Dell OptiPlex 745 Uživatelský manuál

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 745Quick Reference GuideModels DCTR, DCNE, DCSM, and DCCY

10 Quick Reference GuideMini Tower Computer — Back View4356211 cover-release latch This latch allows you to open the computer cover.2 padlock ring Ins

100Stručná referenční příručkaNastavení propojek1 konektor vnitřního reproduktoru (INT_SPKR) 11 konektor spínače proti neoprávněnému přístupu (INTRUDE

Stručná referenční příručka101Ultra úsporný počítačPropojka Nastavení PopisPSWD Funkce hesel jsou povoleny (výchozí nastavení).Hesla nejsou povolena

102Stručná referenční příručkaSoučásti základní desky12 34131478116591210

Stručná referenční příručka103Nastavení propojek1 konektor ventilátoru (FAN_FRONT) 8 propojka vymazání CMOS (RTCRST)2 konektor vnitřního reproduktor

104Stručná referenční příručkaInstalace počítače VÝSTRAHA: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny

Stručná referenční příručka105Instalace klávesnice a myšiInstalace monitoru

106Stručná referenční příručkaPřipojení napájeníŘešení problémůSpolečnost Dell poskytuje řadu nástrojů, které pomohou uživateli v případě, že počítač

Stručná referenční příručka107Přejděte do nastavení systému (pokyny najdete v části Nastavení systému v Příručka uživatele online), zkontrolujte kon

108Stručná referenční příručkaHlavní nabídka diagnostického programu Dell Diagnostics1Po spuštění programu Dell Diagnostics a zobrazení Hlavní nabídky

Stručná referenční příručka1094Po dokončení testů a v případě, že jste diagnostický program Dell Diagnostics spustili z disku CD s ovladači a nástro

Quick Reference Guide 11Mini Tower Computer — Back-Panel Connectors3 voltage selection switch Your computer is equipped with a manual voltage-selectio

110Stručná referenční příručkaDiagnostické indikátory VÝSTRAHA: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní p

Stručná referenční příručka111Byly rozpoznány pamět’ové moduly, ale došlo k selhání některé paměti.• Pokud je v počítači nainstalován jeden pamět’ov

112Stručná referenční příručkaZvukové signályTento počítač může během spouštění vydávat série zvukových signálů, pokud nelze chyby nebo problémy zobra

Stručná referenční příručka113Pokud počítač vysílá zvukové signály během spouštění:1Zapište kód signálu.2Pokyny pro identifikaci vážnějších příčin n

114Stručná referenční příručka3V seznamu Výsledky hledání klepněte na položku Průvodce při potížích s hardwarem.4V seznamu Průvodce při potížích s har

Stručná referenční příručka115Vrácení posledního obnovení systému UPOZORNĚNÍ: Před vrácením posledního obnovení systému uložte a zavřete všechny ot

116Stručná referenční příručkaPokud nástroj Vrácení původního ovladače zařízení problém neodstraní, pomocí nástroje Obnovení systému vrat’te operační

Stručná referenční příručka117Instalace operačního systému Windows XP1Po zobrazení obrazovky Instalace operačního systému Windows XP vyberte stisknu

118Stručná referenční příručka15Po zobrazení obrazovky Jste připraveni se zaregistrovat u společnosti Microsoft? vyberte možnost Nyní ne a potom klepn

Rejstřík119RejstříkSymbolsštítekMicrosoft Windows, 67štítkyServisní štítek, 67Bbezpečnostní pokyny, 66Cchybové zprávydiagnostické indikátory, 110systé

12 Quick Reference Guide3 network adapter connectorTo attach your computer to a network or broadband device, connect one end of a network cable to eit

120Rejstřík120RejstříkPrůvodce při odstraňování problémů, 113systémové indikátory, 109zvukové signály, 112operační systémpřeinstalování, 66operating s

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 745Snelle ReferentiegidsModellen DCTR, DCNE, DCSM en DCCY

Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van de computer. KENNI

Inhoud 123InhoudInformatie zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Systeemaanzichten. . . . . . . . . . . . . . . .

124 InhoudIndicatielampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170PieptoonCcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Snelle Referentiegids 125Informatie zoeken OPMERKING: Sommige kenmerken of media zijn optioneel en zijn misschien niet meegeleverd met deze computer.

126 Snelle referentiegids• Garantie-informatie• Algemene voorwaarden (alleen Verenigde Staten)• Veiligheidsinstructies• Informatie over regelgeving• E

Snelle Referentiegids 127• Servicelabel en express-servicecode • Etiket met productsleutel voor Microsoft WindowsServicelabel en Microsoft® Windows®-p

128 Snelle referentiegidsSysteemaanzichtenMini Tower-computer — vooraanzicht3111067285419

Snelle Referentiegids 1291 5.25-inch-basisstation Bevat mogelijk een optisch station. Plaats een cd of dvd (indien ondersteund) in dit station.2 5.25-

Quick Reference Guide 13Desktop Computer — Front View893514611 10271 USB 2.0 connectors (2) Use the front USB connectors for devices that you connect

