocesseurdesonsupportavecprécaution. Maintenezlelevierdedégagementouvertpourquelesupportpuisserecevoirlen

   6. Placezdoucementleprocesseuràl'intérieurdusupportetvérifiezqu'ilestcorrectementpositionné. 7. Unefoisleproces

 10. Fermez le capot de l'ordinateur.  11. Rebranchezl'ordinateuretsespériphériquesàleursprisessecteur,puisallumez-les.

Retouràlapagedusommaire Fonctionsavancées Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 ContrôlepartechnologieLegacySelect

Retouràlapagedusommaire Module d'alimentation Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Retraitdublocd'alimen

1. Suivezlesprocéduresdelasection«Avant de commencer». 2. Débranchezlescâblesd'alimentationenCCdeslecteursetdelacartesystèm

5. Poussez le module d'alimentation sur environ 2,5 cm (1 pouce) vers l'avant de l'ordinateur. 6. Soulevez le module d'alime

Broche P1 du connecteur d'alimentation en CC  Broche P2 du connecteur d'alimentation en CC  Broche P3 des connecteurs d'alimenta

Broches P4 et P5 du connecteur d'alimentation en CC  Broche P6 du connecteur d'alimentation en CC  Affectation des broches du connec

Broche P1 du connecteur d'alimentation en CC  Broche P2 du connecteur d'alimentation en CC  Broches P3 et P4 des connecteurs d'alim

 Broche P7 du connecteur d'alimentation en CC  Affectation des broches du connecteur CC du bloc d'alimentation de l'ordinateur mi

Broche P2 du connecteur d'alimentation en CC  Broche P3 des connecteurs d'alimentation en CC  Broche P4 du connecteur d'alimentat

 Broches P6, P8 et P9 des connecteurs d'alimentation en CC  Broche P7 du connecteur d'alimentation en CC   Retouràlapagedus

Retouràlapagedusommaire Bloc d'alimentation Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Remise en place du bloc d'

Cetassistantconfigure,gèreetcontrôlelesordinateursetlesautrespériphériquessurunréseaud'entreprise.Ilgèrelesbiens,lesconfigur

10. Fixez le socle inclinable de l'ordinateur, si vous l'utilisez. 11. Rebranchezl'ordinateuretsespériphériquesàleursprisesél

Ordinateur de bureau 1. Suivezlesprocéduresdelasection«Avant de commencer». 2. Débranchezlescâblesd'alimentationenCCdeslecteur

1. Suivezlesprocéduresdelasection«Avant de commencer». 2. Débranchezlescâblesd'alimentationenCCdeslecteursetdelacartesystèm

 5. Poussez le module d'alimentation sur environ 2,5 cm (1 pouce) vers l'avant de l'ordinateur. 6. Soulevez le module d'ali

 Broche P1 du connecteur d'alimentation en CC   Broche P2 du connecteur d'alimentation en CC  Numérodebroche Nom du signal Câble

 Broche P3 des connecteurs d'alimentation en CC   Broches P4 et P5 du connecteur d'alimentation en CC   Broche P6 du connecteur d&a

 Broche P1 du connecteur d'alimentation en CC   Broche P2 du connecteur d'alimentation en CC  Numérodebroche Nom du signal Câble1

 Broches P3 et P4 des connecteurs d'alimentation en CC   Broche P5 du connecteur d'alimentation en CC   Broche P6 du connecteur d&apo

 Affectation des broches du connecteur CC du bloc d'alimentation de l'ordinateur de bureau   Broche P1 du connecteur d'alimentati

Broche P2 du connecteur d'alimentation en CC   Broches P3 et P4 des connecteurs d'alimentation en CC   Broche P5 du connecteur d'

Anneauducadenasetemplacementpourcâbledesécurité Utilisezunedesméthodessuivantespourverrouillervotreordinateur: l Utilisezuncaden

 Affectation des broches du connecteur CC du bloc d'alimentation de l'ordinateur mini-tour   Broche P1 du connecteur d'alimen

 Broche P2 du connecteur d'alimentation en CC   Broche P3 des connecteurs d'alimentation en CC   Broche P4 du connecteur d'alim

Broche P5 du connecteur d'alimentation en CC   Broches P6, P8 et P9 des connecteurs d'alimentation en CC   Broche P7 du connecteur d&a

 Broche P1 du connecteur d'alimentation en CC   Broche P2 du connecteur d'alimentation en CC  Numérodebroche Nom du signal Câble1

 Broches P3 et P4 des connecteurs d'alimentation en CC   Broche P5 du connecteur d'alimentation en CC   Broche P6 du connecteur d&ap

  Retouràlapagedusommaire  Numérodebroche Nom du signal Câble18AWG 1  N/C 2 COM Noir 3 COM Noir 4 +3,3 VCC Orange 5 +5 VCC

Retouràlapagedusommaire RéglementationFCC(États-Unis uniquement) Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Uneinterfére

Cepériphériqueestconformeaurèglementdel'alinéa15delaFCC.Sonfonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes: l Cetapparei

Retouràlapagedusommaire Réinstallationdespilotesetdusystèmed'exploitation Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX2

 Lorsqu'unpointd'exclamationsetrouveàcôtédunomdupériphérique,vousdevezréinstallerlepilote ou en installer un nouveau. Réin

Vouspouvezutiliserjusqu'à32caractères.Poureffaceruncaractèrelorsdel'entréedevotremotdepasse,appuyezsurlatouche<Reto

Pouraccéderauxfichiersd'aideduCDPilotes et utilitaires, cliquez sur le bouton avec un point d'interrogation ou sur le lien Aideenha

4. Unefoisl'ordinateurredémarré,cliquezsurOK. ActivationdelafonctionnalitéRestaurationdusystème SivousréinstallezWindowsXPa

3. Redémarrezl'ordinateur. 4. LorsquelelogoDELL™apparaît,appuyezimmédiatementsur<F12>. Silelogodusystèmed'exploi

Retouràlapagedusommaire Cartesystème Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Cartesystèmedel'ordinateurcompact

 Cartesystèmedel'ordinateurmini-tour  REMARQUE : Votreordinateurpeutêtreéquipéounepasêtreéquipéduconnecteur«SATA1». 1 cav

 Positionnement des cavaliers L'emplacementdescavaliersestindiquéci-aprèspourl'ordinateurcompact,lepetitordinateurdebure

