www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 210LQuick Reference GuideModels DCSM, DCNE
10 Quick Reference GuideMini Tower Computer — Back View1cover release latch This latch allows you to open the computer cover.2padlock ring Insert a pa
100 Guía de referencia rápidaOrdenador de sobremesa — Vista posterior1 Ranuras para tarjetas Acceda a los conectores de las tarjetas PCI y PCI Express
Guía de referencia rápida 101Ordenador de sobremesa — Conectores del panel posterior1Conector paralelo Conecte un dispositivo paralelo, como una impre
102 Guía de referencia rápidaCómo quitar la cubierta del ordenador Antes de empezarEn este capítulo se describen los procedimientos para extraer e ins
Guía de referencia rápida 103 PRECAUCIÓN: Manipule los componentes y las tarjetas con precaución. No toque los componentes o contactos ubicados en un
104 Guía de referencia rápida3Deslice el seguro de liberación de la cubierta hacia atrás al tiempo que levanta la cubierta.4Sujete los laterales de la
Guía de referencia rápida 105Ordenador de sobremesa PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instruc
106 Guía de referencia rápidaInterior de su ordenadorOrdenador de minitorre PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta se
Guía de referencia rápida 107Componentes de la placa base1Conector del ventilador (FAN)9Conector de tarjeta PCI Express x12Conector del procesador (CP
108 Guía de referencia rápidaConfiguración de pentesOrdenador de minitorrePuente Posición DescripciónPSWDLas funciones de contraseña del sistema están
Guía de referencia rápida 109Ordenador de sobremesa PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instruc
Quick Reference Guide 11Mini Tower Computer — Back-Panel Connectors4 power connector Insert the power cable into this connector.5 back-panel connector
110 Guía de referencia rápidaComponentes de la placa base1Conector del ventilador (FAN)9Conector de tarjeta PCI Express x12Conector del procesador (CP
Guía de referencia rápida 111Configuración de puentesOrdenador de sobremesaPuente Posición DescripciónPSWDLas funciones de contraseña del sistema está
112 Guía de referencia rápidaConfiguración del ordenador PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las in
Guía de referencia rápida 113 Configurar el teclado y el ratónConfigurar el monitor
114 Guía de referencia rápidaConexiones de alimentaciónSolución de problemasDell proporciona una serie de herramientas para ayudarle en el caso de que
Guía de referencia rápida 115Introduzca la configuración del sistema (consulte “Configuración del sistema” en la Guía del usuario en línea para obtene
116 Guía de referencia rápidaMenú principal de Dell Diagnostics1Después de que se carguen los Dell Diagnostics y de que aparezca la pantalla Main Menu
Guía de referencia rápida 1174Cuando las pruebas hayan finalizado, si está ejecutando Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities (Controladore
118 Guía de referencia rápidaIndicadores de diagnóstico PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las ins
Guía de referencia rápida 119Se ha producido un posible fallo en el procesador.Vuelva a instalar el procesador y reinicie el ordenador. Para obtener i
12 Quick Reference GuideDesktop Computer — Front View5line-in connector Use the blue line-in connector to attach a record/playback device such as a ca
120 Guía de referencia rápidaNo se detectan módulos de memoria.• Si tiene instalado un módulo de memoria, vuelva a instalarlo y, a continuación, reini
Guía de referencia rápida 121Códigos de sonidoSi el monitor no puede mostrar errores o problemas, es posible que el ordenador emita una serie de sonid
122 Guía de referencia rápidaCómo resolver incompatibilidades de software y hardwareSi un dispositivo no se detecta durante la configuración del siste
Guía de referencia rápida 1234Seleccione un punto de restauración y, a continuación, haga clic en Siguiente. Si una fecha sólo tiene un punto de resta
124 Guía de referencia rápidaCómo volver a instalar Microsoft Windows XPAntes de comenzar NOTA: Los procedimientos de este documento fueron escritos
Guía de referencia rápida 125El proceso de reinstalación puede durar entre una y dos horas. Una vez finalizada la reinstalación del sistema operativo,
126 Guía de referencia rápida AVISO: No pulse ninguna tecla cuando aparezca el mensaje siguiente: Pulse cualquier tecla para iniciar desde el CD. 6Cu
Guía de referencia rápida 127Uso del CD Drivers and UtilitiesPara utilizar el CD denominado Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) (tambié
128 Guía de referencia rápida
Índice 129ÍndiceAalimentaciónindicador, 99CCDsistema operativo, 93CD de controladores y utilidades, 91CD del sistema operativo, 93Centro de ayuda y so
