Dell PowerVault DP500 Uživatelský manuál

www.dell.com | support.dell.comMicrosoft® Windows®Storage Server 2003 R2édition 64 bits avec SP2Guide de l'administrateur

10 Configuration initiale du systèmeLe terme Dell PowerVault 500 désigne la plate-forme matérielle. Le terme PowerVault NF500 désigne la configuration

Configuration initiale du système 11Utilisation du RAID logicielLorsque le système est préconfiguré en RAID logiciel de niveau 5, la synchronisation a

12 Configuration initiale du systèmeConfiguration de l'adresse réseau pour le serveur de stockageSi votre réseau contient un serveur DHCP (Dynami

Configuration initiale du système 134Allumez le serveur de stockage.5Vérifiez que le serveur est connecté à Ethernet. Pour ce faire, assurez-vous que

14 Configuration initiale du systèmeConfiguration de la connexion réseauConfiguration de TCP/IP via DHCP (option par défaut) REMARQUE : Pour effectue

Configuration initiale du système 15Si vous configurez une connexion, complétez le champ Adresse IP. 6Cliquez sur Utiliser l'adresse de serveur D

16 Configuration initiale du systèmeConfiguration du système à l'aide d'un clavier, d'un moniteur et d'une souris REMARQUE : Selo

Configuration initiale du système 17Jonction d'un domaine1Cliquez sur Démarrer → Paramètres → Panneau de configuration → Système.2Dans la fenêtre

18 Configuration initiale du systèmeDéfinition de la langue de l'interface MUILorsqu'une langue de l'interface MUI a été installée, vou

Configuration initiale du système 194Cliquez sur l'onglet Languages (Langues) et sélectionnez la langue à utiliser dans les menus et les boîtes d

Remarques et avis REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AV

20 Configuration initiale du systèmeAccès à la console MMC en local sur le système hôteLa console MMC doit normalement figurer parmi les options du me

Configuration initiale du système 213Dans le champ Ordinateur, entrez le nom du serveur de stockage, puis cliquez sur Options.Le nom par défaut du sys

22 Configuration initiale du systèmeInstallation de Dell OpenManage Server AdministratorPour obtenir des informations sur l'installation de Dell

Fonctionnalités du système d'exploitation 23Fonctionnalités du système d'exploitationMicrosoft® Windows® Storage Server 2003 R2 édition 64 b

24 Fonctionnalités du système d'exploitationPour installer des composants supplémentaires de Windows Storage Server 2003 R2 édition 64 bits avec

Fonctionnalités du système d'exploitation 25Gestion de serveur de fichiersLe composant Gestion de serveur de fichiers permet d'effectuer de

26 Fonctionnalités du système d'exploitationLes administrateurs peuvent installer des imprimantes à distance à l'aide de l'option de dé

Fonctionnalités du système d'exploitation 27Le fichier de l'utilisateur 2 enregistré dans le magasin et le lien pointant vers ce fichier dan

28 Fonctionnalités du système d'exploitationGestionnaire de ressources du serveur de fichiersCe nouveau composant enfichable, également appelé FS

Fonctionnalités du système d'exploitation 29Gestionnaire de stockage pour réseaux SANCe composant enfichable de la console MMC permet de créer et

Sommaire 3Sommaire1 Configuration initiale du système . . . . . . . 9Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Convention de dé

30 Fonctionnalités du système d'exploitationSites SharePointLes sites Web créés à l'aide de Windows SharePoint Services 2.0 constituent des

Fonctionnalités du système d'exploitation 31Applications pour Windows SharePoint ServicesWindows Sharepoint Services contient plusieurs applicati

32 Fonctionnalités du système d'exploitationIl est recommandé de désinstaller tous les pilotes IPMI tiers avant de continuer.Une fois le composan

Mode RAID et Gestion des disques 33Mode RAID et Gestion des disquesVotre serveur de stockage Dell™ peut être fourni avec une configuration de stockage

34 Mode RAID et Gestion des disques3Dans le partie droite de la fenêtre Gestion de l'ordinateur, développez la liste Périphériques SCSI et RAID.S

Mode RAID et Gestion des disques 35Gestion des disquesL'utilitaire Gestion des disques de Windows Storage Server 2003 R2 édition 64 bits avec SP2

36 Mode RAID et Gestion des disquesConversion d'un disque de base en disque dynamiquePour pouvoir procéder à des extensions de volumes en ligne,

Mode RAID et Gestion des disques 37Importation de disques étrangersLes disques dynamiques “étrangers” sont des disques qui proviennent d'un autre

38 Mode RAID et Gestion des disquesVérification des propriétés des partitions ou des volumes1Faites un clic droit sur la partition ou le volume à véri

Mode RAID et Gestion des disques 396Sélectionnez le type de système de fichiers et les options de formatage : •Effectuer un formatage rapide: formate

4 SommaireChangement de langue à l'aide de l'interface multilingue (MUI). . . . . . . . . . . . . 17Définition de la langue de l'inte

40 Mode RAID et Gestion des disquesExtension d'un volume dynamique simple ou fractionnéUn volume peut être étendu uniquement si les conditions su

Mode RAID et Gestion des disques 41Utilisation de la mise en miroirUn volume miroir est un volume qui duplique les données sur deux disques physiques.