   Retraitdelacartesystème   1. Suivezlesprocéduresdelasection«Avant de commencer». 2. Retireztoutcomposantquilimitel'accè

Retirezlavissituéeàcôtédelalanguettederetenue.Tirezsurlalanguetteetfaitesglisserlemoduledelacartesystèmeversl'avantdel

Retouràlapagedusommaire Cartesystème Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Cartesystèmedel'ordinateurcompact

Cartesystèmedupetitordinateurdebureau   Cartesystèmedel'ordinateurdebureau  1 cavalierderéinitialisationdel'horloget

RetouràlapageduSommaire Fonctionsavancées Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 ContrôlepartechnologieLegacySelect

incomplet.  Suppressionoumodificationd'unmotdepassedusystèmeexistant 1. Ouvrezleprogrammedeconfigurationdusystèmeetvérifiezq

 Cartesystèmedel'ordinateurmini-tour  1 connecteur du ventilateur (FAN) 11 connecteur du commutateur d'intrusion (INTRUDER) 2 co

 Cartesystèmedel'ordinateurmini-tour  1 connecteur d'alimentation (POWER) 15 connecteursd'entréeligne,desortieligneet

  Positionnement des cavaliers L'emplacementdescavaliersestindiquéci-aprèspourl'ordinateurcompact,lepetitordinateurdebur

    Remplacementdelacartesystème Retraitdelacartesystème:Ordinateurcompact,petitordinateurdebureauetpetitordinateur mini-

2. Assurez-vousquel'ordinateuretlespériphériquesconnectéssontéteints.Sil'ordinateuretsespériphériquesnesesontpaséteintsa

2. Assurez-vousquel'ordinateuretlespériphériquesconnectéssontéteints.Sil'ordinateuretsespériphériquesnesesontpaséteintsa

 11. Placezl'assemblagecartesystèmequevousvenezderetireràcôtédelanouvellecartesystèmeafindevousassurerqu'ilestiden

b. Libérezdelaplaquedemontagelacartesystèmederechangeenretirantlesquatrevisdemontagedusupportderetenuedudissipateurdechale

b. Retirezl'assemblagedudissipateurdechaleuretleprocesseurdelacartesystèmeexistanteettransférez-les sur la nouvelle carte. 4. 

Retouràlapagedusommaire Àproposdevotrepetitordinateurdebureau Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Vue frontal

Fonctionnementdevotreordinateuravecunmotdepasseadminactivé Lorsque vous ouvrezleprogrammedeconfigurationdusystème, l'option Adm

Vuearrière     9 voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste fixe pour indiquerdifférentsé

 1 connecteur série Vouspouvezconnecterunpériphériquesérie,parexempleunordinateurdepoche,auportsérie.Lesdésignationspardéfauts

Àl'intérieurdevotreordinateur      Composantsdelacartesystème  REMARQUE : Sivousutilisezunecartegraphiquecapabledegére

 Fixation et retrait du socle inclinable de l'ordinateur   Votreordinateurpeutêtreutiliséenpositionverticaleouhorizontale.  REMA

Pour utiliser l'ordinateur en position verticale, vous devez installer le socle inclinable : 1. Placezl'ordinateursursoncôtédroit

Retouràlapagedusommaire Àproposdevotrepetitordinateurdebureau Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Vue frontal

Vuedel'arrière           le bouton d'alimentation. 9 voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s&apo

 1 connecteur série Vouspouvezconnecterunpériphériquesérie,parexempleunordinateurdepoche,auportsérie.Lesdésignationspardéfauts

Àl'intérieurdevotreordinateur      Composantsdelacartesystème  deuxmoniteurs,utilisezlecâbleenYfourniavecvotreordinat

 Fixation et retrait du socle inclinable de l'ordinateur   Votreordinateurpeutêtreutiliséenpositionverticaleouhorizontale. 1 cav

Sivousn'avezpasappuyésurlatoucheassezvite,lelogodusystèmed'exploitationapparaît.Attendezjusqu'àcequelebureauMicro

 Pour utiliser l'ordinateur en position verticale, vous devez installer le socle inclinable : 1. Placezl'ordinateursursoncôtédroi

Retouràlapagedusommaire CartesPCI/PCIExpressetadaptateursdeportsérie Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Cart

 3. Sivousinstallezunenouvellecarte,retirezlalanguettemétalliquepourlibéreruneouvertureduconnecteurdecarte. Sivousremplacez

7. Abaissez le bras de retenue et remettez-le en place, fixant ainsi la ou les cartes dans l'ordinateur. 8. Replacezlepanieràcarte: a.

attribuer la valeur Off(Désactivé). b. Reliezlecâblederéseauauxconnecteursdelacarteréseausupplémentaire.Nelereliezpasauconnecteur

 Si vous installez ou remplacez une carte PCI Express x16, reportez-vousàlasection«Installation d'une carte PCI Express x16»; si vous re

 3. Préparezlacarteàinstaller. Consultezladocumentationfournieaveclacartepourdesinformationssurlafaçondeconfigurerunecarte,

6. Relâchezlelevierdelacarteenvérifiantquelalanguettes'insèredansl'encochesituéeàl'avantdelacarte. 7. Fixezlac

8. Retirezlepilotedelacartedusystèmed'exploitation. 9. Sivousavezretiréunecarteson: a. Ouvrezleprogrammedeconfiguration

 7. Abaissez le bras de retenue et remettez-le en place, fixant ainsi la carte dans le connecteur. 8. Replacezlepanieràcarte: a. Aligne

Diskette Drive (Lecteur de disquette) Read Only (Lecture seule). Drive 0 through Drive n(Lecteur0àlecteurn) Identifie,activeetdésactivel

13. Rebranchezl'ordinateuretsespériphériquesàleursprisessecteur,puisallumez-les. Suiteàl'ouvertureetàlafermetureducapo

  Installationd'unadaptateurdeportsérie 1. Suivezlesprocéduresdelasection«Avant de commencer». 2. Retirezlepanieràcarte(r

 9. Fermezlecapotdel'ordinateur,rebranchezl'ordinateuretlespériphériquesàleurprisesecteur,puisallumez-les. Suiteàl&apo

Retouràlapagedusommaire CartesPCI/PCIExpressetadaptateursdeportsérie Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Cart

 3. Sivousinstallezunenouvellecarte,retirezlalanguettemétalliquepourlibéreruneouvertureduconnecteurdecarte. Sivousremplacez