130 Snelle referentiegidsMini Tower Computer — achteraanzicht4356211 ontgrendelingsmechanisme voor computerkapMet dit ontgrendelingsmechanisme kunt u

Snelle Referentiegids 131Mini Tower Computer — ingangen aan de achterzijde3 voltagekeuzeschakelaar Uw computer is voorzien van een handmatige voltagek

132 Snelle referentiegids3 ingang netwerkadapter Om de computer aan te sluiten op een netwerk of breedbandapparaat moet u een uiteinde van de netwerkk

Snelle Referentiegids 133PC — vooraanzicht893514611 10271 USB 2.0-ingangen (2) Gebruik de USB-ingangen aan de voorzijde voor apparaten die u zo nu en

134 Snelle referentiegidsDesktopcomputer — achteraanzicht5 stroomlampje Het stroomlampje licht op en knippert of blijft branden om verschillende werks

Snelle Referentiegids 135Desktopcomputer — ingangen aan achterzijde1 kaartsleuven Toegangsaansluitingen voor geïnstalleerde PCI- en PCI Express-kaarte

136 Snelle referentiegids1 parallelle ingang Sluit parallelle apparaten zoals een printer aan op de parallelle ingang. Als u over een USB-printer besc

Snelle Referentiegids 137Small Form Factor-computer — vooraanzicht893514611 10271 USB 2.0-ingangen (2) Gebruik de USB-ingangen aan de voorzijde voor a

138 Snelle referentiegidsSmall Form Factor-computer — achteraanzicht7 stroomlampje Het stroomlampje licht op en knippert of blijft branden om verschil

Snelle Referentiegids 139Small Form Factor-computer — Ingangen aan de achterzijde1 kaartsleuven Toegangsaansluitingen voor geïnstalleerde PCI- of PCI

14 Quick Reference GuideDesktop Computer — Back View5 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different operat

140 Snelle referentiegids1 parallelle ingang Sluit parallelle apparaten zoals een printer aan op de parallelle ingang. Als u over een USB-printer besc

Snelle Referentiegids 141Ultra-Small Form Factor-computer — vooraanzicht8 video-ingang Sluit de kabel van de VGA-compatibele monitor aan op de blauwe

142 Snelle referentiegidsUltra-Small Form Factor-computer — zijaanzicht4 lampje voeding Het stroomlampje licht op en knippert of blijft aanhoudend bra

Snelle Referentiegids 143Ultra-Small Form Factor-computer — achteraanzichtUltra-Small Form Factor-computer — ingangen achterzijde1 diagnostieklampjes

144 Snelle referentiegids1 parallelle ingang Sluit parallelle apparaten zoals een printer aan op de parallelle ingang. Als u over een USB-printer besc

Snelle Referentiegids 145De computerkap verwijderen LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, moet u de veiligheidsinstruct

146 Snelle referentiegids2Ontkoppel alle telefoon- of telecommunicatiekabels van de computer.3Ontkoppel de computer en alle daarop aangesloten apparat

Snelle Referentiegids 147Pc LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinforma

148 Snelle referentiegids3Zoek naar het ontgrendelingsmechanisme van de computerkap zoals in de illustratie afgebeeld. Schuif het ontgrendelingsmechan

Snelle Referentiegids 1491Volg de instructies in "Voordat u begint" op pagina 145.2Als u een hangslot hebt aangebracht op de hangslotbeugel

Quick Reference Guide 15Desktop Computer — Back-Panel Connectors1 card slots Access connectors for any installed PCI and PCI Express cards.2 back-pane

150 Snelle referentiegidsUltra-Small Form Factor-computer LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, moet u de veiligheidsin

Snelle Referentiegids 151 LET OP: De warmteputjes van de grafische kaart kunnen zeer heet worden tijdens een normale werking van de computer. Zorg er

152 Snelle referentiegidsBinnen uw computerMini Tower Computer1 mediacompartiment 2 diskettestation of mediakaartlezer3 voeding4 optionele chassisinga

Snelle Referentiegids 153Componenten van het moederbord124714815169563101118201721131219

154 Snelle referentiegidsJumperswitch-instellingen1 ventilatoringang (FAN) 12 batterijcompartiment (BATT)2 processoringang (CPU) 13 PCI Express x16-in

Snelle Referentiegids 155PcJumperswitch Instelling BeschrijvingPSWD Wachtwoordfuncties zijn geactiveerd (standaardinstelling).Wachtwoordfuncties zijn

156 Snelle referentiegidsOnderdelen moederbord1247148159101131719162013126518

Snelle Referentiegids 157Jumperswitch-instellingen1 interne speaker (INT_SPKR) 11 ingang intrusion-schakelaar (INTRUDER)2 processoringang (CPU) 12 bat

158 Snelle referentiegidsSmall Form Factor-computer1 stationontgrendelingsmechanisme 2 mediacompartiment 3 stroomtoevoer en ventilator4 optionele chas

Snelle Referentiegids 159Onderdelen moederbord1245156179387111916201413101218

16 Quick Reference Guide1 parallel connector Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have a USB printer, plug

