Dell 720 Color Printer Uživatelský manuál

www.dell.com/supplies | support.dell.comDell™ Photo Printer 720Manuel du propriétaireA consulter pour :• Commande de consommables• Mise en route• Util

www.dell.com/supplies | support.dell.com10

Mise en route 111Mise en routePrésentation des composants de l'imprimanteNuméro : Composant : Description :1 Support papier Composant contenant l

12 Mise en routewww.dell.com | support.dell.comInstallation de l'imprimante REMARQUE : L'imprimante Dell Photo Printer 720 prend en charge M

Mise en route 13Onglet Comment• La liste déroulante A propos de votre imprimante, dans laquelle vous pouvez choisir une rubrique, puis cliquer sur Aff

14 Mise en routewww.dell.com | support.dell.comPour accéder au Centre de solution de l'imprimante Dell :Cliquez sur Démarrer→ Programmes ou Tous

Mise en route 15Pour accéder à la boîte de dialogue Préférences d'impression alors qu'aucun document n'est ouvert :1 Sous Windows XP, c

16 Mise en routewww.dell.com | support.dell.com

Utilisation de l’imprimante 172Utilisation de l’imprimanteConsignes d'utilisationChargez jusqu’à :Vérifiez les points suivants :100 feuilles de p

18 Utilisation de l’imprimantewww.dell.com | support.dell.com20 feuilles de papier continu• Vérifiez qu’il n’y a plus de papier sur le support avant d

Utilisation de l’imprimante 1925 cartes de vœux, fiches, cartes postales ou cartes photogra-phiques• La face à imprimer des cartes est tournée vers le

Commande de consommablesLes cartouches d’encre Dell™ ne sont disponibles qu’auprès de Dell. Vous pouvez commander de l’encre en ligne à l’adresse suiv

20 Utilisation de l’imprimantewww.dell.com | support.dell.comChargement du papier1 Chargez le papier contre le guide, sur le bord droit du support pap

Utilisation de l’imprimante 21c Dans l’onglet Config. papier, sélectionnez un format de papier et une orientation.d Dans l’onglet Mise en page, sélect

22 Utilisation de l’imprimantewww.dell.com | support.dell.comImpression d’autres projetsLe menu Actions propose des assistants pour créer divers proje

Maintenance des cartouches 233Maintenance des cartouchesRemplacement des cartouches AVERTISSEMENT : Avant d'effectuer les procédures de cette rub

24 Maintenance des cartoucheswww.dell.com | support.dell.com3 Appuyez sur les pattes des couvercles des cartouches, puis soulevez ces derniers.4 Retir

Maintenance des cartouches 255 Conservez les cartouches usagées dans un récipient hermétique ou mettez-les au rebut.6 S'il s'agit de cartouc

26 Maintenance des cartoucheswww.dell.com | support.dell.com7 Insérez les nouvelles cartouches. Vérifiez que la cartouche couleur est correctement ins

Maintenance des cartouches 279 Fermez le capot avant. Ce capot doit être refermé pour que vous puissiez lancer une nouvelle impression.10 Ouvrez le Ce

28 Maintenance des cartoucheswww.dell.com | support.dell.comAlignement des cartouchesEn principe, vous ne devez aligner les cartouches que lorsque vou

Maintenance des cartouches 29Nettoyage des buses des cartouchesIl peut être nécessaire de nettoyer les buses dans les cas suivants :• Des lignes blanc

Remarques, mises en garde et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE signale des informations importantes vous permettant de mieux utiliser votre impr

30 Maintenance des cartoucheswww.dell.com | support.dell.com

Dépannage 314DépannageProblèmes liés à l'installationProblèmes liés à l'ordinateurVÉRIFIEZ QUE L'IMPRIMANTE EST COMPATIBLE AVEC L'

32 Dépannagewww.dell.com | support.dell.comDésinstallation et réinstallation du logicielSi l'imprimante ne fonctionne pas correctement ou que des