7. Abaissez le bras de retenue et remettez-le en place, fixant ainsi la ou les cartes dans l'ordinateur. 8. Replacezlepanieràcarte: a.

b. Reliezlecâblederéseauauxconnecteursdelacarteréseausupplémentaire.Nelereliezpasauconnecteurintégrédupanneauarrière. 17. Ins

  Si vous installez ou remplacez une carte PCI Express x16, reportez-vousàlasection«Installation d'une carte PCI Express x16»; si vous r

           3. Préparezlacarteàinstaller. Reportez-vousàladocumentationfournieaveclacartepourobtenirdesinfor

8. Fermez le capot de l'ordinateur. 9. Fixez le socle inclinable de l'ordinateur (en option).  10. Rebranchezl'ordinateuret

performances. Lamodificationdelaconfigurationacoustiquen'altèrepasl'imagedudisquedur.  Security(Sécurité) Cettesectionconti

8. Retirezlepilotedelacartedusystèmed'exploitation. 9. Sivousavezretiréunecarteson: a. Ouvrezleprogrammedeconfiguration

 7. Abaissez le bras de retenue et remettez-le en place, fixant ainsi la carte dans le connecteur. 8. Replacezlepanieràcarte: a. Aligne

13. Rebranchezl'ordinateuretsespériphériquesàleursprisessecteur,puisallumez-les. Suiteàl'ouvertureetàlafermetureducapo

  Installationd'unadaptateurdeportsérie 1. Suivezlesprocéduresdelasection«Avant de commencer». 2. Retirezlepanieràcarte(r

  9. Fermezlecapotdel'ordinateur,rebranchezl'ordinateuretlespériphériquesàleurprisesecteur,puisallumez-les. Suiteàl&a



Retouràlapagedusommaire Ouverture du capot de l'ordinateur Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280   1. Suivezle

Retouràlapagedusommaire Ouverture du capot de l'ordinateur Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280   1. Suivezle

Retouràlapagedusommaire Lecteurs Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Consignesgénéralesd'installation Unité

  Laplupartdesconnecteursd'interfacesontmunisd'undétrompeurpourgarantirunebonneinsertion;autrementdit,uneencocheouune

 Séquenced'amorçage Cettefonctionpermetdemodifierlaséquenced'amorçagedespériphériques. Paramètresdel'option l Onboard

Unitédedisquedur    1. Sivousremplacezundisquedurcontenantdesdonnéesquevoussouhaitezconserver,sauvegardezvosfichiersavantde

 Installation d'un lecteur de disque dur 1. Consultezladocumentationdudisquedurpourvérifiers'ilestconfigurépourvotreordinate

Consultezladocumentationfournieaveclelecteurpourconnaîtrelesinstructionsd'installationduoudeslogicielsrequispourlefonctionneme

Lecteur de disquette   1. Suivezlesprocéduresdelasection«Avant de commencer». 2. Si vous installez un nouveau lecteur de disquette au l

Installation d'un lecteur de disquette 1. Silenouveaulecteurnecomportepasdeglissièresdesupport,retirezlesglissièresdel'a

5. RebranchezlecâblededonnéesàlapartiearrièredulecteurinstallédanslabaiedulecteurdeCD/DVDsituéeau-dessus du lecteur de disquette.

 3. Appuyezsurlesdeuxlanguettessituéessurlescôtésdulecteur,faitesglisserlelecteurverslehaut,puisretirez-le de la baie du lecteu

 3. Faitesglisserlelecteurdanssonemplacementjusqu'àcequ'ilsoitbienenplaceouquevousentendiezunclic. 4. Connectezlec

Câblage   Retouràlapagedusommaire  1 câblededonnéesdulecteurdedisquette5 câblededonnéesdulecteurATAsérie2 câblededonnées

Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280   Remarques,avisetprécautions    Abréviationsetsigles Pourobteniruneliste

Cettefonctionpeutêtreutilisée,parexemple,pourforcerl'ordinateuràdémarreràpartirduCDPilotes et utilitairesafind'exécuterD

Marquesutiliséesdanscedocument:Dell, le logo DELL, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet, TravelLite, Dell OpenManage

Retouràlapagedusommaire Processeur Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280  Remplacement du processeur 1. Suivezlesp

  5. Retirez les deux vis du ventilateur pour retirer celui-ci du dissipateur de chaleur.  6. Ouvrez le cache du processeur.     7

Laissezlelevierdedégagementouvertafinquelesupportsoitprêtàaccueillirlenouveauprocesseur.   8. Déballezlenouveauprocesseurenpr

15. Réinstallezlesdeuxvisquirattachentleventilateuraudissipateurdechaleur. 16. Installez l'ensemble dissipateur de chaleur/ventila

18. Reconnectezlecâbled'alimentationsurleconnecteur12VPOWERdelacartesystème. 19. Fermez le capot de l'ordinateur.  20. Re

Retouràlapagedusommaire Àproposdevotreordinateurcompact Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Vue frontale Vue

 Vuedel'arrière     Reportez-vousàlasection«Voyants de diagnostic»pour obtenir une descriptiondescodeslumineuxpouvantvousa

Àl'intérieurdevotreordinateur     catégorie3,forcezlavitesseréseauà10Mb/spourgarantirunfonctionnement fiable. 4 voyant d&ap

 Composantsdelacartesystème   1 unitédedisquedur 6 cartesystème 2 lecteur de disquette 7 blocd'alimentationélectrique 3 l

1. Dansleprogrammedeconfigurationdusystème,paramétrezl'optionDiskette Drive (Lecteur de disquette) sur USB. 2. Quittezleprogramme

Fixation et retrait du socle inclinable de l'ordinateur  Votreordinateurpeutêtreutiliséenpositionverticaleouhorizontale.  Pour ut

Pour retirer le socle inclinable : 1. Retournez l'ordinateur pour orienter le socle inclinable vers le haut. 2. Desserrezlavismoletéeet

Retouràlapagedusommaire CartesPCI/PCIExpressetadaptateursdeportsérie Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Cart

 3. Sivousinstallezunenouvellecarte,retirezlalanguettemétalliquepourcréeruneouvertureduconnecteurdecartevide.Passezensuiteàl

