Dell OptiPlex 210L Uživatelský manuál

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 210LQuick Reference GuideModels DCSM, DCNE

10 Quick Reference GuideMini Tower Computer — Back View1cover release latch This latch allows you to open the computer cover.2padlock ring Insert a pa

100 Snelstartgids1parallelle connector Sluit parallelle apparaten zoals een printer aan op de parallelle ingang. Als u over een USB-printer beschikt,

Snelle referentiegids 101De computerkap verwijderenVoordat u begintDit hoofdstuk biedt beschrijvingen van procedures voor het verwijderen en installer

102 Snelstartgids KENNISGEVING: Alleen een bevoegde onderhoudsmonteur mag reparaties aan uw computer uitvoeren. Schade als gevolg van onderhoudswerkz

Snelle referentiegids 1031 sleuf voor beveiligingskabel2 kapontgrendelingsmechanisme3 hangslotbeugel213

104 SnelstartgidsDesktopcomputer LET OP: Voordat u met een van de procedures in deze sectie begint, dient u de veiligheidsinstructies in de productin

Snelle referentiegids 105Binnen uw computerMini Tower Computer LET OP: Voordat u met een van de procedures in deze sectie begint, dient u de veilighe

106 SnelstartgidsComponenten van het moederbord1ventilatoringang (FAN)9ingang voor PCI Express x1-kaart2processoringang (CPU)10PCI-kaartingangen (2)3s

Snelle referentiegids 107JumperinstellingenMini Tower ComputerJumperswitch Instelling BeschrijvingPSWDWachtwoordfuncties geactiveerd (standaardinstell

108 SnelstartgidsPc LET OP: Voordat u met een van de procedures in deze sectie begint, dient u de veiligheidsinstructies te volgen die u vindt in de

Snelle referentiegids 109Onderdelen moederbord1ventilatoringang (FAN)9PCI Express x1-kaartingang2processoringang (CPU)10PCI-kaartingang (2)3stroominga

Quick Reference Guide 11Mini Tower Computer — Back-Panel Connectors4 power connector Insert the power cable into this connector.5 back-panel connector

110 SnelstartgidsJumperinstellingenPcJumperswitch Instelling BeschrijvingPSWDWachtwoordfuncties zijn geactiveerd (standaardwaarde).Wachtwoordfuncties

Snelle referentiegids 111De computer instellen LET OP: Voordat u de procedures uitvoert die in dit gedeelte worden beschreven, moet u de veiligheidsi

112 Snelstartgids Uw toetsenbord en muis instellenInstallatie van de monitor

Snelle referentiegids 113StroomverbindingenProblemen oplossenDell biedt een aantal hulpmiddelen die u kunnen helpen als de computer niet naar verwacht

114 SnelstartgidsStart de Systeem-setup (raadpleeg "Systeem-setup" in de online handleiding voor aanwijzingen), raadpleeg de configuratiegeg

Snelle referentiegids 115Hoofdmenu Dell Diagnostics1Nadat Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) is uitgevoerd en het hoofdmenu verschijnt, klikt u op de

116 Snelstartgids4Wanneer de tests zijn voltooid, als u Dell Diagnostics (Dell-diagnose) uitvoert vanaf de optionele cd Drivers and Utilities (Stuur-

Snelle referentiegids 117Indicatielampjes LET OP: Voordat u met een van de procedures in deze sectie begint, dient u de veiligheidsinstructies te vol

118 SnelstartgidsEr zijn geheugenmodules gedetecteerd, maar er heeft zich een geheugenfout voorgedaan.• Als u één geheugenmodule hebt geïnstalleerd, d

Snelle referentiegids 119Er zijn geen geheugenmodules aangetroffen.• Als u één geheugenmodule hebt geïnstalleerd, dient u deze opnieuw te installeren

12 Quick Reference GuideDesktop Computer — Front View5line-in connector Use the blue line-in connector to attach a record/playback device such as a ca

120 SnelstartgidsPieptooncodesHet is mogelijk dat tijdens het opstarten van de computer een aantal piepcodes te horen zijn als de monitor niet in staa

Snelle referentiegids 121Software en hardware conflicten oplossenAls een apparaat niet wordt gedetecteerd tijdens het instellen van het besturingssyst

122 Snelstartgids4Selecteer een herstelpunt en klik op Next (Volgende). Als er maar één herstelpunt is voor een gegeven datum, dan wordt dat herstelpu

Snelle referentiegids 123Als u er aan zit te denken Windows XP opnieuw te installeren om een probleem met een zojuist geïnstalleerd stuurprogramma te

124 Snelstartgids KENNISGEVING: Ten einde conflicten met Windows XP te voorkomen, dient u enige antivirussoftware die zich op de computer bevindt uit

Snelle referentiegids 12510Typ de datum, tijd en tijdzone in het venster Datum- en tijdinstellingen en klik dan op Volgende.11Zodra het scherm Netwerk

126 Snelstartgids3Klik op OK om door te gaan.U voltooid de installatie door te reageren op de aanwijzingen van het installatieprogramma.4Klik op Next

Register 127RegisterBBesturingssysteemWindows XP opnieuw installeren, 122besturingsysteemcd, 92Installatiehandleiding, 92Ccdbesturingsysteem, 92cd met

128 Register128 Registeropnieuw installerende cd Drivers and Utilties, 89ResourceCD, 89Windows XP, 122Ppieptooncodes, 120probleemoplossingde computer

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 210LΣύντοµος Οδηγός ΑναφοράςΠρότυπα DCSM, DCNE

Quick Reference Guide 131 USB 2.0 connectors (2) Use the USB connectors on the front of the computer for devices that you connect occasionally, such a

Σηµείωση, ειδοποίηση και προσοχή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιµοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σα

Περιεχόµενα131ΠεριεχόµεναΕύρεση Πληροφοριών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Όψεις του συστήµατος. . . . . . . . . . . . .

