Dell 1410X Projector Uživatelský manuál

Projecteur Dell™ 1410XGuide d’utilisation

10 Connexion de votre projecteurConnexion à un ordinateurConnexion d’un ordinateur avec un câble VGA NOTE : Le câble USB n'est pas fourni avec v

Connexion de votre projecteur 11Connexion du moniteur en boucle avec des câbles VGA NOTE : Seulement un câble VGA pas fourni avec votre projecteur. U

12 Connexion de votre projecteurConnexion à un lecteur de DVDConnexion d'un lecteur de DVD avec un câble S-vidéo NOTE : Le câble S-vidéo n'

Connexion de votre projecteur 13Connexion d'un lecteur de DVD avec un câble Vidéo composite NOTE : Le câble Vidéo composite n'est pas fourn

14 Connexion de votre projecteurConnexion d'un lecteur de DVD avec un câble Vidéo composante NOTE : Le câble VGA/Vidéo composite n'est pas

Utilisation de votre projecteur 153Utilisation de votre projecteurAllumer votre projecteur NOTE : Allumez le projecteur avant d'allumer la sourc

16 Utilisation de votre projecteur3Pour éteindre rapidement le projecteur, appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 1 seconde pendant que les ven

Utilisation de votre projecteur 17Réglage du zoom et de la mise au point du projecteur ATTENTION: Pour éviter d'endommager le projecteur, assure

18 Utilisation de votre projecteurRéglage de la taille de l'image projetée275"(698,5 cm)206"(523,24 cm)160"(406,4 cm)114"(289

Utilisation de votre projecteur 19Ecran (Diagonale)Max.25" (63,5 cm) 76" (193,04 cm)126" (320,04 cm)177" (449,58 cm)227" (576

Notes, Avertissements et Attention NOTE : Une NOTE indique une information importante destinée à vous aider à mieux utiliser votre projecteur. AVERTI

20 Utilisation de votre projecteurUtilisation du panneau de contrôle1 Marche-Arrêt Allume et éteint le projecteur. Pour plus d'informations, réfé

Utilisation de votre projecteur 214 Voyant d'avertissement TEMPSi le voyant TEMP s'allume ou clignote en orange, l'un des problèmes sui

22 Utilisation de votre projecteurUtilisation de la télécommande1 Alimentation Allume et éteint le projecteur. Pour plus d'informations, référez

Utilisation de votre projecteur 235 Format Appuyez pour changer le format de l’image affichée.6 Muet Appuyez pour activer ou désactiver le haut-parle

24 Utilisation de votre projecteur18 Source Appuyez pour changer entre les sources RVB Analogique, Composite, Composante (YPbPr via VGA) et S-vidéo.19

Utilisation de votre projecteur 25Installation des piles de la télécommande NOTE : Enlevez les piles si vous n'allez pas utiliser la télécommand

26 Utilisation de votre projecteurRayon de la télécommande NOTE : Le rayon de la télécommande peut différer légèrement du diagramme. Si les piles son

Utilisation de votre projecteur 27Utilisation du menu OSD (Affichage à l'écran)• Le projecteur possède un menu OSD (Affichage à l'écran) mul

28 Utilisation de votre projecteurSÉLECT ENTRÉELe menu Sélection de l’entrée vous permet de sélectionner la source d’entrée de votre projecteur.SOURCE

Utilisation de votre projecteur 29 NOTE : Vous ne pouvez pas désactiver la source d’entrée utilisée. Un minimum de deux sources d’entrée doivent êtr

Table des matières 3Table des matières1 Votre projecteur Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 6A propos de votre projecteur . . . . . . . . . . .

30 Utilisation de votre projecteurLUMINOSITÉ—Utilisez et to pour ajuster la luminosité de l'image.CONTRASTE—Utilisez et pour ajuster le co

Utilisation de votre projecteur 31AFFICHAGE (en Mode PC)Utilisez le menu Affichage pour changer les paramètres d’affichage de votre projecteur. Le men

32 Utilisation de votre projecteurPOSITION VERTICALE—Appuyez sur pour bouger l’image vers le bas et sur pour bouger l’image vers le haut.FRéQUENCE

Utilisation de votre projecteur 33AFFICHAGE (en Mode Vidéo)Utilisez le menu Affichage pour changer les paramètres d’affichage de votre projecteur. Le

34 Utilisation de votre projecteurLAMPEUtilisez le menu Lampe pour changer les paramètres d’affichage de votre projecteur. Le menu Lampe contient les

Utilisation de votre projecteur 35LANGUE—Pour changer la langue du menu OSD. Appuyez sur pour ouvrir le menu Langue.MODE PROJECTEUR—Pour sélectionne

36 Utilisation de votre projecteurINFORMATIONLe menu Information affiche les réglages actuellement utilisés par le projecteur.AUTRESLe menu Autres per