   9. Brancheztoutcâbledevantêtreconnectéàlacarte. Consultezladocumentationfournieaveclacartepourdesinformationssurlecâblag

7. Fermezlecapotdel'ordinateur,rebranchezl'ordinateuretlespériphériquesàleurprisesecteur,puisallumez-les. Suiteàl'

1. Suivezlesprocéduresdelasection«Avant de commencer». 2. Appuyez sur le levier qui se trouve sur le bras de retenue de la carte et soulevez

 8. Avantd'abaisserlebrasderetenue,vérifiezque: l Lesbordssupérieursdetouteslescartesetlanguettesmétalliquessontaumême

11. Fermezlecapotdel'ordinateur,rebranchezl'ordinateuretlespériphériquesàleurprisesecteur,puisallumez-les. Suiteàl&apos

11. Sivousavezsuppriméunconnecteurréseausupplémentaire: a. Ouvrezleprogrammedeconfigurationdusystème,sélectionnezNetwork Controll

 3. Fermez le capot de l'ordinateur. 4. Branchezl'ordinateuretl'écransurlesprisessecteur,puisallumez-les. 5. Lorsque

Retraitd'unadaptateurdeportsérie 1. Suivezlesprocéduresdelasection«Avant de commencer». 2. Déconnectezlecâbledel'adapta

Retouràlapagedusommaire Ouverture du capot de l'ordinateur Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280   1. Suivezle

Retouràlapagedusommaire Lecteurs Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Consignesgénéralesd'installation Disqu

  Laplupartdesconnecteursd'interfacesontmunisd'undétrompeurpourgarantirunebonneinsertion;autrementdit,uneencocheouune

  1. Sivousremplacezundisquedurcontenantdesdonnéesquevoussouhaitezconserver,sauvegardezvosfichiersavantdecommencerlaprocédure.

  3. Faitesglisserlelecteurdanssonemplacementjusqu'àcequ'ilsoitbienenplaceouquevousentendiezunclic. 4. Connectez

13. Ouvrezleprogrammedeconfigurationdusystème,etmettezàjourl'optionDrive(Lecteur)enluidonnantlavaleurappropriée(0 ou 1). 1

  5. Retirezlelecteurdedisquettedesonemplacemententirantsurlalanguette,toutenpoussantlelecteurverslehaut;dégagezensuite

 Installation d'un lecteur de disquette 1. Enclenchezlenouveaulecteurdansl'emplacementetvérifiezqu'ilestcorrectementinst

12. Accédezauprogrammedeconfigurationdusystème et utilisez l'option Diskette Drive (Lecteur de disquette) pour activer le nouveau lecteur

 5. Rebranchezl'ordinateuretsespériphériquesàleursprisessecteur,puisallumez-les. Hyper-Threading L'Hyper-Threading est une t

1. Déballezlelecteuretpréparez-le pour l'installation. Consultezladocumentationfournieaveclelecteurpourvérifiersicedernierest

Câblage   Retouràlapagedusommaire  1 câblededonnéesdulecteurdeCD/DVD 6 câbled'alimentationdulecteurIDE 2 câblededonnée

Retouràlapagedusommaire Lecteurs Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Consignesgénéralesd'installation Unité

  Laplupartdesconnecteursd'interfacesontmunisd'undétrompeurpourassurerunebonneinsertion,c'est-à-dire qu'une encoc

   1. Sivousremplacezundisquedurcontenantdesdonnéesquevoussouhaitezconserver,sauvegardezvosfichiersavantdecommencerlaprocédure

glissière au disque. Fixez les rails du support au nouveau disque dur en alignant les pas de vis du disque avec les trous des rails, puis vissez les q

12. Réinitialisezledétecteurd'intrusiondanslechâssis en modifiant l'option Chassis Intrusion(Intrusiondanslechâssis)pourluiaff

b. Pourretirerlecâbledulecteurdedisquettedesonconnecteur,relevezlelevier,puisretirezlecâble.      5. Retirezlelecteur

 Installation d'un lecteur de disquette 1. Enclenchezlenouveaulecteurdansl'emplacementetvérifiezqu'ilestcorrectementin

5. ReliezlecâbledulecteurdedisquetteauconnecteurDSKTdelacartesystème. 6. Vérifieztouteslesconnexionsdescâbles,etenroulezetpl

DellOpenManageClientInstrumentation,baséesurDMIetCIM,estdisponiblepourvotreordinateur.Pourplusd'informations,consultezleGuide

 Retouràlapagedusommaire  l Événementdegestiondel'alimentation Miseenveilleprolongée l Appui sur le bouton d'alimentation

3. Appuyezsurlesdeuxlanguettessituéessurlescôtésdulecteur,faitesglisserlelecteurverslehaut,puisretirez-le de la baie du lecteur de

4. Sivousinstallezunlecteurquipossèdesaproprecartecontrôleur,installezcettecartedansunlogementd'extension. 5. Vérifieztoute

Retouràlapagedusommaire  5 câblededonnéesdulecteurATAsérie  

Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280  Remarques,avisetprécautions    Abréviationsetsigles Pourobtenirunelisteco

©2005DellInc.Tousdroitsréservés. Lareproductiondecedocument,dequelquemanièrequecesoit,sansl'autorisationécritedeDellInc. es

Retouràlapagedusommaire Processeur Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280  Remplacement du processeur 1. Suivezlesp

 5. Retirez les deux vis du ventilateur pour retirer celui-ci du dissipateur de chaleur.  6. Ouvrez le cache du processeur.     7. Re

Laissezlelevierdedégagementouvertafinquelesupportsoitprêtàaccueillirlenouveauprocesseur.   8. Déballezlenouveauprocesseurenpr

16. Installez l'ensemble dissipateur de chaleur/ventilateur : a. Placezuneextrémitédudissipateurdechaleursouslalanguettesituéesur

17. Rebranchezlecâbled'alimentationduventilateursurleconnecteurcorrespondant(FAN)delacartesystème. 18. Reconnectezlecâbled&a

Retouràlapagedusommaire  Pile Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Remplacement de la pile   Unepileboutonconser

Retouràlapagedusommaire Àproposdevotreordinateurmini-tour Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Vue frontale Vue

  Vuedel'arrière     Pourquitterlemoded'économied'énergie,appuyezsurleboutond'alimentationouutilisezle

Àl'intérieurdevotreordinateur  série ordinateurdepoche,auportsérie.LesdésignationspardéfautsontCOM1pourleconnecteursérie1e

     Composantsdelacartesystème  PRÉCAUTION:Avantdecommencertouteprocéduredecettesection,consultezetrespectezlesconsignes