132Περιεχόµενα

Σύντοµος οδηγός αναφοράς133Εύρεση Πληροφοριών ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισµένα χαρακτηριστικά µπορεί να µην είναι διαθέσιµα για τον υπολογιστή σας ή σε ορισµένες χώ

134Σύντοµος οδηγός αναφοράς• Αποµάκρυνση και αντικατάσταση τµηµάτων• Προδιαγραφές• ∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων του συστήµατος• Τρόπος αντιµετώπισης και ε

Σύντοµος οδηγός αναφοράς135• Λύσεις — Οδηγίες και συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων, άρθρα από τεχνικούς, online µαθήµατα, και συχνές ερωτήσεις • Φό

136Σύντοµος οδηγός αναφοράς• Επανεγκατάσταση του λειτουργικού συστήµατοςCD λειτουργικού συστήµατοςΤο λειτουργικό σύστηµα είναι ήδη εγκατεστηµένο στον

Σύντοµος οδηγός αναφοράς137Όψεις του συστήµατοςΥπολογιστής Mini Tower — Μπροστινή όψη123438672154

138Σύντοµος οδηγός αναφοράς1 µονάδα CD/DVDΣτη µονάδα αυτή µπορείτε να τοποθετείτε CD ή DVD (αναλόγως).2 µονάδα δισκέταςΣτη µονάδα αυτή µπορείτε να τοπ

Σύντοµος οδηγός αναφοράς139Υπολογιστής Mini Tower — Πίσω όψη1ασφάλεια απελευθέρωσης καλύµµατοςΜε την ασφάλεια αυτή µπορείτε να ανοίξετε το κάλυµµα του

14 Quick Reference GuideDesktop Computer — Back ViewDesktop Computer — Back-Panel Connectors1 card slots Access connectors for any installed PCI and P

140Σύντοµος οδηγός αναφοράςΥπολογιστής Mini Tower — Θύρες στο πίσω µέρος4 θύρα ισχύος Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σ' αυτήν την υποδοχή.5 θύρε

Σύντοµος οδηγός αναφοράς141Επιτραπέζιος υπολογιστής— Μπροστινή όψη5θύρα line-in Χρησιµοποιήστε την µπλε θύρα line-in για να συνδέσετε µια συσκευή εγγρ

142Σύντοµος οδηγός αναφοράς1 θύρες USB 2.0 (2) Χρησιµοποιείτε τις θύρες USB στο µπροστινό µέρους του υπολογιστή για συσκευές που συνδέεται περιστασιακ

Σύντοµος οδηγός αναφοράς143Επιτραπέζιος υπολογιστής — Πίσω όψηΕπιτραπέζιος υπολογιστής — Θύρες στο πίσω µέρος1 υποδοχές καρτών Μπορείτε να έχετε πρόσβ

144Σύντοµος οδηγός αναφοράς1παράλληλη θύρα Συνδέστε µια παράλληλη συσκευή, όπως έναν εκτυπωτή, στην παράλληλη θύρα. Αν έχετε εκτυπωτή USB, συνδέστε το

Σύντοµος οδηγός αναφοράς145Αφαίρεση του καλύµµατος του υπολογιστήΠριν ξεκινήσετεΤο κεφάλαιο αυτό παρουσιάζει τις διαδικασίες για την αφαίρεση και εγκα

146Σύντοµος οδηγός αναφοράςΓια να αποφύγετε την πρόκληση βλαβών στον υπολογιστή, εκτελέστε τα παρακάτω βήµατα πριν ξεκινήσετε τις εργασίες στο εσωτερι

Σύντοµος οδηγός αναφοράς1471 υποδοχή καλωδίου ασφαλείας2 ασφάλεια απελευθέρωσης καλύµµατος3 κρίκος κλειδαριάς213

148Σύντοµος οδηγός αναφοράςΕπιτραπέζιος υπολογιστής ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες στην παρούσα ενότητα, ακολουθήστε τις οδη

Σύντοµος οδηγός αναφοράς149Στο εσωτερικό του υπολογιστή σαςΥπολογιστής Mini Tower ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες στην παρούσ

Quick Reference Guide 151parallel connector Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have a USB printer, plug i

150Σύντοµος οδηγός αναφοράςΣτοιχεία κάρτας συστήµατος1θύρα ανεµιστήρα (FAN)9θύρα κάρτας PCI Express x12θύρα επεξεργαστή (CPU)10θύρα κάρτας PCI (2)3θύρ

Σύντοµος οδηγός αναφοράς151Ρυθµίσεις βραχυκυκλωτήρωνΥπολογιστής Mini TowerΒραχυκυκλωτήρας Ρύθµιση ΠεριγραφήPSWDΟι λειτουργίες κωδικού πρόσβασης είναι

152Σύντοµος οδηγός αναφοράςΕπιτραπέζιος υπολογιστής ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες στην παρούσα ενότητα, ακολουθήστε τις οδη

Σύντοµος οδηγός αναφοράς153Στοιχεία κάρτας συστήµατος1θύρα ανεµιστήρα (FAN)9θύρα κάρτας PCI Express x12θύρα επεξεργαστή (CPU)10θύρα κάρτας PCI (2)3θύρ

154Σύντοµος οδηγός αναφοράςΡυθµίσεις βραχυκυκλωτήραΕπιτραπέζιος υπολογιστήςΒραχυκυκλωτήρας Ρύθµιση ΠεριγραφήPSWDΟι λειτουργίες κωδικού πρόσβασης είναι

Σύντοµος οδηγός αναφοράς155Ρύθµιση του υπολογιστή σας ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες στην παρούσα ενότητα, ακολουθήστε τις

156Σύντοµος οδηγός αναφοράςΡύθµιση του πληκτρολογίου και του ποντικιού σαςΡύθµιση της οθόνη σας

Σύντοµος οδηγός αναφοράς157Συνδέσεις τροφοδοσίαςΕπίλυση προβληµάτωνΗ Dell παρέχει ένα πλήθος εργαλείων που θα σας βοηθήσουν όταν ο υπολογιστής σας δεν

158Σύντοµος οδηγός αναφοράςΚάντε εκκίνηση του διαγνωστικού προγράµµατος είτε από τη µονάδα του σκληρού δίσκου σας είτε από το προαιρετικό CD Προγράµµα

Σύντοµος οδηγός αναφοράς159Κύριο µενού διαγνωστικού προγράµµατος της Dell1Μετά τη φόρτωση του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell και την εµφάνιση της

16 Quick Reference GuideRemoving the Computer CoverBefore You BeginThis chapter provides procedures for removing and installing the components in your

160Σύντοµος οδηγός αναφοράςΛυχνίες συστήµατοςΗ λυχνία ένδειξης τροφοδοσίας µπορεί να δείχνει κάποιο πρόβληµα του υπολογιστή.Λυχνία ένδειξης τροφοδοσία

Σύντοµος οδηγός αναφοράς161∆ιαγνωστικές λυχνίες ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες στην παρούσα ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες

162Σύντοµος οδηγός αναφοράςΑνιχνεύθηκαν µονάδες µνήµης, αλλά έχει υπάρξει βλάβη στη µνήµη.• Για πληροφορίες σχετικά µε την επανεγκατάσταση µονάδων µνή