160 Snelle referentiegidsJumperswitch-instellingen1 ingang voor interne speaker (INT_SPKR) 11 ingang voor intrusion-schakelaar (INTRUDER)2 processorin

Snelle Referentiegids 161Ultra-Small Form Factor ComputerJumperswitch Instelling BeschrijvingPSWD Wachtwoordfuncties zijn geactiveerd (standaardinstel

162 Snelle referentiegidsOnderdelen moederbord1 ventilatoringang (FAN_FRONT) 8 clear CMOS-jumperswitch (RTCRST)2 interne speakeringang (INT_SPKR) 9 wa

Snelle Referentiegids 163Jumperswitch-instellingenDe computer instellen LET OP: Voordat u met een van de procedures in deze sectie uitvoert, dient u

164 Snelle referentiegids OPMERKING: Voordat u apparaten of software installeert die niet met uw computer werden meegeleverd, moet u de documentatie

Snelle Referentiegids 165Uw toetsenbord en muis instellenInstallatie van de monitor

166 Snelle referentiegidsStroomverbindingenProblemen oplossenDell biedt een aantal hulpmiddelen die u kunnen helpen als de computer niet naar verwacht

Snelle Referentiegids 167 KENNISGEVING: Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) werkt alleen op Dell™-computers.Start de Systeem-setup (raadpleeg "S

168 Snelle referentiegids9Als het Hoofdmenu van Dell Diagnostics (Dell-diagnose) wordt weergegeven, selecteert u de test die u wilt uitvoeren.Hoofdmen

Snelle Referentiegids 1694Wanneer de tests zijn voltooid, als u Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) uitvoert vanaf de cd Drivers and Utilities (Stuur-

Quick Reference Guide 17Small Form Factor Computer — Front View893514611 10271 USB 2.0 connectors (2) Use the front USB connectors for devices that yo

170 Snelle referentiegidsIndicatielampjes LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, moet u de veiligheidsinstructies in de

Snelle Referentiegids 171Lichtpatroon Probleembeschrijving Gesuggereerde oplossingDe computer bevindt zich in een normale "uit"-toestand, of

172 Snelle referentiegidsEr heeft zich mogelijk een fout voorgedaan in de videokaart.• Als de computer een videokaart bevat, dient u deze te verwijder

Snelle Referentiegids 173PieptoonCcodesHet is mogelijk dat tijdens het opstarten van de computer een aantal piepcodes te horen zijn als de monitor nie

174 Snelle referentiegidsSoftware en hardware conflicten oplossenAls een apparaat niet wordt gedetecteerd tijdens het instellen van het besturingssyst

Snelle Referentiegids 175Een herstelpunt maken1Klik op de knop Start en klik vervolgens op Help and Support (Help en ondersteuning).2Klik op System Re

176 Snelle referentiegidsSysteemherstel inschakelenAls u Windows XP opnieuw installeert terwijl er minder dan 200 MB vaste-schijfruimte vrij is, wordt

Snelle Referentiegids 177 KENNISGEVING: Voordat u de installatie uitvoert, dient u een reservekopie te maken van alle gegevensbestanden op uw primair

178 Snelle referentiegids5Druk op <ENTER> om de gemarkeerde partitie te selecteren (aanbevolen) en volg de instructies die in het scherm verschi

Snelle Referentiegids 179 OPMERKING: Als u Microsoft Office of Microsoft Works Suite opnieuw wilt installeren en activeren, hebt u het productsleutel

18 Quick Reference GuideSmall Form Factor Computer — Back View7 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate differ

180 Snelle referentiegids

Register 181RegisterBbesturingssysteemopnieuw installeren, 126Besturingssysteem-cd, 126CCd'sbesturingssysteem, 126conflictensoftware en hardware

182 Register182 RegisterPpieptooncodes, 173probleemoplossingde computer naar de vorige werkende staat terugzetten, 174problemen oplossenconflicten, 17

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 745Συνοπτικός οδηγόςΜοντέλα DCTR, DCNE, DCSM και DCCY

Σηµειώσεις, Ειδοποιήσεις και Προσοχή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιµοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή

Περιεχόµενα185ΠεριεχόµεναΕύρεση πληροφοριών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Όψεις του συστήµατος. . . . . . . . . . . . .

186ΠεριεχόµεναΛυχνίες συστήµατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232∆ιαγνωστικές λυχνίες. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Σύντοµος οδηγός αναφοράς187Εύρεση πληροφοριών ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισµένες λειτουργίες ή µέσα µπορεί να είναι προαιρετικά και µπορεί να µην αποστέλλονται µε το

188Συνοπτικός οδηγός• Πληροφορίες εγγύησης• Όροι και συνθήκες (µόνο για ΗΠΑ)• Οδηγίες ασφαλείας• Πληροφορίες κανονισµών• Πληροφορίες εργονοµίας• Άδεια

Σύντοµος οδηγός αναφοράς189• Χρήση των Windows XP• Εργασία µε προγράµµατα και αρχεία• Προσαρµογή της επιφάνειας εργασίαςΚέντρο Βοήθειας και υποστήριξη

Quick Reference Guide 19Small Form Factor Computer — Back-Panel Connectors1 card slots Access connectors for any installed PCI and PCI Express cards.2