 Porteetcharnièresdupanneauavant Pournepasendommagervotreordinateur,laporteavantaétéconçuedemanièreàsedétachersiunepressi

  5. Soulevezlesdeuxcharnièresjusqu'àcequ'ellessoientenpositionhorizontale. 6. Utilisezlesdeuxencochespouralignerla

Silescharnièresnes'enclenchentpascorrectementlapremièrefois,repositionnez-leslégèrementetréessayez. 8. Unefoislescharnièresen

Retouràlapagedusommaire CartesPCI/PCIExpressetadaptateursdeportsérie Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Cart

 2. Sivousinstallezunenouvellecarte,retirezlalanguettemétalliquepourcréeruneouvertureduconnecteurdecarte.Passezensuiteàl&apos

6. Avantd'abaisserlebrasderetenue,vérifiezque: l Lesbordssupérieursdetouteslescartesetlanguettesmétalliquessontaumême niv

a. Maintenezleconnecteurdepileenplaceenappuyantfermementsurlecôtépositifduconnecteur. b. Toutenmaintenantleconnecteurdepilee

12. Sivousavezinstalléunecarteréseausupplémentaireetsouhaitezdésactiverlacarteréseauintégrée: a. Ouvrezleprogrammedeconfigurati

  SivousinstallezouremettezenplaceunecartePCIExpress,suivezlesprocéduresdécritesdanslasectionci-après.Sivousretirezunecarte

Sinécessaire,déconnecteztoutcâblereliéàlacarte.Sivotrecartecomprendunebarrederetenuedecarte,retirezlabarre.Tirezdoucementlala

   10. Brancheztoutcâbledevantêtreconnectéàlacarte. Consultezladocumentationfournieaveclacartepourdesinformationssurlecâb

1. Suivezlesprocéduresdelasection«Avant de commencer». 2. Appuyez sur le levier qui se trouve sur le bras de retenue de la carte et soulevez

 6. Reliezlecâbledelacartedel'adaptateurdeportsérieauconnecteur«SER_PS2»de la cartesystème. 7. Passezensuiteàl'étap

Retouràlapagedusommaire 

Retouràlapagedusommaire Ouverture du capot de l'ordinateur Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280   1. Suivezle

Retouràlapagedusommaire Lecteurs Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Consignesgénéralesd'installation Unité

LorsquevousconnectezdeuxpériphériquesIDEàunseulcâbled'interfaceIDEetquevouslesconfigurezensélectiondecâble,lepériphérique

Retouràlapagedusommaire Avant de commencer Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Cettesectioncontientlesprocédures

Lorsquevousretirezlecâblededonnéesd'unlecteurIDE,saisissezleboutond'extractiondecouleurettirezjusqu'àcequeleconne

2. Appuyezsurleslanguettesdechaquecôtédudisqueduretfaites-le glisser pour le sortir.   Installation d'un lecteur de disque dur

 6. Assurez-vousquetouslesconnecteurssontcorrectementcâblésetfermementfixés. 7. Fermez le capot de l'ordinateur.  8. Branchez

6. Déplacezlepremierdisquedurdelabaiesupérieureàlabaieinférieure: a. Déconnectezlecâbled'alimentationetceluidudisquedur

(Activé)ouOn-Silent(Activé-silencieux).  Caches du panneau avant Si vous installez un nouveau lecteur de disquette ou de CD/DVD au lieu d&apos

6. Remettez en place le cache frontal vide sur la baie de lecteur. Le cache ne peut se mettre que dans un sens. Lecteur de disquette   Suivez

Installation d'un lecteur de disquette 1. Sivousremplacezunlecteuretsilenouveaulecteurnecomportepasdeglissièresdesupport,reti

9. Suiteàl'ouvertureetàlafermetureducapot,ledétecteurd'intrusiondanslechâssis,s'ilestinstalléetactivé,afficherale

Installation d'un lecteur de CD/DVD 1. Sivousinstallezunnouveaulecteur,déballezlelecteuretpréparez-le pour l'installation.

 6. Si vous installez un nouveau lecteur de CD/DVD au lieu d'en remplacer un, retirez les caches du panneau avant. 7. Sivousinstallezun

2. Débrancheztouslesfilsdetéléphoneoudetélécommunicationdel'ordinateur. 3. Déconnectezl'ordinateurettoussespériphériques

 Retouràlapagedusommaire  1 câbled'alimentation12V 6 câbled'alimentationdudisquedursérieATA2 câblededonnéesdulect

Retouràlapagedusommaire Lecteurs Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Consignesgénéralesd'installation Unité

Connexiondescâblesdelecteurs Lorsquevousinstallezunlecteur,vousconnectezdeuxcâblesentrel'arrièredulecteuretlacartesystème,

ToutcommelesconnecteursIDE,lesconnecteursd'interfaceATAsériesontsculptéspouréviterunemauvaiseinsertion;uneencocheoul'em

  Installation d'un lecteur de disque dur 1. Déballezlenouveaudisqueduretpréparez-le pour l'installation. 2. Consultezladoc

6. Assurez-vousquetouslesconnecteurssontcorrectementcâblésetfermementfixés. 7. Fermez le capot de l'ordinateur.  8. Branchezl&

b. Appuyezsurlesdeuxlanguettesdelaglissièreverteetretirezlepremierdisquedurdelabaiesupérieure. c. Faitesglisserlelecteurdans

Caches du panneau avant Si vous installez un nouveau lecteur de disquettes ou de CD/DVD au lieu d'en remplacer un, retirez les caches du pannea

Lecteur de disquette   Suivezlesprocéduresdelasection«Avant de commencer». Retrait d'un lecteur de disquette 1. Déconnectezlecâble

insérezetvissezlesquatrevis(deuxparglissière).   2. Faitesdoucementglisserlelecteurdanssonemplacementjusqu'àcequ'il

Retouràlapagedusommaire Avant de commencer Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Cechapitrefournitlesinstructions

10. Réinitialisezledétecteurd'intrusiondanslechâssis en modifiant l'option Chassis Intrusion(Intrusiondanslechâssis)pourluiaff

Installation d'un lecteur de CD/DVD 1. Sivousinstallezunnouveaulecteur,déballezlelecteuretpréparez-le pour l'installation.