Dépannage 33Problèmes liés à l'imprimanteVÉRIFIEZ QUE LE CORDON D'ALIMENTATION DE L'IMPRIMANTE EST CORRECTEMENT BRANCHÉ À L'IMPRI

34 Dépannagewww.dell.com | support.dell.comProblèmes courantsProblèmes liés au papierASSUREZ-VOUS QUE LE PAPIER A ÉTÉ CHARGÉ CORRECTEMENT — Pour des

Dépannage 35Amélioration de la qualité d'impressionSi vous n'êtes pas satisfait de la qualité d'impression des documents, vous pouvez l

36 Dépannagewww.dell.com | support.dell.com

Contacter Dell 375Contacter DellAssistance techniqueSi vous avez besoin d’aide pour un problème technique, Dell est à votre disposition.1 Appelez le s

38 Contacter Dellwww.dell.com | support.dell.comContacter DellPour contacter Dell électroniquement, vous pouvez accéder aux sites Web suivants :• www.

Contacter Dell 39Pour contacter Dell, utilisez les adresses électroniques, les numéros de téléphone et les indicatifs figurant dans le tableau ci-dess

www.dell.com/supplies | support.dell.com

40 Contacter Dellwww.dell.com | support.dell.comAfrique du sud (Johannesbourg)Indicatif international :09/091Indicatif pays : 27Indicatif ville : 11Si

Contacter Dell 41Australie (Sydney)Indicatif international : 0011Indicatif pays : 61Indicatif ville : 2Email (Australie) : [email protected]

42 Contacter Dellwww.dell.com | support.dell.comBrésilIndicatif international : 00Indicatif pays : 55Indicatif ville : 51Site Web : www.dell.com/brAss

Contacter Dell 43Chine (Xiamen)Indicatif pays : 86Indicatif ville : 592Site Web d’assistance technique : support.ap.dell.com/chinaEmail Assistance tec

44 Contacter Dellwww.dell.com | support.dell.comDanemark (Copenhage)Indicatif international : 00Indicatif pays : 45 Site Web : support.euro.dell.comAs

Contacter Dell 45Finlande (Helsinki)Indicatif international : 990Indicatif pays : 358Indicatif ville : 9Site Web : support.euro.dell.comEmail : fin_su

46 Contacter Dellwww.dell.com | support.dell.comGrèceIndicatif international : 00Indicatif pays : 30Site Web : support.euro.dell.comEmail : support.eu

Contacter Dell 47Irlande (Cherrywood)Indicatif international : 16Indicatif pays : 353Indicatif ville : 1Site Web : support.euro.dell.comEmail : dell_d

48 Contacter Dellwww.dell.com | support.dell.comLuxembourgIndicatif international : 00Indicatif pays : 352Site Web : support.euro.dell.comEmail : tech

Contacter Dell 49Montserrat Assistance générale numéro vert : 1-866-278-6822Nicaragua Assistance générale 001-800-220-1006Norvège (Lysaker)Indicatif i

Table des matières 5Table des matières1 Mise en routePrésentation des composants de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . 11Installation de l&

50 Contacter Dellwww.dell.com | support.dell.comPays-Bas (Amsterdam)Indicatif international : 00Indicatif pays : 31Indicatif ville : 20Site Web : supp

Contacter Dell 51PortugalIndicatif international : 00Indicatif pays : 351Site Web : support.euro.dell.comEmail : support.euro.dell.com/pt/en/emaildell

52 Contacter Dellwww.dell.com | support.dell.comSt. Kitts et Nevis Assistance générale numéro vert : 1-877-441-4731St. Lucie Assistance générale 1-800

Contacter Dell 53ThaïlandeIndicatif international : 001Indicatif pays : 66Assistance technique numéro vert : 0880 060 07Assistance clientèle (Penang,

54 Contacter Dellwww.dell.com | support.dell.com

Annexe 556AnnexeGarantie limitée et règles de retourLe matériel de marque Dell acheté aux Etats-Unis ou au Canada est fourni avec une garantie limitée