190Συνοπτικός οδηγός• Λύσεις — Οδηγίες και συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων, άρθρα από τεχνικούς, online µαθήµατα, και συχνές ερωτήσεις• Φόρουµ επι

Σύντοµος οδηγός αναφοράς191Όψεις του συστήµατοςΥπολογιστής Mini Tower — Μπροστινή όψη31110672854191 φατνίο µονάδας δίσκου 5,25 ιντσώνΜπορεί να περιέχε

192Συνοπτικός οδηγός4 θύρες USB 2.0 (2) Χρησιµοποιείτε τις θύρες USB για συσκευές που συνδέετε περιστασιακά, όπως χειριστήρια joystick ή κάµερες, ή γι

Σύντοµος οδηγός αναφοράς193Υπολογιστής Mini Tower — Πίσω όψη4356211 ασφάλεια απελευθέρωσης καλύµµατοςΜε την ασφάλεια αυτή µπορείτε να ανοίξετε το κάλυ

194Συνοπτικός οδηγόςΥπολογιστής Mini Tower — Θύρες στο πίσω µέρος3 διακόπτης επιλογής τάσης Ο υπολογιστής σας είναι εξοπλισµένος µε ένα χειροκίνητο δι

Σύντοµος οδηγός αναφοράς1953 θύρα κάρτας δικτύου Για να συνδέσετε το υπολογιστή σε ένα δίκτυο ή σε ευρυζωνική συσκευή, συνδέστε τη µία άκρη ενός καλωδ

196Συνοπτικός οδηγόςΕπιτραπέζιος υπολογιστής— Μπροστινή όψη893514611 10271 θύρες USB 2.0 (2) Χρησιµοποιείτε τις θύρες USB για συσκευές που συνδέετε πε

Σύντοµος οδηγός αναφοράς1975 λυχνία ένδειξης τροφοδοσίαςΗ λυχνία ανάβει και αναβοσβήνει ή µένει σταθερή, υποδεικνύοντας διάφορες καταστάσεις λειτουργί

198Συνοπτικός οδηγόςΕπιτραπέζιος υπολογιστής — Πίσω όψη51234 61 υποδοχές καρτών Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις θύρες για όλες τις εγκατεστηµένες κάρτ

Σύντοµος οδηγός αναφοράς199Επιτραπέζιος υπολογιστής — Θύρες στο πίσω µέρος1398 756241 παράλληλη θύρα Συνδέστε µια παράλληλη συσκευή, όπως έναν εκτυπωτ

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Quick Reference Guide1 parallel connector Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have a USB printer, plug

200Συνοπτικός οδηγόςΜικρός υπολογιστής (SFF) — Μπροστινή όψη6 θύρα line-in/µικροφώνου Χρησιµοποιήστε την µπλε και ροζ θύρα line-in/µικροφώνου για να σ

Σύντοµος οδηγός αναφοράς2012 κουµπί λειτουργίας Πατήστε για να ανοίξετε τον υπολογιστή. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε την απώλεια δεδοµένων, µην σβήνετ

202Συνοπτικός οδηγόςΜικρός υπολογιστής (SFF) — Πίσω όψη51 2 3 461 υποδοχές καρτών Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις θύρες για όλες τις εγκατεστηµένες κά

Σύντοµος οδηγός αναφοράς203Μικρός υπολογιστής (SFF) — Θύρες στο πίσω µέρος1398 756241 παράλληλη θύρα Συνδέστε µια παράλληλη συσκευή, όπως έναν εκτυπωτ

204Συνοπτικός οδηγόςΕξαιρετικά µικρός υπολογιστής — Μπροστινή όψη6 θύρα line-in/µικροφώνου Χρησιµοποιήστε την µπλε και ροζ θύρα line-in/µικροφώνου (δι

Σύντοµος οδηγός αναφοράς2054 λυχνία ένδειξης τροφοδοσίαςΗ λυχνία ανάβει και αναβοσβήνει ή µένει σταθερή, υποδεικνύοντας διάφορες καταστάσεις λειτουργί

206Συνοπτικός οδηγόςΕξαιρετικά µικρός υπολογιστής — Πλαϊνή όψηΕξαιρετικά µικρός υπολογιστής — Πίσω όψη1 θυρίδες εξαερισµούΟι ανεµιστήρες που βρίσκοντα

Σύντοµος οδηγός αναφοράς207Εξαιρετικά µικρός υπολογιστής — Θύρες στο πίσω µέρος213495610 78111 παράλληλη θύρα Συνδέστε µια παράλληλη συσκευή, όπως ένα

208Συνοπτικός οδηγόςΑφαίρεση του καλύµµατος του υπολογιστή ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που αναφέρονται σε αυτή την ενότητ

Σύντοµος οδηγός αναφοράς209 ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποσυνδέσετε ένα καλώδιο, τραβήξτε το από το φις και όχι από το ίδιο το καλώδιο. Ορισµένα καλώδια διαθέ

Quick Reference Guide 21Ultra-Small Form Factor Computer — Front View8 video connector Plug the cable from your VGA-compatible monitor into the blue c