 6. Si vous installez un nouveau lecteur de CD/DVD au lieu d'en remplacer un, retirez les caches du panneau avant. 7. Sivousinstallezun

 Retouràlapagedusommaire  1 câbled'alimentation12V 6 câbled'alimentationdudisquedurATAsérie2 câblededonnéesdulect

Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280   Remarques,avisetprécautions    Abréviationsetsigles Pourobteniruneliste

Lareproductiondecedocument,dequelquemanièrequecesoit,sansl'autorisationécritedeDellInc. est strictement interdite. Marquesutilis

Retouràlapagedusommaire Processeur Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Retrait du processeur Installation du proce

 b. Retirezledissipateurdechaleurenappuyantsurlalanguettetoutensoulevantl'unedesextrémitésdudissipateur.       6.

   7. Retirez le processeur du support. Laissezlelevierdedégagementouvertafinquelesupportsoitprêtàaccueillirlenouveauprocesse

   5. Placezdoucementleprocesseuràl'intérieurdusupportetvérifiezqu'ilestcorrectementpositionné. 6. Unefoisleprocess

2. Débrancheztouslesfilsdetéléphoneoudetélécommunicationdel'ordinateur. 3. Déconnectezl'ordinateurettoussespériphériques

  c. Insérezlapincedefixationenplaçantl'extrémitéavecencocheducôtéopposéàlalanguettedansl'emplacementdusoclederete

13. Rebranchezl'ordinateuretsespériphériquesàleursprisessecteur,puisallumez-les. Suiteàl'ouvertureetàlafermetureducapo

Retouràlapagedusommaire Résolutiondesproblèmes Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280  Problèmesdepile Renseignez

 Problèmesliésàlagravured'unCD/DVD-RW   Problèmesdedisquedur  Problèmesdeclavier  Blocagesdusystèmeetincidentslogiciel

L'ordinateurnedémarrepas L'ordinateurnerépondplus.    Unprogrammenerépondplus   Unprogrammesebloquedefaçonrépétée

Renseignez la listedevérificationdesdiagnosticsàmesurequevouseffectuezlesvérificationssuivantes.   Problèmesdesouris  Problèmesd

 Problèmesd'alimentation Renseignez la listedevérificationdesdiagnosticsàmesurequevouseffectuezlesvérificationssuivantes.   P

Restaurationdesparamètrespardéfaut Problèmesdepériphériquessérieouparallèle Renseignez la listedevérificationdesdiagnosticsàmesure

Les haut-parleursn'émettentaucunson    Lecasquen'émetaucunson  Problèmesdevidéoetd'affichage Renseignez la listede

 Sil'écranestvide    Sil'affichageestdifficileàlire    Retouràlapagedusommaire  PRÉCAUTION:Avantdecommencer

Retouràlapagedusommaire Commutateurd'intrusiondanslechâssis Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280  Remplacem

Retouràlapagedusommaire Résolutiondesproblèmes Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Problèmesdepile Renseignez l

 Problèmesliésàlagravured'unCD/DVD-RW   Problèmesdedisquedur  Problèmesliésauclavier   Blocagesdusystèmeetincidentslogi

L'ordinateurnedémarrepas  L'ordinateurnerépondplus    Unprogrammenerépondplus   Unprogrammesebloquedefaçonrépétée 

Problèmesdemémoire  Renseignez la listedevérificationdesdiagnosticsàmesurequevouseffectuezlesvérificationssuivantes.   Problèmesde

Problèmesderéseau Renseignez la listedevérificationdesdiagnosticsàmesurequevouseffectuezlesvérificationssuivantes.  Problèmesd&apo

 Restaurationdesparamètrespardéfaut  Problèmesliésauxpériphériquesparallèlesousérie Renseignez la listedevérificationdesdiagnosti

Renseignez la listedevérificationdesdiagnosticsàmesurequevouseffectuezlesvérificationssuivantes.  Aucunsonémisparleshaut-parleurs

Problèmesdevidéoetd'affichage Renseignez la listedevérificationdesdiagnosticsàmesurequevouseffectuezlesvérificationssuivantes.

Retouràlapagedusommaire Caractéristiques Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280       Microprocesseur Type

  Petitordinateurdebureau:uncontrôleursérieATAprenantenchargeunpériphériqueetuncontrôleurIDEparallèleUltraATA/100prenanten

4. Insérezlecommutateurd'intrusiondansl'emplacementetbranchezlecâblecorrespondantsurleconnecteurdupanneaudecommande. 5

   Ordinateur compact Une baie pour disque dur 1 pouce Petit ordinateur de bureau Une baie pour disque dur 1 pouce Ordinateur mini-tour De

   Retouràlapagedusommaire  Voyants de diagnostic Quatrevoyantssurlepanneauarrière Voyant de veille AUX_PWRsurlacartesystème

Retouràlapagedusommaire Caractéristiques Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280  Microprocesseur Type de microprocesseur I

Lecteurs Ordinateurcompact:uncontrôleurATAsérieprenantenchargeunpériphériqueetuncontrôleurIDEparallèleUltraATA/100prenantencharge

Mini-tour PCI :  Connecteurs Trois, taille normale Taille du connecteur 120 broches Largeurdesdonnéesdu connecteur (maximale) 32 bits PCI Express

Petitordinateurdebureau:àdeuxconnecteursà7broches Ordinateurdebureau:àdeuxconnecteursà7broches Petit ordinateur mini-tour:àdeux

 vitesse de 3,2 GHz ou moins : 853 BTU/h Petit ordinateur mini-touravecprocesseurfonctionnantàunevitesse de 3,4 GHz ou plus : 1041 BTU/h Ordin

Retouràlapagedusommaire 

Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280  Remarques,avisetprécautions    Abréviationsetsigles Pourobtenirunelisteco

Retouràlapagedusommaire Commutateurd'intrusiondanslechâssis Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Retraitdu

©2005DellInc.Tousdroitsréservés. Lareproductiondecedocument,dequelquemanièrequecesoit,sansl'autorisationécritedeDellInc. es

Retouràlapagedusommaire Outilsetutilitairesdedépannage Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Dell Diagnostics Vo

SivousattendeztroplongtempsetquelelogoWindowss'affiche,attendezencorejusqu'àcequeleBureauWindowss'affiche.Éteignez

Levoyantduboutond'alimentationetlevoyantdudisquedurpeuventindiquerunproblèmedefonctionnementdel'ordinateur.    Voyan

 Codes sonores  jaune jaune mémoireestsurvenue. l'installationdesmodulesdemémoire.) l Siaumoinsdeuxmodulesdemémoiresontinstal