Σύντοµος οδηγός αναφοράς163∆εν έχουν ανιχνευθεί µονάδες µνήµης.• Για πληροφορίες σχετικά µε την επανεγκατάσταση µονάδων µνήµης, ανατρέξτε στον online

164Σύντοµος οδηγός αναφοράςΠροβλήµατα κωδικών ηχητικού σήµατοςΟ υπολογιστής σας ίσως εκπέµψει µία σειρά ηχητικών σηµάτων κατά τη διάρκεια της εκκίνηση

Σύντοµος οδηγός αναφοράς165Επίλυση ασυµβατοτήτων λογισµικού και υλικούΕάν µία συσκευή είτε δεν ανιχνευθεί κατά τη ρύθµιση του λειτουργικού συστήµατος

166Σύντοµος οδηγός αναφοράςΗ οθόνη Select a Restore Point (Επιλογή ενός σηµείου επαναφοράς) παρέχει ένα ηµερολόγιο το οποίο δίνει τη δυνατότητα να δεί

Σύντοµος οδηγός αναφοράς167Επανεγκατάσταση των Microsoft Windows XPΠριν ξεκινήσετε ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι διαδικασίες που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο γράφτη

168Σύντοµος οδηγός αναφοράςΑφού επανεγκαταστήσετε το λειτουργικό σύστηµα, πρέπει να επανεγκαταστήσετε τα προγράµµατα οδήγησης, τα προγράµµατα προστασί

Σύντοµος οδηγός αναφοράς1696Όταν εµφανιστεί η οθόνη Regional and Language Options (Τοπικές ρυθµίσεις και ρυθµίσεις γλώσσας), κάντε την επιλογή για την

Quick Reference Guide 17 CAUTION: Handle components and cards with care. Do not touch the components or contacts on a card. Hold a card by its edges

170Σύντοµος οδηγός αναφοράςΧρήση του CD Προγράµµατα oδήγησης και βοηθητικές εφαρµογέςΓια να χρησιµοποιήσετε το CD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές

Ευρετήριο171ΕυρετήριοAαντιµετώπιση προβληµάτωνδιαγνωστικές λυχνίες, 161αντιµετώπιση προβληµάτωνεπαναφορά υπολογιστή σε προηγούµενη κατάσταση λειτουργί

172Ευρετήριο172Ευρετήριολυχνίεςδιαγνωστικές, 161σύστηµα, 160τροφοδοσία, 142Mµητρική κάρτα. ∆είτε κάρτα συστήµατοςµηνύµατα σφάλµατοςδιαγνωστικές λυχνίε

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 210LRrövid ismertetőTípusok: DCSM, DCNE

Megjegyzések, figyelmeztetések és óvintézkedések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elõsegítõ fontos t

Tartalomjegyzék175TartalomjegyzékInformációkeresés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177A rendszerek nézetei. . . . . . . .

176Tartalomjegyzék

Rövid kezelési útmutató177Információkeresés MEGJEGYZÉS: Elképzelhető, hogy számítógépe egyes funkciói bizonyos országokban nem működnek. MEGJEGYZÉS:

178Rövid ismertető• Szervizcímke és expressz szervizkód • Microsoft Windows licenccímkeSzervizcímke és Microsoft Windows licencEzek a címkék a számító

Rövid kezelési útmutató179• A Windows XP használata• Dokumentáció a számítógéphez • Dokumentáció az eszközökhöz (például modemhez)Windows súgó és támo

18 Quick Reference Guide1 security cable slot2 cover release latch3 padlock ring213

180Rövid ismertetőA rendszerek nézeteiMini torony számítógép — Elölnézet123438672154

Rövid kezelési útmutató1811CD/DVD-meghajtóEbbe a meghajtóba CD-t vagy DVD-t (ha megfelelő) helyezhet.2hajlékonylemezes meghajtóEbbe a meghajtóba hajlé

182Rövid ismertetőMini torony számítógép — Hátulnézet1burkolatkioldó kar Ezzel a karral nyitható ki a számítógép háza.2lakattartó gyűrű A számítógép b

Rövid kezelési útmutató183Mini torony számítógép — Hátlapi csatlakozók4tápfeszültség csatlakozó Ide csatlakoztassa a tápkábelt.5a hátlapon elhelyezett

184Rövid ismertetőAsztali számítógép — Elölnézet5a vonali bemenet csatlakozójaA kék színű vonali bemenetre hangrögzítő/lejátszó eszközt, például magne

Rövid kezelési útmutató1851USB 2.0 csatlakozók (2 db)A számítógép előlapján található USB aljzatokat az alkalmanként csatlakoztatott eszközök számára

186Rövid ismertetőAsztali számítógép — HátulnézetAsztali számítógép — Hátlapi csatlakozók1kártyanyílások Itt vannak a telepített PCI és PCI Express bő

Rövid kezelési útmutató1871párhuzamos csatlakozó Csatlakoztassa a párhuzamos csatlakozóval rendelkező eszközöket, például a nyomtatót a párhuzamos csa

188Rövid ismertetőA számítógép burkolatának eltávolításaElső lépésekEz a fejezet a számítógép alkatrészeinek ki- és beszerelését ismerteti. Ha másként

Rövid kezelési útmutató189 VIGYÁZAT! Bánjon óvatosan a komponensekkel és a kártyákkal. Ne érjen hozzá a kártyán lévő komponensekhez vagy érintkezőkhö

Quick Reference Guide 19Desktop Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Produ

190Rövid ismertető1a biztonsági kábel rögzítésére szolgáló nyílás2burkolatkioldó kar3lakattartó gyűrű213

Rövid kezelési útmutató191Asztali számítógép VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt tanulmányozza a Termékinformációs kéz

192Rövid ismertetőA számítógép belsejébenMini torony számítógép VIGYÁZAT! Mielőtt az e fejezetben levő eljárásoknak nekikezd, olvassa el és tartsa be

Rövid kezelési útmutató193Alaplapi alkatrészek1ventilátorcsatlakozó (FAN)9PCI Express x1 kártya csatlakozó2processzor csatlakozó (CPU)10PCI kártya csa

194Rövid ismertetőÁthidaló beállításokMini torony számítógépÁthidaló Beállítás LeírásPSWDJelszó szolgáltatások engedélyezve (alapértelmezés).Jelszó sz

Rövid kezelési útmutató195Asztali számítógép VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt tanulmányozza a Termékinformációs kéz

196Rövid ismertetőAlaplapi alkatrészek1ventilátorcsatlakozó (FAN)9PCI Express x1 kártya csatlakozó2processzor csatlakozó (CPU)10PCI kártya csatlakozó