Quick Reference Guide 131 USB 2.0 connectors (2) Use the USB connectors on the front of the computer for devices that you connect occasionally, such a
130 Índice130 ÍndicePplaca base, 107, 110placa base. Consulte placa baseproblemas. Consulte solución de problemasRRestaurar sistema, 122SSistema opera
14 Quick Reference GuideDesktop Computer — Back ViewDesktop Computer — Back-Panel Connectors1 card slots Access connectors for any installed PCI and P
Quick Reference Guide 151parallel connector Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have a USB printer, plug i
16 Quick Reference GuideRemoving the Computer CoverBefore You BeginThis chapter provides procedures for removing and installing the components in your
Quick Reference Guide 17 CAUTION: Handle components and cards with care. Do not touch the components or contacts on a card. Hold a card by its edges
18 Quick Reference Guide1 security cable slot2 cover release latch3 padlock ring213
Quick Reference Guide 19Desktop Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Produ
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates
20 Quick Reference GuideInside Your ComputerMini Tower Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety in
Quick Reference Guide 21System Board Components1fan connector (FAN)9PCI Express x1 card connector2processor connector (CPU)10PCI card connector (2)3po
22 Quick Reference GuideJumper SettingsMini Tower ComputerJumper Setting DescriptionPSWDPassword features are enabled (default).Password features are
Quick Reference Guide 23Desktop Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Produ
24 Quick Reference GuideSystem Board Components1fan connector (FAN)9PCI Express x1 card connector2processor connector (CPU)10PCI card connector (2)3po
Quick Reference Guide 25Jumper SettingsDesktop ComputerJumper Setting DescriptionPSWDPassword features are enabled (default).Password features are dis
26 Quick Reference GuideSetting Up Your Computer CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety instructions in
Quick Reference Guide 27Set Up Your Keyboard and MouseSet Up Your Monitor
28 Quick Reference GuidePower ConnectionsSolving ProblemsDell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. Fo
Quick Reference Guide 29Enter system setup (see "System Setup" in your online User’s Guide for instructions), review your computer’s configu
Contents 3ContentsFinding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5System Views . . . . . . . . . . . . . . . .
30 Quick Reference GuideDell Diagnostics Main Menu1After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option
Quick Reference Guide 31System LightsYour power light may indicate a computer problem.Power Light Problem Description Suggested ResolutionSolid green
32 Quick Reference GuideDiagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Prod
Quick Reference Guide 33Memory modules are detected, but a memory failure has occurred.• If you have one memory module installed, reinstall it and res
34 Quick Reference GuideNo memory modules are detected.• If you have one memory module installed, reinstall it and restart the computer. For informati
Quick Reference Guide 35Beep CodesYour computer might emit a series of beeps during start-up if the monitor cannot display errors or problems. This se
36 Quick Reference GuideResolving Software and Hardware IncompatibilitiesIf a device is either not detected during the operating system setup or is de
Quick Reference Guide 375Click Next.The Restoration Complete screen appears after System Restore finishes collecting data and then the computer restar
38 Quick Reference Guide5Click Device Manager.6Right-click the device for which the new driver was installed and click Properties.7Click the Drivers t
Quick Reference Guide 39Windows XP Setup1When the Windows XP Setup screen appears, press <Enter> to select To set up Windows now.2Read the infor
4 Contents
40 Quick Reference Guide18Click Finish to complete the setup, and remove the CD.19Reinstall the appropriate drivers with the Drivers and Utilities CD.
Index 41IndexBbeep codes, 35CCDoperating system, 7conflictssoftware and hardware incompatibilities, 36coverremoving, 16DDellsupport site, 6Dell Diagno
42 Index42 IndexRreinstallingDrivers and Utilties CD, 5ResourceCD, 5Windows XP, 37Ssafety instructions, 5Service Tag, 6softwareconflicts, 36system boa
www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 210LGuia de Referência RápidaModelos DCSM, DCNE
Notas, Avisos e Advertências NOTA: uma NOTA apresenta informações importantes para ajudar você a usar melhor o computador. AVISO: um AVISO indica um
Índice 45ÍndiceComo obter informações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Vistas do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . .
46 Índice
Guia de Referência Rápida 47Como obter informações NOTA: Alguns desses recursos podem não estar disponíveis no seu computador ou em determinados país
48 Guia de Referência Rápida• Como remover e trocar peças• Especificações• Como configurar os parâmetros do sistema• Como diagnosticar e solucionar pr
Guia de Referência Rápida 49• Solutions (Soluções) — Dicas para solução de problemas, artigos escritos por técnicos, cursos on-line e perguntas freqüe
Quick Reference Guide 5Finding Information NOTE: Some features may not be available for your computer or in certain countries. NOTE: Additional infor
50 Guia de Referência Rápida• Como reinstalar o sistema operacionalCD do sistema operacionalO sistema operacional já está instalado no computador. Par
Guia de Referência Rápida 51Vistas do sistemaComputador minitorre — Vista frontal123438672154
52 Guia de Referência Rápida1 unidade de CD/DVDInsira um CD ou DVD (se for o caso) nesta unidade.2 unidade de disqueteInsira disquetes nesta unidade.3
Guia de Referência Rápida 53Computador minitorre — Vista traseira1trava de liberação da tampaEsta presilha abre a tampa do computador.2anel do cadeado
54 Guia de Referência RápidaComputador minitorre — Conectores do painel traseiro4 conector de alimentação Insira o cabo de alimentação neste conector.
Guia de Referência Rápida 55Computador de mesa — Vista frontal5conector de entrada de linhaUse o conector de entrada de linha azul para conectar dispo
56 Guia de Referência Rápida1 conectores USB 2.0 (2) Use os conectores USB frontais para os dispositivos que você conecta de vez em quando, como joyst
Guia de Referência Rápida 57Computador de mesa — Vista traseiraComputador de mesa — Conectores do painel traseiro1 slots da placa Acesse os conectores
58 Guia de Referência Rápida1conector paralelo Conecte um dispositivo paralelo, como uma impressora, ao conector paralelo. Se você tiver uma impressor
Guia de Referência Rápida 59Como remover a tampa do computadorAntes de começarEste capítulo mostra os procedimentos para remoção e instalação dos comp
6 Quick Reference Guide• Service Tag and Express Service Code • Microsoft Windows License LabelService Tag and Microsoft Windows LicenseThese labels a
60 Guia de Referência Rápida ADVERTÊNCIA: Manipule cuidadosamente os componentes e as placas. Não toque nos componentes ou nos contatos da placa. Seg
Guia de Referência Rápida 611 encaixe do cabo de segurança2 trava de liberação da tampa3 anel do cadeado213
62 Guia de Referência RápidaComputador de mesa ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções apresenta
Guia de Referência Rápida 63Parte interna do computadorComputador minitorre ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento descrito nesta seção,
64 Guia de Referência RápidaComponentes da placa de sistema1conector do ventilador (FAN)9conector da placa PCI Express x12conector do processador (CPU
Guia de Referência Rápida 65Configurações dos jumpersComputador minitorreJumper Configuração DescriçãoPSWDOs recursos de senha do sistema estão ativad
66 Guia de Referência RápidaComputador de mesa ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segura
Guia de Referência Rápida 67Componentes da placa de sistema1conector do ventilador (FAN)9conector da placa PCI Express x12conector do processador (CPU
68 Guia de Referência RápidaConfigurações dos jumpersComputador de mesaJumper Configuração DescriçãoPSWDOs recursos de senha do sistema estão ativados
Guia de Referência Rápida 69Como configurar o computador ADVERTÊNCIA: Antes de executar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruçõe
Quick Reference Guide 7• How to use Windows XP• Documentation for my computer • Documentation for devices (such as a modem)Windows Help and Support Ce
70 Guia de Referência Rápida Configurar o teclado e o mouseInstalar o monitor
Guia de Referência Rápida 71Conexões de energiaComo solucionar problemasSe o computador não funcionar conforme o esperado, você poderá contar com a aj
72 Guia de Referência RápidaEntre na configuração do sistema (para obter instruções, consulte “Configuração do sistema” no guia do usuário on-line), r