Votreordinateurpeutémettreunesériedesignauxsonoreslorsdudémarragesilemoniteurnepeutpasafficherleserreursoulesproblèmeséventue

 Silemessagen'estpasrépertorié,consultezladocumentationdusystèmed'exploitationouduprogrammequevousétiezentraind'u

 Résolutiondesincompatibilitéslogiciellesetmatérielles Siunpériphériquen'estpasdétectélorsdelaconfigurationdusystèmed'ex

Pourrésoudrelesincompatibilitésàl'aideduDépanneurdesconflitsmatérielsdeWindowsXP: 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aid

Retouràlapagedusommaire Outilsetutilitairesdedépannage Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Dell Diagnostics Vo

l Utilisezuncadenasseulouuncadenasetuncâbledesécuritémunid'uneboucleavecl'anneaupourcadenas. Uncadenasseulempêchel&

Ordinateur de bureau  Petit ordinateur mini-tour 

LorsquelelogoDELLapparaît,appuyezimmédiatementsur<F12>. SivousattendeztroplongtempsetquelelogoWindowsapparaît,attendezencor

Levoyantduboutond'alimentationetlevoyantdudisquedurpeuventindiquerunproblèmedefonctionnementdel'ordinateur.  Voyants de

 Codes sonores  Votreordinateurpeutémettreunesériedesignauxsonoreslorsdudémarragesilemoniteurnepeutpasafficherleserreursoules

1. Notez le code sonore dans la listedevérificationdesdiagnostics. 2. ExécutezDell Diagnosticspouridentifierunecauseplussérieuse. 3.

Alerte!Lesprécédentestentativesd'amorçagedusystèmeontéchouéaupointdecontrôle[nnnn ].Pourfaciliterlarésolutiondeceproblème,n

 Résolutiondesincompatibilitéslogiciellesetmatérielles Siunpériphériquen'estpasdétectélorsdel'installationdusystèmed&apos

Retouràlapagedusommaire Garantie Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Dell Inc. («Dell») fabriquesesproduitsavecd

Retouràlapagedusommaire Garantie Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Dell Inc. («Dell») fabriquesesproduitsàpart

Retouràlapagedusommaire FonctionnalitésdeMicrosoft®Windows®XP Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Transfert d&ap

Lorsquetouslesparamètresetfichiersontétéappliqués,l'écranTerminé s'affiche. 3. Cliquez sur Terminéetredémarrezlenouvelordin

Ordinateur mini-tour  Remplacementducommutateurd'intrusiondanslechâssis 1. Faitesglisseravecprécautionlecommutateurd'intr

 2. Connectezl'autreextrémitéducâblederéseauàundispositifdeconnexionréseau,telqu'unepriseréseaumurale. AssistantConf

Retouràlapagedusommaire FonctionnalitésdeMicrosoft®Windows®XP Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Transfert d&ap

Lorsquetouslesparamètresetfichiersontétéappliqués,l'écranTerminé s'affiche. 3. Cliquez sur Terminéetredémarrezlenouvelordin

 2. Connectezl'autreextrémitéducâblederéseauàundispositifdeconnexionréseau,telqu'unepriseréseaumurale. AssistantConf

1. Mettezvotreordinateursoustension(ouredémarrez-le). 2. LorsquelelogobleuDELL™apparaît,appuyezimmédiatementsur<F2>. Sivo

Retouràlapagedusommaire Nettoyage de votre ordinateur Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280  Ordinateur, clavier et mon

2. Avecunchiffondouxetnonpelucheux,nettoyezdoucementlapartieinférieuredudisque(côtésansétiquette)ensuivantunelignedroitedepuisl

Retouràlapagedusommaire Fermeture du capot de l'ordinateur Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280  1. Vérifiezqu

Retouràlapagedusommaire Àproposdevotreordinateurdebureau Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Vue frontale Vu

Vuedel'arrière      6 voyants de diagnostic Utilisezlesvoyantspourvousaideràrésoudrelesproblèmesàl'aidedu code de

Àl'intérieurdevotreordinateur    1 connecteur parallèle Connectezunpériphériqueparallèle,commeuneimprimante,auconnecteurparall

   Composantsdelacartesystème   AVIS : Lorsquevousouvrezlecapotdel'ordinateur,prenezsoindenepasdéconnecterdecâblesde

Lorsquevousappuyezsurlatouchedechaquecaractère(oulabarred'espacementpourunespaceblanc),unespaceréservéapparaîtdanslechamp

 Retouràlapagedusommaire  3 connecteur d'alimentation (12VPOWER) 13 connecteur PCI Express x16 (PEG) 4 connecteursdesmodulesdemémoi

Retouràlapagedusommaire CartesPCI/PCIExpressetadaptateursdeportsérie Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Votr

6. Placezlacartedansleconnecteur,puisappuyezdessusfermement.Vérifiezquelacarteestinséréeàfonddanslelogement. 7. Appuyezlégère

Sivousavezbesoind'unelanguettemétallique,contactez Dell.  6. Remettez le levier de retenue de la carte en place.  7. Remettezlecap

5. Préparezlanouvellecarteenvuedesoninstallation.  6. Appuyezsurlapattededégagementpourleverlelevierderetenuedelacarte. 7.

10. Reconnectezlescâblesretirésàl'étape3. 11. Brancheztoutcâbledevantêtreconnectéàlacarte.  12. Replacez le capot de l'

Suiteàl'ouvertureetàlafermetureducapot,ledétecteurd'intrusiondanslechâssis,s'ilestinstalléetactivé,afficheraleme

 3. Préparezlacarteàinstaller.  4. Écartezlelevierdecarteduconnecteurdecarteetinsérezlanouvellecarte. 5. Enfoncezfermemen

Suiteàl'ouvertureetàlafermetureducapot,ledétecteurd'intrusiondanslechâssis,s'ilestinstalléetactivé,afficheraleme

b. Connectezlespériphériquesaudioexternesauxconnecteursaudiosituéssurlepanneauarrièredel'ordinateur. 10. Sivousavezsupprimé

1. OuvrezleprogrammedeconfigurationdusystèmeetvérifiezquePassword Status(Étatdumotdepasse)alavaleurUnlocked(Déverrouillé). 2. 