Rövid kezelési útmutató197Áthidaló beállításokAsztali számítógépÁthidaló Beállítás LeírásPSWDJelszó szolgáltatások engedélyezve (alapértelmezés).Jelsz

198Rövid ismertetőA számítógép üzembe helyezése VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt tanulmányozza a Termékinformációs

Rövid kezelési útmutató199A billentyűzet és az egér csatlakoztatásaA monitor csatlakoztatása

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Quick Reference GuideInside Your ComputerMini Tower Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety in

200Rövid ismertetőA tápellátás csatlakoztatásaProblémamegoldásA Dell számos eszközt kínál arra az esetre, ha a számítógép nem a vártnak megfelelően mű

Rövid kezelési útmutató201Lépjen be a rendszerbeállításokba (további utasításokat a „Rendszerbeállítások“ című fejezetben, az online Felhasználói kézi

202Rövid ismertetőA Dell diagnosztika Főmenüje1A Dell Diagnostics betöltése és a Fő menü képernyő megjelenése után kattintson a kívánt opcióhoz tartoz

Rövid kezelési útmutató203Rendszer fényekAz üzemjelző fény esetleges meghibásodást jelez.Üzemjelző fény A hiba leírása Javasolt megoldásFolyamatos zöl

204Rövid ismertetőDiagnosztikai visszajelzők VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt tanulmányozza a Termékinformációs kéz

Rövid kezelési útmutató205A rendszer észleli a memóriamodulokat, de memóriahiba történt.• Ha egy memóriamodul van beépítve, vegye ki, és helyezze be ú

206Rövid ismertetőA rendszer nem látja a memóriamodulokat.• Ha egy memóriamodul van beépítve, vegye ki, és helyezze be újra, majd indítsa újra a számí

Rövid kezelési útmutató207HangkódokA számítógép hangjelzéseket adhat indításkor, ha monitora nem tudja a hibákat vagy problémákat megjeleníteni. Ez az

208Rövid ismertetőSzoftver és hardver inkompatibilitási problémák megoldásaHa az operációs rendszer beállításakor egy eszközt nem észlel a rendszer, v

Rövid kezelési útmutató2095Kattintson a Tovább gombra.A rendszer visszaállításához szükséges adatok összegyűjtése után megjelenik a Visszaállítás kész

Quick Reference Guide 21System Board Components1fan connector (FAN)9PCI Express x1 card connector2processor connector (CPU)10PCI card connector (2)3po

210Rövid ismertető6Kattintson jobb egérgombbal az eszközre, amelynek az illesztőprogramját telepítette, majd kattintson a Tulajdonságok gombra.7Kattin

Rövid kezelési útmutató211Windows XP Setup1Amikor megnyílik a Windows XP beállítása ablak, nyomja meg az <Enter> billentyűt a Windows beállítása

212Rövid ismertető15Ha megjelenik a Most regisztrál a Microsoftnál? képernyő, válassza a Nem, majd máskor lehetőséget és kattintson a Tovább gombra.16

Tárgymutató213TárgymutatóAalaplap, 193, 196alaplap. Lásdalaplapalkatrészek beszerelésea számítógép kikapcsolása, 188az alkatrészek beszerelésételső lé

214Tárgymutató214TárgymutatóInformációkeresés, 177IRQ ütközések, 208MMicrosoft Windows címke, 178OOperációs rendszerCD, 179Telepítési útmutató, 179ope

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 210LSzybki informator o systemieModele DCSM, DCNE

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi UWAGA: UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer. POUCZENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na m

Spis treści217Spis treściWyszukiwanie informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219Widoki komputera . . . . . . . . . . . . . .

218Spis treści

Szybki informator o systemie219Wyszukiwanie informacji UWAGA: Niektóre funkcje mogą nie być dostępne dla danego komputera lub w pewnych krajach. UWA

22 Quick Reference GuideJumper SettingsMini Tower ComputerJumper Setting DescriptionPSWDPassword features are enabled (default).Password features are

220Szybki informator o systemie• Wyjmowanie i wymiana podzespołów• Dane techniczne• Konfiguracja ustawień systemowych• Rozwiązywanie problemówPodręczn

Szybki informator o systemie221• Solutions (Rozwiązania) — Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, porady, artykuły techniczne, kursy online i cz

222Szybki informator o systemie• Jak korzystać z systemu Windows XP• Dokumentacja do komputera • Dokumentacja urządzeń (takich jak modem)Centrum pomoc

Szybki informator o systemie223Widoki komputeraKomputer w obudowie typu miniwieża — Widok od przodu123438672154

224Szybki informator o systemie1 napęd CD/DVDDo tego napędu należy wkładać dyski CD lub DVD (o ile dotyczy).2 napęd dyskietekDo tego napędu należy wkł

Szybki informator o systemie225Komputer w obudowie typu miniwieża — Widok od tyłu1zatrzask zwalniający pokrywęTen zatrzask umożliwia otwarcie obudowy

226Szybki informator o systemieKomputer w obudowie typu miniwieża — Złącza na panelu tylnym4 złącze zasilania Włóż kabel zasilania do złącza.5 złącza

Szybki informator o systemie227Komputer biurkowy — Widok od przodu5złącze wejścia liniowego Niebieskie złącze wejścia line-in umożliwia podłączenie ur

228Szybki informator o systemie1 złącza USB 2.0 (2) Złączy USB z przodu komputera należy używać do podłączania rzadko używanych urządzeń, takich jak j

Szybki informator o systemie229Komputer biurkowy — Widok od tyłuKomputer biurkowy — Złącza na panelu tylnym1 gniazda kart Umożliwiają dostęp do złączy

Quick Reference Guide 23Desktop Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Produ

230Szybki informator o systemie1złącze równoległe Do złącza równoległego podłącza się urządzenia równoległe, takie jak drukarki. Drukarkę USB należy p

Szybki informator o systemie231Zdejmowanie pokrywy komputeraZanim zacznieszW niniejszej części zostały opisane procedury dotyczące demontażu i montażu

232Szybki informator o systemie OSTRZEŻENIE: Delikatnie obchodź się z elementami i kartami. Nie dotykaj komponentów ani styków karty. Trzymaj kartę z

Szybki informator o systemie2331 gniazdo kabla zabezpieczającego2 zatrzask zwalniający pokrywę3 ucho kłódki213

234Szybki informator o systemieKomputer biurkowy OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur z tej części należy zastosować się do instr