210Συνοπτικός οδηγός4Πιάστε τα πλαϊνά του καλύµµατος του υπολογιστή και σηκώστε τα χρησιµοποιώντας τις προεξοχές ως σηµείο µόχλευσης.5Αφαιρέστε το κάλ

Σύντοµος οδηγός αναφοράς211Επιτραπέζιος υπολογιστής ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που αναφέρονται σε αυτή την ενότητα, ακολ

212Συνοπτικός οδηγόςΜικρός υπολογιστής (SFF) ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που αναφέρονται σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε

Σύντοµος οδηγός αναφοράς213Εξαιρετικά µικρός υπολογιστής ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που αναφέρονται σε αυτή την ενότητα,

214Συνοπτικός οδηγός ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι ψύκτρες της γραφικής κάρτας µπορεί να υπερθερµανθούν κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας. Βεβαιωθείτε ότι η ψύ

Σύντοµος οδηγός αναφοράς215Στο εσωτερικό του υπολογιστή σαςΥπολογιστής Mini Tower1 µονάδα οπτικών δίσκων 2 µονάδα δισκέτας ή συσκευή ανάγνωσης καρτών3

216Συνοπτικός οδηγόςΣτοιχεία κάρτας συστήµατος1 θύρα ανεµιστήρα (FAN) 12 υποδοχή µπαταρίας (BATT)2 θύρα επεξεργαστή (CPU) 13 θύρα PCI Express x16 (SLO

Σύντοµος οδηγός αναφοράς217Ρυθµίσεις βραχυκυκλωτήρα6 βραχυκυκλωτήρας κωδικού πρόσβασης (PSWD) 17 σειριακή θύρα (SER2) 7 θύρες µονάδας δίσκους SATA (SA

218Συνοπτικός οδηγόςΕπιτραπέζιος υπολογιστής1 φατνία µονάδας δίσκου (συσκευή ανάγνωσης κάρτας ή µονάδα δισκέτας, µονάδα οπτικών δίσκων και σκληρός δίσ

Σύντοµος οδηγός αναφοράς219Στοιχεία κάρτας συστήµατος1 εσωτερικό ηχείο (INT_SPKR) 11 θύρα διακόπτη παραβίασης (INTRUDER)2 θύρα επεξεργαστή (CPU) 12 υπ

22 Quick Reference GuideUltra-Small Form Factor Computer — Side View4 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate

220Συνοπτικός οδηγόςΡυθµίσεις βραχυκυκλωτήρα6 βραχυκυκλωτήρας κωδικού πρόσβασης (PSWD) 16 σειριακή θύρα (SER2)7 θύρες SATA (SATA0, SATA1) 17 θύρα µονά

Σύντοµος οδηγός αναφοράς221Μικρός υπολογιστής (SFF)1 ασφάλεια απελευθέρωσης µονάδα δίσκου2 µονάδα οπτικών δίσκων 3 τροφοδοσία και ανεµιστήρας4 προαιρε

222Συνοπτικός οδηγόςΣτοιχεία κάρτας συστήµατος1 θύρα εσωτερικού ηχείου (INT_SPKR) 11 θύρα διακόπτη παραβίασης (INTRUDER)2 θύρα επεξεργαστή (CPU) 12 εσ

Σύντοµος οδηγός αναφοράς223Ρυθµίσεις βραχυκυκλωτήρα6 βραχυκυκλωτήρας κωδικού πρόσβασης (PSWD) 16 σειριακή θύρα (SER2)7 θύρες SATA (SATA0, SATA1) 17 θύ

224Συνοπτικός οδηγόςΕξαιρετικά µικρός υπολογιστής1 περίβληµα ανεµιστήρα/ διάταξη ψύκτρας2 ηχείο (προαιρετικό) 3 µονάδες µνήµης (2)4 µονάδα σκληρού δίσ

Σύντοµος οδηγός αναφοράς225Στοιχεία κάρτας συστήµατος1 θύρα ανεµιστήρας (FAN_FRONT) 8 διάφανος βραχυκυκλωτήρας CMOS (RTCRST)2 θύρα εσωτερικού ηχείου (

226Συνοπτικός οδηγόςΡυθµίσεις βραχυκυκλωτήραΒραχυκυκλωτήρας Ρύθµιση ΠεριγραφήPSWD Οι λειτουργίες κωδικού πρόσβασης είναι ενεργοποιηµένες (προεπιλογή).