8. Fermezlecapotdel'ordinateur,rebranchezl'ordinateuretlespériphériquesàleurprisesecteur,puisallumez-les. Suiteàl'

 4. Sivousinstallezunnouveladaptateurdeportsérie,retirezlalanguettemétalliquepourlibéreruneouvertureduconnecteurdecarte.Sivo

1. Suivezlesprocéduresdelasection«Avant de commencer». 2. Retirezlepanieràcarte(reportez-vousàl'étape3delaprocédureprécéden

Retouràlapagedusommaire Ouverture du capot de l'ordinateur Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280   1. Suivezle

Retouràlapagedusommaire Lecteurs Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Consignesgénéralesd'installation Unité

  Laplupartdesconnecteursd'interfacesontmunisd'undétrompeurpourassurerunebonneinsertion,c'est-à-dire qu'une encoc

Unitédedisquedur    1. Sivousremplacezundisquedurcontenantdesdonnéesquevoussouhaitezconserver,sauvegardezvosfichiersavantdec

.  4. Fixez le support sur le nouveau disque dur en l'encliquetant sur le disque dur.   5. Connectezlecâbled'alimentationetc

8. Assurez-vousquetouslesconnecteurssontcorrectementcâblésetfermementfixés. 9. Fermez le capot de l'ordinateur.  10. Branchez

 4. Déconnectezlecâbled'alimentationetceluidulecteurdedisquettedelapartiearrièredulecteur. Installation d'un lecteur d

Sivousnetapezpaslemotdepassecorrect,l'ordinateurvouspermetd'afficher,maisnondemodifier,lesoptionsdeconfigurationdusy

 6. Remettez le lecteur de CD/DVD en place. 7. Vérifieztouteslesconnexionsdescâblesetenroulezetplacezcesderniersdemanièreàpermettr

2. TirezverslehautleloquetdedéverrouillagedulecteurdeCD/DVDetfaitesglisserlelecteurversl'arrièredel'ordinateur.Puis,s

4. Connectezlecâbled'alimentationetceluidulecteurdeCD/DVDaulecteur. 5. Faitesglisserlelecteurdanssonemplacementjusqu'à

Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280   Remarques,avisetprécautions    Abréviationsetsigles Pourobteniruneliste

Lesinformationsdecedocumentsontsujettesàmodificationsanspréavis. ©2005DellInc.Tousdroitsréservés. Lareproductiondecedocument,deq

Retouràlapagedusommaire Processeur Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Retrait du processeur Installation du proce

   5. Retirezleprocesseurdesonsupportavecprécaution. Maintenezlelevierdedégagementouvertpourquelesupportpuisserecevoirlen

  6. Placezdoucementleprocesseuràl'intérieurdusupportetvérifiezqu'ilestcorrectementpositionné. 7. Unefoisleprocesse

 10. Fermez le capot de l'ordinateur.  11. Rebranchezl'ordinateuretsespériphériquesàleursprisessecteur,puisallumez-les.

Retouràlapagedusommaire Recherche d'informations Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280  Que recherchez-vous ? Che

L'écrandeconfigurationdusystèmeaffichelesinformationsdeconfigurationencoursoumodifiables.L'écranestdiviséentroiszonescon

Retouràlapagedusommaire  Cesétiquettessontsituéessurvotreordinateur. l Utilisezlenumérodeservicepouridentifierl'ordinateur

Retouràlapagedusommaire Obtention d'aide Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Assistance technique Problèmeslié

www.euro.dell.com (Europe uniquement) www.dell.com/la/(paysd'AmériqueLatine) www.dell.ca (Canada uniquement) l FTP (File Transfert Protoco

Serviced'étatdescommandesautomatisé Pourvérifierl'étatdevoscommandesdeproduitsDell™,vouspouvezvisiterlesiteWebsupport.d

REMARQUE : Ayezàportéedemainvotrecodedeserviceexpresslorsquevousappelez.Lecodepermetausystèmed'assistancetéléphoniqueautomati

Indicatif national : 27 Indicatif de la ville : 11 Ventes011 709 7700 Télécopieur011 706 0495 Standard011 709 7700 Allemagne (Langen)Indicat

Indicatif international : 900 Indicatif national : 43 Indicatif de la ville : 1 E-mail : [email protected] Ventes au grand

ComptesgrandesentreprisesPiècesdétachéesnumérovert:8008582621 ColombieSupporttechniquegénéral980-9-15-3978 Corée(Seoul)Indicatif i

France(Paris) (Montpellier)Indicatif international : 00 Indicatif national : 33 Indicatifs des villes : (1) (4) Site Web : support.euro.dell.com

Standard01 204 4444 Italie (Milan)Indicatif international : 00 Indicatif national : 39 Indicatif de la ville : 02 Site Web : support.euro.dell.

Drive 0 through Drive n(Lecteur0àlecteur n) REMARQUE : LesoptionsaffichéessontDrive 0 àDrive 3 pour l'ordinateur compact et le petit o

ou 01-800-888-3355 MontserratSupporttechniquegénéralnumérovert:1-866-278-6822 NicaraguaSupporttechniquegénéral001-800-220-1006 Norvège

Standard02 2186 27 11 RépubliqueDominicaineSupporttechniquegénéral1-800-148-0530 Royaume-Uni (Bracknell)Indicatif international : 00 Indica

 Retouràlapagedusommaire   Ventesnumérovert:088006009 TrinitéetTobagoSupporttechniquegénéral1-800-805-8035 UruguaySupportte

Retouràlapagedusommaire Obtention d'aide Guided'utilisationdessystèmesDell™OptiPlex™GX280 Assistance technique Problèmesl

www.euro.dell.com (Europe uniquement) www.dell.com/la/(paysd'AmériqueLatine) www.dell.ca (Canada uniquement) l FTP (File Transfert Protoco

Pourvérifierl'étatdevoscommandesdeproduitsDell™,vouspouvezvisiterlesiteWebsupport.dell.com ouappelerleserviced'étatdes

N'oubliez pas de renseigner la listedevérificationdesdiagnostics. Si possible, allumez votre ordinateur avant de contacter Dell pour obtenir

Indicatif de la ville : 11 Standard 011 709 7700 Allemagne (Langen) Indicatif international : 00 Indicatif national : 49 Indicatif de la ville

Indicatif international : 00 Indicatif national : 55 Indicatif de la ville : 51 Support clients, support technique 0800 90 3355 Télécopieurpour

Standardtélécopieur(relations) 3287 1201 Standard(Petitesentreprisesetactivitésprofessionnellesàdomicile) 3287 5000 Télécopieur(grandp