42 Mode RAID et Gestion des disquesAnnulation d'une mise en miroirL'annulation d'une mise en miroir crée deux volumes simples dont chac

Mise à niveau du système d'exploitation 43Mise à niveau du système d'exploitation AVIS : Si vous effectuez une mise à niveau du système d&a

44 Mise à niveau du système d'exploitation REMARQUE : Si vous mettez le système d'exploitation à niveau vers une autre version (par exemple

Mise à niveau du système d'exploitation 45 REMARQUE : Ne réamorcez pas le système pour démarrer à partir du support Windows Storage Server 2003

46 Mise à niveau du système d'exploitation11Cliquez sur OK pour continuer.12Retirez le support Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 With SP2

Mise à niveau du système d'exploitation 4718Dans la fenêtre de fin de l'installation, cliquez sur Terminer.19Retirez le support Microsoft Wi

48 Mise à niveau du système d'exploitation

Restauration du système d'exploitation 49Restauration du système d'exploitation REMARQUE : Les termes “Microsoft® Windows Server®2003”, “Mi

Sommaire 5Windows SharePoint Services . . . . . . . . . . . . . 29Sites SharePoint. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Administration centrale Sh

50 Restauration du système d'exploitation AVIS : La réinstallation d'une configuration de type RAID logiciel supprime la partition du systè

Restauration du système d'exploitation 516Réglez la date, l'heure et le fuseau horaire, puis cliquez sur Continue (Continuer).Si le système

52 Restauration du système d'exploitation7Sélectionnez Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition. Une fenêtre affiche le message suivant pour ind

Restauration du système d'exploitation 5311Entrez les informations dans les champs appropriés et cliquez surContinue. REMARQUE : Si vous laisse

54 Restauration du système d'exploitationLe système redémarre automatiquement, le programme d'installation de Windows s'affiche en mode

Restauration du système d'exploitation 55Installation de composants supplémentairesPour installer des composants supplémentaires, procédez comme

56 Restauration du système d'exploitationCréation d'une disquette de pilotes de périphériquesSi vous utilisez le support Windows Storage Ser

Restauration du système d'exploitation 577Fermez la fenêtre Dell Service and Diagnostic Utilities (Utilitaires de service et de diagnostic Dell).

58 Restauration du système d'exploitationdVérifiez que Windows a chargé le pilote de périphérique adéquat sur le système. eRecommencez la procédu

Restauration du système d'exploitation 595Sélectionnez une partition disponible pour installer le système d'exploita-tion et appuyez sur <

6 Sommaire5 Restauration du système d'exploitation 49Installation à l'aide du support Dell PowerEdge Installation and Server Management. .

60 Restauration du système d'exploitation11Lorsque vous y êtes invité, retirez le support du lecteur de CD/DVD et cliquez sur Terminer.Le système

Restauration du système d'exploitation 61Installation personnalisée1Lorsque la fenêtre Contrat de licence Windows s'affiche, lisez attentive

62 Restauration du système d'exploitationLa fenêtre Installation de périphériques s'affiche. L'écran clignote quelques instants. Cela e

Restauration du système d'exploitation 638Définissez la date, l'heure et le fuseau horaire pour le système, puis cliquez sur Suivant.Le prog

64 Restauration du système d'exploitation12Choisissez l'une des options suivantes :• Non, cet ordinateur ne se trouve pas sur un réseau ou l

Restauration du système d'exploitation 65Le système redémarre automatiquement, le programme d'installation de Windows s'affiche en mode

66 Restauration du système d'exploitationSituations nécessitant l'activation de la licence Windows REMARQUE : Lors de l'installation,

Restauration du système d'exploitation 67Activation de Windows via Internet1Cliquez sur Démarrer → Exécuter.2Dans le champ Exécuter, tapez la com

68 Restauration du système d'exploitationInstallation et configuration de l'interface utilisateur multilinguePour réinstaller et configurer

Restauration du système d'exploitation 693Recommencez l'étape 1 et l'étape 2 pour chaque langue supplémentaire.4Exécutez le programme d

Sommaire 76 Recommandations de sécurité . . . . . . . . 71Recommandations de sécurité standard . . . . . . . . 71Mots de passe . . . . . . . . . .

70 Restauration du système d'exploitation6Dans la boîte de dialogue Gestion des disques, cliquez sur Oui pour convertir les disques.Les deux disq

Recommandations de sécurité 71Recommandations de sécuritéRecommandations de sécurité standardCette section présente les consignes standard que Dell™ v

72 Recommandations de sécuritéEnvironnements AppleSi vous utilisez le serveur de stockage dans un environnement Apple, installez MS UAM (Microsoft Use

Recommandations de sécurité 73La validité d'un certificat de serveur dans le cadre d'une identification dépend de la confiance que l'ut

74 Recommandations de sécuritéRecommandations de sécurité supplémentairesOutre les recommandations de la section “Recommandations de sécurité standard

Autres documents utiles 75Autres documents utiles PRÉCAUTION : Le document Product Information Guide (Guide d'information sur le produit) contie

76 Autres documents utiles

Index 77IndexAAdresse IPConfiguration, 10BBureau à distance, 14, 18, 24, 47CComposants, 21Gestion du matériel, 29IIS, 71Installation, 53Interface MUI,

78 IndexInterface multilingueChangement de langue, 15Description, 15Installation et configuration, 66IPMIPériphérique, 29Pilotes, 29MMise en miroirAjo

Index 79Windows Storage Server 2003 R2 64 bits (suite)Installation à l'aide des CD du système d'exploitation, 53, 55Installation à l'ai

8 Sommaire

80 Index

Configuration initiale du système 9Configuration initiale du systèmeCe document contient des informations sur les procédures de configuration du systè