Σύντοµος οδηγός αναφοράς227Ρύθµιση του υπολογιστή σας ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που περιέχονται σε αυτήν την ενότητα, α

228Συνοπτικός οδηγόςΡύθµιση του πληκτρολογίου και του ποντικιού σαςΡύθµιση της οθόνη σας

Σύντοµος οδηγός αναφοράς229Συνδέσεις τροφοδοσίαςΕπίλυση προβληµάτωνΗ Dell παρέχει ένα πλήθος εργαλείων που θα σας βοηθήσουν όταν ο υπολογιστής σας δεν

Quick Reference Guide 23Ultra-Small Form Factor Computer — Back ViewUltra-Small Form Factor Computer — Back-Panel Connectors1 diagnostic lights See &q

230Συνοπτικός οδηγόςΑνοίξτε τις ρυθµίσεις συστήµατος (δείτε «Ρυθµίσεις συστήµατος» στον online Οδηγό χρήσης για οδηγίες), ελέγξτε τις πληροφορίες ρυθµ

Σύντοµος οδηγός αναφοράς2318Επιλέξτε Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Εκτέλεση του διαγνωστικού προγράµµατος 32 Bit της Dell) από την αριθµηµένη λίστα

232Συνοπτικός οδηγός3Εάν εκτελέσετε έλεγχο από την επιλογή Custom Test (Προσαρµοσµένος έλεγχος) ή Symptom Tree (Συµπτώµατα), κάντε κλικ στη σχετική κα

Σύντοµος οδηγός αναφοράς233Σταθερό κίτρινο Μια συσκευή στην κάρτα συστήµατος µπορεί να είναι εσφαλµένη ή εσφαλµένα εγκατεστηµένη ή ο διακόπτης επιλογή

234Συνοπτικός οδηγός∆ιαγνωστικές λυχνίες ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που αναφέρονται σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις

Σύντοµος οδηγός αναφοράς235Ανιχνεύονται µονάδες µνήµης, αλλά προέκυψε βλάβη µνήµης.• Για πληροφορίες σχετικά µε την επανεγκατάσταση µονάδων µνήµης, αν

236Συνοπτικός οδηγός∆εν έχει ανιχνευθεί καµία κάρτα µνήµης.• Για πληροφορίες σχετικά µε την επανεγκατάσταση µονάδων µνήµης, ανατρέξτε στον online Οδηγ

Σύντοµος οδηγός αναφοράς237Προβλήµατα κωδικών ηχητικών σηµάτωνΟ υπολογιστής σας εκπέµπει µια σειρά ηχητικών σηµάτων κατά την εκκίνηση αν η οθόνη δεν µ

238Συνοπτικός οδηγόςΕπίλυση ασυµβατοτήτων λογισµικού και υλικούΕάν µία συσκευή είτε δεν ανιχνευθεί κατά τη ρύθµιση του λειτουργικού συστήµατος ή έχει

Σύντοµος οδηγός αναφοράς239Η οθόνη Select a Restore Point (Επιλογή σηµείου επαναφοράς) παρέχει ένα ηµερολόγιο που σας επιτρέπει να δείτε τα σηµεία επα

24 Quick Reference GuideRemoving the Computer Cover CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions i

240Συνοπτικός οδηγόςΕπανεγκατάσταση των Microsoft Windows XPΓνωριµία ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι διαδικασίες που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο γράφτηκαν για την πρ

Σύντοµος οδηγός αναφοράς241Αφού επανεγκαταστήσετε το λειτουργικό σύστηµα, πρέπει να επανεγκαταστήσετε τα προγράµµατα οδήγησης, τα προγράµµατα προστασί

242Συνοπτικός οδηγός ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Press any key to boot from the CD (Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο για έναρξη από το CD). Press any key to boot from the C

Σύντοµος οδηγός αναφοράς243Χρήση του CD Προγράµµατα oδήγησης και βοηθητικές εφαρµογέςΤια να χρησιµοποιήσετε το CD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές

244Συνοπτικός οδηγός

Ευρετήριο245ΕυρετήριοAΑνατρέξτε στην αντιµετώπιση προβληµάτωνΆδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη, 188αντιµε, 237αντιµετώπιση προβληµάτωνεπαναφορά υπολογιστή

246Ευρετήριο246ΕυρετήριοTτεκµηρίωσηασφάλεια, 188εγγύηση, 188εργονοµικά, 188Οδηγός χρήσης, 187online, 190ρυθµιστικά, 188τοποθεσία υποστήριξης στο web,

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 745Rövid ismertetőDCTR, DCNE, DCSM, és DCCY modellek

Megjegyzések, figyelmeztetések és óvintézkedések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő fontos t

Tartalomjegyzék249TartalomjegyzékInformáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251A rendszer nézetei. . . . . . . .

Quick Reference Guide 25Before You Begin NOTICE: To avoid losing data, save and close any open files and exit any open programs before you turn off y

250TartalomjegyzékDiagnosztikai visszajelzők. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296Hangkódok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rövid ismertető251Információ MEGJEGYZÉS: Néhány tulajdonság vagy adathordozó opcionális, ezért lehet, hogy nem képezi a számítógép részét.Elképzelhet

252Rövid ismertető• Garanciával kapcsolatos tudnivalók• Eladási feltételek és kikötések az Egyesült Államokban•Biztonsági előírások• Szabályozással ka

Rövid ismertető253• Szervizcímke és expressz szervizkód • Microsoft Windows termékkulcs-címkeSzervizcímke és Microsoft® Windows® termékkulcsEzek a cím

254Rövid ismertetőA rendszer nézeteiMini torony számítógép – elölnézet3111067285419

Rövid ismertető2551 5,5 hüvelykes meghajtótérTartalmazhat egy optikai meghajtót. Ebbe a meghajtóba CD- vagy DVD-lemezt (ha támogatott) helyezhet.2 5,5