Szybki informator o systemie235Wnętrze komputeraKomputer w obudowie typu miniwieża OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur opisanych

236Szybki informator o systemieElementy płyty systemowej1złącze wentylatora (FAN)9złącze karty PCI Express x12złącze procesora (CPU)10złącze karty PCI

Szybki informator o systemie237Ustawienia zworekKomputer w obudowie typu miniwieżaZworka Ustawienie OpisPSWDFunkcje hasła są włączone (domyślnie).Funk

238Szybki informator o systemieKomputer biurkowy OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur z tej części należy zastosować się do instr

Szybki informator o systemie239Elementy płyty systemowej1złącze wentylatora (FAN)9złącze karty PCI Express x12złącze procesora (CPU)10złącze karty PCI

24 Quick Reference GuideSystem Board Components1fan connector (FAN)9PCI Express x1 card connector2processor connector (CPU)10PCI card connector (2)3po

240Szybki informator o systemieUstawienia zworkiKomputer typu desktopZworka Ustawienie OpisPSWDFunkcje hasła są włączone (domyślnie).Funkcje haseł są

Szybki informator o systemie241Przygotowywanie komputera do pracy OSTRZEŻENIE: Przed wykonaniem którejkolwiek z procedur z tej części należy zastosow

242Szybki informator o systemieKonfiguracja klawiatury i myszyKonfiguracja monitora

Szybki informator o systemie243Połączenia zasilaniaRozwiązywanie problemówFirma Dell oferuje szereg narzędzi, mających na celu pomoc w przypadku, gdy

244Szybki informator o systemieUruchom program konfiguracji systemu (instrukcje można znaleźć w części „Konfiguracja komputera“ w wersji elektroniczne

Szybki informator o systemie245Menu główne programu Dell Diagnostics1Po załadowaniu programu Dell Diagnostics i wyświetleniu ekranu Main Menu (Menu gł

246Szybki informator o systemieLampki systemoweLampka zasilania może wskazywać problem z komputerem.Wskaźnik zasilania Opis problemu Sugerowane rozwią

Szybki informator o systemie247Lampki diagnostyczne OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur z tej części należy zastosować się do in

248Szybki informator o systemieModuły pamięci zostały wykryte, ale wystąpiła awaria pamięci.• Jeżeli zainstalowany jest jeden moduł pamięci, przeinsta

Szybki informator o systemie249Nie wykryto modułów pamięci.• Jeżeli zainstalowany jest jeden moduł pamięci, przeinstaluj go i ponownie uruchom kompute

Quick Reference Guide 25Jumper SettingsDesktop ComputerJumper Setting DescriptionPSWDPassword features are enabled (default).Password features are dis

250Szybki informator o systemieKody dźwiękoweNa wypadek, gdyby wyświetlanie na monitorze informacji o błędach było niemożliwe, podczas procedury start

Szybki informator o systemie251Rozwiązywanie problemów dotyczących niezgodności oprogramowania i sprzętuJeśli urządzenie nie zostało wykryte podczas u

252Szybki informator o systemie5Kliknij Next (Dalej).Gdy funkcja przywracania systemu zakończy zbieranie danych, zostanie wyświetlone okno Restoration

Szybki informator o systemie2533Kliknij pozycję System.4W oknie System Properties (Właściwości: System) kliknij zakładkę Hardware (Sprzęt).5Kliknij pr

254Szybki informator o systemieUruchamianie z dysku CD systemu operacyjnego1Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zamknij wszystkie otwarte progr

Szybki informator o systemie2558W oknie Computer Name and Administrator Password (Nazwa komputera i hasło administratora) wpisz nazwę danego komputera

256Szybki informator o systemieKorzystanie z dysku CD Drivers and UtilitiesAby korzystać z dysku CD Drivers and Utilities (nazywanego również Resource

Indeks257IndeksCCDsystem operacyjny, 222Centrum pomocy i obsługi technicznej, 222DDellwitryna pomocy, 221diagnostykaDiagnostyka Dell, 243Drivers and U

258Indeks258IndeksRrozwiązywanie problemówCentrum pomocy i obsługi technicznej, 222Diagnostyka Dell, 243kody dźwiękowe, 250konflikty, 251lampki diagno

300 סקדניא | נ תוירונ290 ,ןוחבא271 ,למשח289 ,תכרעמ הלעפה תירונ289 ,תועצמאב תויעב ןוחבא פ תויעב ןורתפ294 ,תויושגנתה265 ,הכימתהו הרזעה זכרמ290 ,ןוחבא

26 Quick Reference GuideSetting Up Your Computer CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety instructions in

299 | סקדניאסקדניא א ןוחבא293 ,ףוצפצ ידוק286 , Dell לש ןוחבאה תינכות Drivers and Utilities רוטילקת תוינכותו םינקתה ילהנמ)263 ,(ת

ריהמ רזע ךירדמ 298 .רוטילקתה תא רסהו הנקתהה תא םילשהל ידכ (םויס) Finish לע ץחל 18 םינקתהה ילהנמ) Drivers and Utilities רוטילקתהמ םימיאתמה םינקתהה יל

297 ריהמ רזע ךירדמWindows XP תנקתה רוחבל ידכ <Enter> שקה ,(Windows XP תנקתה) Windows XP Setup ךסמה עיפומ רשאכ 1 .(תעכ Windows תנקתהל) To set

ריהמ רזע ךירדמ 296 .(םינקתהה להנמ) Device Manager לע ץחל 5 לע ץחל ןכמ רחאלו שדחה ןקתהה להנמ ןקתוה ורובעש ןקתהה לע ינמיה רבכעה ןצחל תועצמאב ץחל 6 .