Utilisation de votre projecteur 37MENU TEMPO—Permet de régler le délai d’attente du menu OSD Par défaut, le menu OSD disparaît automatiquement après 2

38 Utilisation de votre projecteurSi aucun signal d’entrée n’est détecté pendant cette période, le projecteur éteint automatiquement la lampe et entre

Utilisation de votre projecteur 39aAllez au menu Autres, appuyez sur et sélectionnez Mot de passe pour Activer le mot de passe.bL'activation de

4 Table des matièresRéglage du zoom et de la mise au point du projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Réglage de la taille de

40 Utilisation de votre projecteurCHANGER MOT PASSE—Entrez le mot de passe original, puis entrez le nouveau mot de passe et confirmez-le.SÉQUENCE TEST

Utilisation de votre projecteur 41Vous pouvez activer ou désactiver Séquence tests en sélectionnant Off, 1 ou 2. Vous pouvez aussi sélectionner Séquen

42 Guide de dépannage de votre projecteur4Guide de dépannage de votre projecteurSi vous rencontrez des problèmes avec le projecteur, reportez-vous au

Guide de dépannage de votre projecteur 43Image partielle, qui défile ou affichée de façon incorrecte.1Appuyez sur le bouton Réglage automatique de la

44 Guide de dépannage de votre projecteurL'image est floue/pas au point1Ajustez la bague de mise au point située sur l'objectif du projecteu

Guide de dépannage de votre projecteur 45Le voyant TEMP s'allume en orange. Le projecteur a surchauffé. Le projecteur va s’éteindre automatiqueme

46 Guide de dépannage de votre projecteurSignaux de commandeEtat du projecteurDescriptionBoutons de contrôleVoyantMarcheTEMP(Orange)LAMPE (Orange)Mode

Guide de dépannage de votre projecteur 47Remplacer la lampe ATTENTION: Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, lisez et suiv

48 Guide de dépannage de votre projecteur9Réinitialisez le temps d'utilisation de la lampe en sélectionnant "Oui" pour Réinit. lampe da

Caractéristiques techniques 495Caractéristiques techniquesVanne légère 0,55" XGA S450 DMD, DarkChip3™Luminosité 2700 Lumens ANSI (max.)Rapport de

Table des matières 55 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . 496 Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537 Appendice : Gl

50 Caractéristiques techniquesDimensions (L x H x D) 11,26 x 3,54 x 7,56 pouces (286 x 90 x 192 mm)Environnement Température d’utilisation : 5ºC - 35º

Caractéristiques techniques 51 NOTE : La durée de vie de la lampe d’un projecteur est une mesure du niveau de dégradation lumineuse seulement, et n&a

52 Caractéristiques techniquesModes de compatibilité (Analogique/Numérique) RésolutionTaux de rafraîchissement (Hz)Fréquence Hsync (KHz)Horloge de pix

Contacter Dell 53Contacter DellPour les clients qui résident aux États-Unis, appelez 800-WWW-DELL (800-999-3355). NOTE : Si vous n’avez pas une conn

54 GlossaireAppendice : GlossaireLumens ANSI — Un standard pour mesurer la luminosité. Il est calculé en divisant une image d’un mètre carré en 9 rect

Glossaire 55dB — décibel—Une unit utilisée pour exprimer la différence relative en puissance ou intensité, habituellement entre deux signaux acoustiqu

56 GlossaireS-Vidéo—Un standard de transmission vidéo utilisant un connecteur mini-DIN 4 broches pour envoyer des informations vidéo sur deux fils de

Index 57IndexAAffichage à l’écran 27Affichage (en Mode PC) 31Affichage (en Mode Vidéo) 33Autres 36Image (en Mode PC) 29Image (en Mode Vidéo) 29Lampe 3

58 IndexEEconomie d’énergie 37Extinction rapide 38GGuide de dépannage 42Contacter Dell 42HHaut-parleur 37MMenu Position 36Menu Réglages 36Menu tempo 3

Index 59TTélécommande 22Récepteur IR 21UUnité principaleBague de mise au point 7Ergot du zoom 7Objectif 7Panneau de contrôle 7Récepteur IR 7VVolume 37

6 Votre projecteur Dell1Votre projecteur DellVotre projecteur est livré avec tous les éléments présentés ci-dessous. Assurez-vous que tous les élément

Votre projecteur Dell 7A propos de votre projecteur ATTENTION: Instructions de sécurité1N’utilisez pas le projecteur près d’appareils susceptibles d

8 Votre projecteur Dell6N'essayez pas de toucher les fentes de ventilation car elles peuvent devenir très chaudes lorsque le projecteur est allum

Connexion de votre projecteur 92Connexion de votre projecteur ATTENTION: Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, lisez et su