256Rövid ismertetőMini torony számítógép – hátulnézet4356211 burkolat-kiengedő kar Ezzel a karral nyitható ki a számítógép háza.2 lakattartó gyűrű A s

Rövid ismertető257Mini torony számítógép – hátlapi csatlakozók3 feszültségállító kapcsolóSzámítógépe manuális feszültségválasztó kapcsolóval van ellát

258Rövid ismertető3 hálózati adapter csatlakozóA számítógép hálózatba vagy szélessávú eszközbe történő bekötéséhez a hálózati kábel egyik végét csatla

Rövid ismertető259Asztali számítógép – elölnézet893514611 10271 USB 2.0 csatlakozók (2 db)Az alkalmanként csatlakoztatott eszközökhöz, pl. joystickhez

26 Quick Reference Guide5Remove the computer cover:• Remove the mini tower computer cover (see "Mini Tower Computer" on page 26).• Remove th

260Rövid ismertetőAsztali számítógép – hátulnézet5 üzemjelző fény A visszajelző a különböző üzemállapotokat villogással vagy folyamatos fénnyel jelzi:

Rövid ismertető261Asztali számítógép – Hátlapi csatlakozók1 kártyanyílások Itt találhatók a telepített PCI és PCI Express bővítőkártyák csatlakozói.2

262Rövid ismertető1 párhuzamos csatlakozóCsatlakoztassa a párhuzamos csatlakozóval rendelkező eszközöket – például a nyomtatót – a párhuzamos csatlako

Rövid ismertető263Kis formatényezőjű számítógép – elölnézet893514611 10271 USB 2.0 csatlakozók (2 db) Az alkalmanként csatlakoztatott eszközökhöz, pl.

264Rövid ismertetőKis formatényezőjű számítógép – Hátulnézet 7 üzemjelző fény A visszajelző a különböző üzemállapotokat villogással vagy folyamatos fé

Rövid ismertető265Kis formatényezőjű számítógép – hátlapi csatlakozók 1 kártyanyílások Itt találhatók a telepített PCI és PCI Express bővítőkártyák cs

266Rövid ismertető1 párhuzamos csatlakozó Csatlakoztassa a párhuzamos csatlakozóval rendelkező eszközöket – például a nyomtatót – a párhuzamos csatlak

Rövid ismertető267Ultra kis formatényezőjű számítógép – elölnézet 8 monitorcsatlakozó Csatlakoztassa VGA-kompatibilis monitora kábelét a kék aljzatba

268Rövid ismertetőUltra kis formatényezőjű számítógép – Oldalnézet 4 üzemjelző fény A bekapcsolásjelző fény felvillan és villog, vagy folyamatosan vil

Rövid ismertető269Ultra kis formatényezőjű számítógép – hátulnézetUltra kis formatényezőjű számítógép – hátlapi csatlakozók1 állapotjelző fények Lásd

Quick Reference Guide 27Desktop Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Produ

270Rövid ismertetőA számítógép burkolatának eltávolítása VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt tanulmányozza a Termékinf

Rövid ismertető271Első lépések FIGYELMEZTETÉS: Az adatvesztés elkerülése érdekében a számítógép kikapcsolása előtt mentsen és zárjon be minden megnyi

272Rövid ismertető5Szerelje le a számítógép burkolatát:• Távolítsa el a minitorony számítógép burkolatát (lásd).„Mini torony számítógép“ 272. oldal.•

Rövid ismertető273Asztali számítógép VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt tanulmányozza a Termékinformációs kézikönyv b

274Rövid ismertető3Keresse meg az alsó borító-kiengedő kart, az ábrán feltüntetett helyen. Csúsztassa vissza a kart, miközben emeli a borítót.4Fogja m

Rövid ismertető2751Kövesse a „Első lépések“ (271. oldal) című fejezetben olvasható utasításokat.2Ha a hátlapon található zárógyűrűbe lakatot tett, táv

276Rövid ismertetőUltra kis formatényezőjű számítógép VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt tanulmányozza a Termékinform

Rövid ismertető277 VIGYÁZAT! A grafikus kártya hűtőbordái nagyon felmelegedhetnek normál használat esetén. Hagyja a hűtőbordákat lehűlni, mielőtt meg

278Rövid ismertetőA számítógép belsejébenMini torony számítógép1 optikai meghajtó 2 hajlékonylemezes meghajtó vagy adathordozó kártyaolvasó3 tápegység

Rövid ismertető279Alaplapi alkatrészek124714815169563101118 201721131219

28 Quick Reference Guide3Locate the cover release latch shown in the illustration. Then, slide the release latch back as you lift the cover.4Grip the

280Rövid ismertetőÁthidaló beállítások1 ventilátorcsatlakozó (FAN) 12 elemfoglalat (BATT)2 processzorcsatlakozó (CPU) 13 PCI Express x16 csatlakozó (S

Rövid ismertető281Asztali számítógépÁthidaló Beállítás LeírásPSWD Jelszó-szolgáltatások engedélyezve (alapértelmezett beállítás).Jelszó-szolgáltatások