56 Annexewww.dell.com | support.dell.comCETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPECIFIQUES ET VOUS POUVEZ EGALEMENT JOUIR D’AUTRES DROITS, EN FONCTION D

Annexe 57La garantie limitée des produits de marque Dell commence à la date figurant sur le bordereau d’expédition ou sur la facture. La période de ga

58 Annexewww.dell.com | support.dell.comLorsque vous nous contactez, nous vous donnons un Numéro d’autorisation de retour matériel que vous devez incl

Annexe 59Comment allez-vous réparer le produit ?Nous utilisons des composants neufs et remis à neuf de différents fabricants pour effectuer les répara

6 Table des matières4 DépannageProblèmes liés à l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Problèmes liés à l'ordinateur .

60 Annexewww.dell.com | support.dell.comRègles de retour « Satisfaction totale » (Etats-Unis uniquement)Nous vous apprécions en tant que client et vou

Annexe 61Termes de la garantie limitée pour les produits de marque Dell (Canada uniquement)Que couvre cette garantie limitée?Cette garantie limitée co

62 Annexewww.dell.com | support.dell.comNOUS N’ACCEPTONS PAS DE RESPONSABILITE AU DELA DES RECOURS PREVUS DANS CETTE DECLARATION DE GARANTIE OU POUR L

Annexe 63Que dois-je faire si j’ai besoin d’utiliser la garantie ? Avant expiration de la garantie, veuillez nous appeler au numéro approprié figurant

64 Annexewww.dell.com | support.dell.comSi nous déterminons que le problème n’est pas couvert par la garantie, nous vous en informerons, ainsi que des

Annexe 65Puis-je transférer la garantie limitée?Les garanties limitées des systèmes peuvent être transférées si le propriétaire actuel transfère la pr

66 Annexewww.dell.com | support.dell.comLogiciels et périphériques Dell (Canada uniquement)Périphériques et logiciels tiersComme d’autres revendeurs d

Annexe 67Garantie du fabricant d’un an pour l’utilisateur final (Amérique latine et Caraïbes uniquement)GarantieDell Computer Corporation (« Dell ») g

68 Annexewww.dell.com | support.dell.comLa présente garantie n’affecte pas les droits statutaires obligatoires du consommateur final ni tout droit rés

Annexe 69Garanties limitées des cartouches d’encre et de toner Dell Inc.Les paragraphes suivants décrivent la garantie limitée applicable aux cartouch

Table des matières 7Garanties limitées des cartouches d’encre et de toner Dell Inc. . . . . . 69Accord de licence du logiciel Dell . . . . . . . . .

70 Annexewww.dell.com | support.dell.comSi le produit présente un défaut de fabrication et qu’il est renvoyé à Dell, il sera remplacé sans frais penda

Annexe 71Le logiciel est protégé par les lois sur le copyright des Etats-Unis et par les traités internationaux. Vous pouvez effectuer une copie du lo

72 Annexewww.dell.com | support.dell.comEN AUCUN CAS DELL OU SES FOURNISSEURS NE SERONT TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE QUEL QU’IL SOIT (Y COMPRIS,

Annexe 73Avis de réglementationUne interférence électromagnétique (IEM) est un signal ou une émission, rayonnés en espace libre ou transmis par conduc

74 Annexewww.dell.com | support.dell.comInformations NOM (Mexique uniquement)The following information is provided on the device(s) described in this

Index 75IndexAalignement des cartouches, 28assistancecontacter Dell, 37Bbristolschargement, 19buses des cartouchesnettoyage, 29Ccarteschargement, 19ca

76 Indexphotosimpression, 21problèmeslecteurs, 31Propriétés d'impressiononglet Config. Papier, 15onglet Mise en page, 15onglet Qualité / Copies,

8 Table des matières

9AVERTISSEMENT : CONSIGNES DE SECURITEUtilisez les consignes de sécurité suivantes pour votre sécurité personnelle et pour protéger l'imprimante