295 ריהמ רזע ךירדמ .(אבה) Next לע ץחל 5 רחאלו םינותנ ףוסאל םייסמ תכרעמה רוזחשש רחאל עיפומ (םלשוה רוזחשה) Restoration Complete ךסמה.שדחמ לעפומ בשחמ

ריהמ רזע ךירדמ 294 הרמוחו הנכות לש תומיאת-יא תויעב ןורתפ ךתורשפאב ,היוגש הרוצב תרדגומ ותרוצת ךא ההוזמ וא ,הלעפהה תכרעמ תרדגה ךלהמב ההוזמ וניא ןקתה םא

293 ריהמ רזע ךירדמףוצפצ ידוק םיפוצפצ תרדס .תויעב וא תואיגש גיצהל לוכי וניא גצה םא ,לוחתאה ךלהמב םיפוצפצ לש הרדס עימשהל יושע בשחמה השולש לש ףצר ,דחא

ריהמ רזע ךירדמ 292 תוירונ תינבתהיעבה רואיתןורתפ תעצה.ןורכיז ילודומ והוז אל שדחמ ותא ןקתה ,דחא ןורכיז לודומ ןקתומ םא  הנקתה לע עדימ תלבקל .בשחמה תא

291 ריהמ רזע ךירדמתוירונ תינבתהיעבה רואיתןורתפ תעצה לשכ שחרתה ךא ,םיהוזמ ןורכיז ילודומ.ןורכיזב שדחמ ותא ןקתה ,דחא ןורכיז לודומ ןקתומ םא  הנקתה ל

ריהמ רזע ךירדמ 290 ןוחבא תוירונ.רצומה עדימ ךירדמב תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה ."4" -ו "3"

Quick Reference Guide 27Set Up Your Keyboard and MouseSet Up Your Monitor

289 ריהמ רזע ךירדמתכרעמ תוירונ.בשחמב היעב ןייצל היושע הלעפהה תירונןורתפ תעצההיעבה רואיתהלעפה תירונ.תנקתמ הלועפ תשרדנ אל .הרושכ לעופו לעפומ בשחמה עו

ריהמ רזע ךירדמ 288 Dell לש ןוחבאה תינכות לש Main Menu ךסמ לש ןצחלה לע ץחל ,(ישאר טירפת) Main Menu ךסמה תעפוהו Dell לש ןוחבאה תינכות תניעט רחאל 1 .הי

287 ריהמ רזע ךירדמ לש הרוצתה עדימב ןייע ,(ןווקמה שמתשמל ךירדמב "תכרעמה תרדגה" האר ,תוארוה תלבקל) תכרעמה תורדגהל סנכיה.ליעפו תכרעמה תורדגה

ריהמ רזע ךירדמ 286 למשח ירוביחתויעב ןורתפ ןורתפל רתויב ינכדעה עדימה תלבקל .יופצכ לעופ וניא בשחמהש הרקמב ךל עייסל ידכ םילכ רפסמ תקפסמ Dell .support.de

285 ריהמ רזע ךירדמרבכעהו תדלקמה תנקתה גצה תנקתה

ריהמ רזע ךירדמ 284 בשחמה תנקתה .רצומה עדימ ךירדמב תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבתש ינפל :הארתה רבחמל אל ,סיטרכל םיאתמה לבכה תא רבח ,

283 ריהמ רזע ךירדמרשגמ תורדגהינחלוש בשחמרשגמהרדגהרואיתPSWD.(לדחמ תרירב) תולעפומ המסיס תונוכת.תולטובמ המסיס תונוכתRTCRST.סופיא רבע אל תמא ןמז ןועש.(

ריהמ רזע ךירדמ 282 תכרעמ חול יביכר124561011837131412159PCI Express x1 סיטרכ רבחמ9(FAN) ררוואמ רבחמ1(2) PCI סיטרכ רבחמ10(CPU) דבעמ רבחמ2FlexBay USB

281 ריהמ רזע ךירדמינחלוש בשחמ .רצומה עדימ ךירדמב תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה .בשחמה הסכמ תרסה ינפל למשחה

ריהמ רזע ךירדמ 280 רשגמ תורדגהMini Tower בשחמרשגמהרדגהרואיתPSWD.(לדחמ תרירב) תולעפומ המסיס תונוכת.תולטובמ המסיס תונוכתRTCRST.סופיא רבע אל תמא ןמז ןוע

28 Quick Reference GuidePower ConnectionsSolving ProblemsDell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. Fo

279 ריהמ רזע ךירדמ תכרעמ חול יביכר124561011837131412159PCI Express x1 סיטרכ רבחמ9(FAN) ררוואמ רבחמ1(2) PCI סיטרכ רבחמ10(CPU) דבעמ רבחמ2FlexBay USB

ריהמ רזע ךירדמ 278 בשחמה ךותבMini Tower בשחמ ךירדמב תוטרופמה תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה .רצומה עדימ .בשחמ

277 ריהמ רזע ךירדמינחלוש בשחמ .רצומה עדימ ךירדמב תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה .בשחמה הסכמ תרסה ינפל למשחה

ריהמ רזע ךירדמ 276 213החטבא לבכ ץירח1הסכמ רורחש ספת2הילת לוענמ לש תעבט3

275 ריהמ רזע ךירדמ סיטרכ קזחה .סיטרכב םיעגמב וא םיביכרב עגית לא .תוריהזב םיסיטרכבו םיביכרב לפט :הארתה .םיניפב אלו תווצקב ,דבעמ ןוגכ ,םיביכרב זוחאל

ריהמ רזע ךירדמ 274 8(4) USB 2.0 ירבחמ ןוגכ ,םירבוחמ םיראשנש םינקתה רובע םיירוחאה USB -ה ירבחמב שמתשה.תודלקמו תוספדמ9ךסמ רבחמ.לוחכה רבחמל VGA -ה םאות

273 ריהמ רזע ךירדמ1יליבקמ רבחמ ,USB תספדמ ךתושרב םא .יליבקמה רבחמל ,תספדמ ןוגכ ,יליבקמ ןקתה רבח. USB רבחמל התוא רבח סיטרכ ההזמ בשחמה םא תיטמוטוא לט

ריהמ רזע ךירדמ 272 512 3 4 6רוחאמ טבמ — ינחלוש בשחמ1םיסיטרכ יצירח.ןקתומש PCI Express -ו PCI סיטרכ לכ רובע םירבחמל השיג2ירוחאה חולה ירבחמ.םיאתמה רבחמל

271 ריהמ רזע ךירדמ1(2) USB 2.0 ירבחמ ,םימעפל םירבוחמה םינקתה רובע בשחמה תיזחבש USB -ה ירבחמב שמתשה תלבקל) לחתאל ןתינ םהמ USB ינקתה רובע וא ,תומלצמ

ריהמ רזע ךירדמ 270 5(line-in) הסינכ-וק רבחמ ,לוקמשר ןוגכ ,העמשה/הטלקה ןקתה רבחל ידכ לוחכה הסינכה וק רבחמב שמתשה.ואידיו רישכמ וא םירוטילקת ןגנ.סיטרכה

Quick Reference Guide 29Enter system setup (see "System Setup" in your online User’s Guide for instructions), review your computer’s configu

269 ריהמ רזע ךירדמ4למשח רבחמ.הז רבחמ ךותל למשחה לבכ תא סנכה5ירוחאה חולה ירבחמ.םיאתמה רבחמל םירחאו USB ,םיירוט םינקתה רבח6םיסיטרכ יצירח.ןקתומש PCI E