Guia de Referência Rápida 73Menu principal do Dell Diagnostics1Após o Dell Diagnostics ser carregado e a tela do menu principal aparecer, clique no bo
74 Guia de Referência RápidaLuzes do sistemaA luz de alimentação pode indicar um problema no computador.Luz de alimentação Descrição do problema Soluç
Guia de Referência Rápida 75Luzes de diagnóstico ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segu
76 Guia de Referência RápidaOs módulos de memória foram detectados, mas ocorreu uma falha na memória.• Se você tiver um módulo de memória instalado, r
Guia de Referência Rápida 77Nenhum módulo de memória foi detectado.• Se você tiver um módulo de memória instalado, reinstale-o e reinicie o computador
78 Guia de Referência RápidaCódigos de bipeO computador pode emitir uma série de bipes durante a inicialização se o monitor não conseguir mostrar os e
Guia de Referência Rápida 794-3-1 Falha de memória no endereço acima 0FFFFh4-4-3 Falha de teste do co-processador matemático4-3-3 Falha do contador 2
8 Quick Reference GuideSystem ViewsMini Tower Computer — Front View123438672154
80 Guia de Referência RápidaComo solucionar problemas de incompatibilidades de software e hardwareSe algum dispositivo não tiver sido detectado durant
Guia de Referência Rápida 815Clique em Avançar.A tela Restauração concluída aparecerá quando o recurso de restauração do sistema concluir a coleta de
82 Guia de Referência Rápida5Clique em Gerenciador de dispositivos.6Clique com o botão direito no dispositivo para o qual o novo driver foi instalado
Guia de Referência Rápida 836Quando a mensagem solicitando a você pressionar qualquer tecla para inicializar a partir do CD aparecer, pressione qualqu
84 Guia de Referência Rápida14Quando a mensagem Como este computador se conectará à Internet? aparecer, clique em Ignorar. 15Quando a tela Você está p
Índice remissivo 85Índice remissivoAalimentaçãoluz, 56CCDsistema operacional, 50CD de drivers e utilitários, 47CD do sistema operacional, 50centro de
86 Índice remissivo86 Índice remissivoplaca-mãe. Consulte placa de sistemaproblemas. Consulte solução de problemasRreinstalaçãoCD de drivers e utilitá
www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 210LGuía de referencia rápidaModelos DCSM, DCNE
Notas, Avisos y Precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su ordenador de la mejor manera posible. AVISO
Contenido 89ContenidoLocalización de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Vistas del sistema . . . . . . . . . . . . .
Quick Reference Guide 91 CD/DVD driveInsert a CD or DVD (if applicable) into this drive.2 floppy driveInsert a floppy disk into this drive.3 hard-driv
90 Contenido
Guía de referencia rápida 91Localización de información NOTA: Es posible que algunas funciones no estén disponibles para su ordenador o en determinad
92 Guía de referencia rápida• Etiqueta de servicio y código de servicio rápido • Etiqueta de licencia de Microsoft WindowsEtiqueta de servicio y licen
Guía de referencia rápida 93• Cómo utilizar Windows XP• Documentación de mi ordenador • Documentación para los dispositivos (como, por ejemplo, un mód
94 Guía de referencia rápidaVistas del sistemaOrdenador de minitorre — Vista anterior123438672154
Guía de referencia rápida 951 Unidad de CD/DVDInserte un CD o DVD (si corresponde) en esta unidad.2 Unidad de disco flexibleInserte un disquete en est
96 Guía de referencia rápidaOrdenador de minitorre — Vista posterior1Pestillo de liberación de la cubiertaEste seguro le permite abrir la cubierta de
Guía de referencia rápida 97Ordenador de minitorre — Conectores del panel posterior4 Conector de alimentaciónInserte el cable de alimentación en este
98 Guía de referencia rápidaOrdenador de sobremesa — Vista anterior4Indicador de actividad de redEste indicador amarillo parpadea cuando el ordenador
Guía de referencia rápida 991 Conectores USB 2.0 (2) Utilice los conectores USB de la parte frontal del ordenador para los dispositivos que conecte oc
Komentáře k této Příručce