ריהמ רזע ךירדמ 268 רוחאמ טבמ — Mini Tower בשחמ4356211הסכמ רורחש ספת.בשחמה הסכמ תא חותפל רשפאמ הז ספת2הילת לוענמ לש תעבט.בשחמה הסכמ תא לוענל ידכ הייל

267 ריהמ רזע ךירדמ.הז ןנוכל (םיאתמ םא) DVD רוטילקת וא רוטילקת סנכה CD/DVD ןנוכ1.הז ןנוכל ןוטילקת סנכה םינוטילקת ןנוכ2.שומישב אצמנ חישקה ןנוכה רשאכ

ריהמ רזע ךירדמ 266 תכרעמ תוגוצתםינפלמ טבמ — Mini Tower בשחמ123438672154

265 ריהמ רזע ךירדמןאכ תאז רתא ?שפחמ התא המWindows לש הכימתהו הרזעה זכרמ Help and Support לע ץחל ןכמ רחאלו (לחתה) Start ןצחלה לע ץחל 1 .(הכימתו הרז

ריהמ רזע ךירדמ 264 ןאכ תאז רתא ?שפחמ התא המMicrosoft Windows ןוישרו תוריש גת.בשחמה לע תואצמנ הלא תויוות תא תוהזל ידכ תורישה גתב שמתשה  -ב שומישה ן

263 ריהמ רזע ךירדמעדימ רותיא.תומיוסמ תונידמב וא ךתושרבש בשחמב תונימז תויהל אלש תויושע תודחא תונוכת :הרעה .בשחמל ףרוצי ףסונ עדימש ןכתיי :הרעה ןאכ תא

ןכות 262

261 ןכותןכות263 ...עדימ רותיא266 ...

תוארתהו תועדוה ,תורעה.תוליעי רתיב בשחמב שמתשהל עייסמה בושח עדימ תנייצמ "הרעה" :הרעה .היעבה תא עונמל ןתינ דציכ ריבסמו ,םינותנ ןדבוא וא הרמוחל

Contents 3ContentsFinding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5System Views . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Quick Reference GuideDell Diagnostics Main Menu1After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option

www.dell.com | support.dell.comלש ריהמ רזע ךירדמDell™ OptiPlex™ 210LDCSM, DCNE םימגד

Quick Reference Guide 31System LightsYour power light may indicate a computer problem.Power Light Problem Description Suggested ResolutionSolid green

32 Quick Reference GuideDiagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Prod

Quick Reference Guide 33Memory modules are detected, but a memory failure has occurred.• If you have one memory module installed, reinstall it and res

34 Quick Reference GuideNo memory modules are detected.• If you have one memory module installed, reinstall it and restart the computer. For informati

Quick Reference Guide 35Beep CodesYour computer might emit a series of beeps during start-up if the monitor cannot display errors or problems. This se

36 Quick Reference GuideResolving Software and Hardware IncompatibilitiesIf a device is either not detected during the operating system setup or is de

Quick Reference Guide 375Click Next.The Restoration Complete screen appears after System Restore finishes collecting data and then the computer restar

38 Quick Reference Guide5Click Device Manager.6Right-click the device for which the new driver was installed and click Properties.7Click the Drivers t

Quick Reference Guide 39Windows XP Setup1When the Windows XP Setup screen appears, press <Enter> to select To set up Windows now.2Read the infor

4 Contents

40 Quick Reference Guide18Click Finish to complete the setup, and remove the CD.19Reinstall the appropriate drivers with the Drivers and Utilities CD.

Index 41IndexBbeep codes, 35CCDoperating system, 7conflictssoftware and hardware incompatibilities, 36coverremoving, 16DDellsupport site, 6Dell Diagno

42 Index42 IndexRreinstallingDrivers and Utilties CD, 5ResourceCD, 5Windows XP, 37Ssafety instructions, 5Service Tag, 6softwareconflicts, 36system boa

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 210LRychlá referenční příručkaModely DCSM, DCNE

Poznámky, upozornění a varování POZNÁMKA: POZNÁMKA oznaèuje dùležité informace, které pomáhají lepšímu využití poèítaèe. UPOZORNĚNÍ: UPOZORNÌNÍ oznaè

Obsah45ObsahVyhledání informací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Pohledy na počítač. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46Obsah

Rychlá referenční příručka47Vyhledání informací POZNÁMKA: Některé funkce pravděpodobně nebudou k dispozici pro váš počítač nebo v některých zemích.

48Rychlá referenční příručka• Servisní štítek a kód expresní služby • Licenční štítek systému Microsoft WindowsServisní značka a licence Microsoft Win

Rychlá referenční příručka49• Práce se systémem Windows XP• Dokumentace k počítači • Dokumentace pro zařízení (např. pro modem)Nápověda a centrum podp

Quick Reference Guide 5Finding Information NOTE: Some features may not be available for your computer or in certain countries. NOTE: Additional infor

50Rychlá referenční příručkaPohledy na počítačPoèítaè typu minivìž - pohled zepøedu123438672154

Rychlá referenční příručka511 jednotka CD/DVDDo této jednotky vložte disk CD nebo DVD (je-li tato možnost k dispozici).2 disketová jednotkaDo této jed

52Rychlá referenční příručkaPočítač typu minivěž – pohled zezadu1západka pro uvolnění krytu počítačeTato západka slouží k otevření krytu počítače.2kro

Rychlá referenční příručka53Počítač typu minivěž – konektory na zadním panelu4 konektor napájení K tomuto konektoru připojte napájecí kabel.5 konektor

54Rychlá referenční příručkaStolní počítač – pohled zepředu5konektor linkového vstupuK modrému vstupnímu linkovému konektoru připojte zařízení pro nah

Rychlá referenční příručka551 konektory USB 2.0 (2) Ke konektorům USB na přední straně počítače připojujte zařízení, která používáte občas, například

56Rychlá referenční příručkaStolní počítač – pohled zezaduStolní poèítaè – konektory na zadním panelu1 patice pro karty Můžete přistupovat ke konektor

Rychlá referenční příručka571paralelní konektor K paralelnímu portu počítače připojte paralelní zařízení, jako například tiskárnu. Máte-li k dispozici

58Rychlá referenční příručkaDemontáž krytu počítačeNež začneteV této části jsou uvedeny pokyny pro odinstalování a instalování součástí do počítače. N

Rychlá referenční příručka593Odpojte počítač a veškerá připojená zařízení z elektrických zásuvek a potom stisknutím vypínače uzemněte systémovou desku

6 Quick Reference Guide• Service Tag and Express Service Code • Microsoft Windows License LabelService Tag and Microsoft Windows LicenseThese labels a

60Rychlá referenční příručka1 bezpečnostní oko2 západka pro uvolnění krytu počítače3 kroužek zámku213

Rychlá referenční příručka61Stolní počítač VÝSTRAHA: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny v Inf

62Rychlá referenční příručkaUvnitř počítačePočítač typu minivěž VÝSTRAHA: Dříve než budete postupovat podle pokynů v této části, přečtěte si bezpečno

Rychlá referenční příručka63Součásti základní desky1konektor ventilátoru (FAN)9konektor karty PCI Express x12konektor procesoru (CPU)10konektor karty

64Rychlá referenční příručkaNastavení propojekPočítač typu minivěžPropojka Nastavení PopisPSWDHesla jsou povolena (výchozí).Hesla nejsou povolena.RTCR

Rychlá referenční příručka65Stolní počítač VÝSTRAHA: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny v Inf

66Rychlá referenční příručkaSoučásti základní desky1konektor ventilátoru (FAN)9konektor karty PCI Express x12konektor procesoru (CPU)10konektor karty

Rychlá referenční příručka67Nastavení propojekStolní počítačPropojka Nastavení PopisPSWDHesla jsou povolena (výchozí).Hesla nejsou povolena.RTCRSTPřes

68Rychlá referenční příručkaInstalace počítače VÝSTRAHA: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny v

Rychlá referenční příručka69Instalace klávesnice a myšiInstalace monitoru

Quick Reference Guide 7• How to use Windows XP• Documentation for my computer • Documentation for devices (such as a modem)Windows Help and Support Ce

70Rychlá referenční příručkaPřipojení napájeníŘešení problémůSpolečnost Dell poskytuje řadu nástrojů, které pomohou uživateli v případě, že počítač ne

Rychlá referenční příručka71Přejděte do nastavení systému (pokyny najdete v části Nastavení systému v Příručka uživatele online), zkontrolujte konfigu

72Rychlá referenční příručkaHlavní nabídka diagnostického programu Dell Diagnostics1Jakmile se načte diagnostický nástroj Dell Diagnostics a zobrazí s

Rychlá referenční příručka73Systémové indikátoryIndikátor napájení může signalizovat problém s počítačem.Indikátor napájení Popis problému Doporučené

74Rychlá referenční příručkaDiagnostické indikátory VÝSTRAHA: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pok

Rychlá referenční příručka75Byly rozpoznány pamět’ové moduly, ale došlo k selhání některé paměti.• Pokud je v počítači nainstalován jeden pamět’ový mo

76Rychlá referenční příručkaNebyly zjištěny žádné pamět’ové moduly.• Pokud je v počítači nainstalován jeden pamět’ový modul, nainstalujte jej znovu a

Rychlá referenční příručka77Zvukové signályTento počítač může během spouštění vydávat série zvukových signálů, pokud nelze chyby nebo problémy zobrazi

78Rychlá referenční příručkaOdstraňování nekompatibility softwaru a hardwaruPokud některé zařízení není během spuštění operačního systému rozpoznáno n

Rychlá referenční příručka795Klepněte na tlačítko Další.Jakmile funkce Obnovení systému dokončí shromažd’ování dat, zobrazí se obrazovka Dokončení obn

8 Quick Reference GuideSystem ViewsMini Tower Computer — Front View123438672154

80Rychlá referenční příručka3Klepněte na položku Systém.4V okně Vlastnosti systému klepněte na kartu hardware.5Klepněte na tlačítko Správce zařízení.6

Rychlá referenční příručka813Restartujte počítač.4Stiskněte tlačítko <F12> hned po zobrazení loga DELL.Pokud se zobrazí logo operačního systému,

82Rychlá referenční příručka UPOZORNĚNÍ: Pokud se zobrazí následující zpráva, netiskněte žádnou klávesu: Press any key to boot from the CD.(Stisknutí

Rejstrík83RejstríkBbezpečnostní pokyny, 47CCDoperační systém, 49chybové zprávydiagnostické indikátory, 74systémové indikátory, 73zvukové signály, 77DD

84Rejstrík84RejstríkPproblémy. Viz odstraňování problémůPrůvodce při potíűích s hardwarem, 78SServisní značka, 48systémová deska, 63, 66Šštítek Micros

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 210LSnelle referentiegidsModellen DCSM, DCNE

Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van de computer. KENNI

Inhoud 87InhoudInformatie zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Systeemaanzichten. . . . . . . . . . . . . . . .

88 Inhoud

Snelle referentiegids 89Informatie zoeken OPMERKING: Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar op uw computer of in bepaalde landen. OPMERKING:

Quick Reference Guide 91 CD/DVD driveInsert a CD or DVD (if applicable) into this drive.2 floppy driveInsert a floppy disk into this drive.3 hard-driv

90 Snelstartgids• Onderdelen verwijderen en vervangen• Specificaties• Systeeminstellingen configureren• Problemen vaststellen en oplossenHandleidingMi

Snelle referentiegids 91• Solutions — Hints en tips op het gebied van probleemoplossing, artikels van technici, online trainingen en FAQ's • Comm

92 Snelstartgids• Het besturingssysteem opnieuw installerencd met besturingsysteemHet besturingssysteem is reeds op de computer geïnstalleerd. Gebruik

Snelle referentiegids 93SysteemaanzichtenMini Tower-computer — vooraanzicht123438672154

94 Snelstartgids1 cd/dvd-stationPlaats een cd of dvd (indien van toepassing) in dit station.2 diskettestationPlaats een diskette in dit station.3 acti

Snelle referentiegids 95Mini Tower Computer — achteraanzicht1kapontgrendelingsmechanisme Met dit ontgrendelingsmechanisme kunt u de computerkap openen

96 SnelstartgidsMini Tower-computer — ingangen aan de achterzijde4 stroomaansluiting Sluit de stroomkabel op deze ingang aan.5 verbindingen op het ach

Snelle referentiegids 97PC — vooraanzicht4netwerkactiviteitslampje Dit licht knippert geel als de computer netwerkgegevens uitzendt of ontvangt. Als g

98 Snelstartgids1 USB 2.0-ingangen (2) Gebruik de USB-ingangen aan de voorzijde van de computer voor apparaten die u zo nu en dan gebruikt, zoals joys

Snelle referentiegids 99Desktopcomputer — achteraanzichtDesktopcomputer — ingangen aan achterzijde1 kaartsleuven Toegangsingangen voor geïnstalleerde