282Rövid ismertető Alaplapi alkatrészek124714815910113171916 2013126518

Rövid ismertető283Áthidaló beállítások1 belső hangszóró (INT_SPKR) 11 benyomó kapcsoló csatlakozója (INTRUDER)2 processzorcsatlakozó (CPU) 12 elemfogl

284Rövid ismertetőKis formatényezőjű számítógépÁthidaló Beállítás LeírásPSWD Jelszó-szolgáltatások engedélyezve (alapértelmezett beállítás).Jelszó-szo

Rövid ismertető285System Board Components1245156179387111916 201413101218

286Rövid ismertetőÁthidaló beállítások1 belső hangszóró csatlakozója (INT_SPKR) 11 benyomó kapcsoló csatlakozója (INTRUDER)2 processzorcsatlakozó (CPU

Rövid ismertető287Ultra kis formatényezőjű számítógépÁthidaló Beállítás LeírásPSWD Jelszó-szolgáltatások engedélyezve (alapértelmezett beállítás).Jels

288Rövid ismertető Alaplapi alkatrészek1 hűtőventilátor-csatlakozó (FAN_FRONT) 8 CMOS áthidaló (RTCRST)2 belső hangszóró csatlakozója (INT_SPKR) 9 jel

Rövid ismertető289Áthidaló beállításokA számítógép üzembe helyezése VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt tanulmányozza

Quick Reference Guide 291Follow the procedures in "Before You Begin" on page 25.2If you have installed a padlock through the padlock ring on

290Rövid ismertető MEGJEGYZÉS: Mielőtt olyan eszközöket vagy szoftvereket telepítene, amelyeket nem a számítógép részeként kapott, olvassa el az egye

Rövid ismertető291A billentyűzet és az egér csatlakoztatásaA monitor csatlakoztatása

292Rövid ismertetőA tápellátás csatlakoztatásaProblémamegoldásA Dell számos eszközt kínál arra az esetre, ha a számítógép nem a vártnak megfelelően mű

Rövid ismertető293Lépjen be a rendszerbeállítás menübe (erre vonatkozó utasításokat a „Rendszerbeállítások” című fejezetben, az on-line Felhasználói k

294Rövid ismertetőA Dell-diagnosztika Főmenüje1A Dell-diagnosztika betöltődését és a Main Menu (Fő menü) képernyő megjelenését követően kattintson a k

Rövid ismertető2954Amikor a tesztek befejeződtek, ha a Dell Diagnostics programot az Illesztőprogramok és segédprogramok CD-lemezről (opcionális) futt

296Rövid ismertetőDiagnosztikai visszajelzők VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt tanulmányozza a Termékinformációs kéz

Rövid ismertető297Lehetséges, hogy processzorhiba történt. Helyezze be újra a processzort, és indítsa újra a számítógépet. A processzor újbóli behelye

298Rövid ismertetőHangkódokA számítógép képernyőkijelzés hiányában indításkor hangsorozattal jelzi az esetleges hibákat vagy problémákat. Ez az úgynev

Rövid ismertető299Ha a számítógép indításkor hangjelzést ad:1Írja le ezt a kódot.2A komolyabb hibák okának feltárásához lásd: „Dell-diagnosztika“ 292.

Contents 3ContentsFinding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5System Views . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Quick Reference GuideUltra-Small Form Factor Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructi

300Rövid ismertető3A találatok listáján kattintson a Hardware Troubleshooter (hardverhiba-elhárító) lehetőségre.4A Hardware Troubleshooter (hardverhib

Rövid ismertető301Az utolsó rendszer-visszaállítás visszavonása FIGYELMEZTETÉS: Az utolsó rendszer-visszaállítás visszavonása előtt mentsen és zárjo

302Rövid ismertetőHa az Eszköz-illesztőprogram visszagörgetése nem oldotta meg a problémát, használja a rendszer-visszaállítást az operációs rendszer

Rövid ismertető303Windows XP Setup1Amikor megnyílik a Windows XP Setup (Windows XP beálítása) ablak, nyomja meg az <Enter> billentyűt a „To set

304Rövid ismertető15Ha megjelenik a Ready to register with Microsoft? (Most regisztrál a Microsoftnál?) képernyő, válassza a No, not at this time (Nem

Tárgymutató305TárgymutatóAalaplap, 279, 282, 288alaplap. Lásdalaplapaz alkatrészek beszerelésételső lépések, 271Bbiztonsági utasítások, 252burkolatelt

306Tárgymutató306TárgymutatóOperációs rendszer telepítőlemeze, 252Pproblémák hibakeresésRRendszer-visszaállítás, 300SSúgó és támogatás központ, 252súg

www.dell.com | support.euro.dell.comDell™ OptiPlex™ 745Szybki informator o systemieModele DCTR, DCNE, DCSM i DCCY

Uwagi, pouczenia i ostrzeżenia UWAGA: UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer. POUCZENIE: POUCZENIE wskazuje na możl

Spis treści309Spis treściWyszukiwanie informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311Widoki komputera . . . . . . . . . . . . . .

Quick Reference Guide 31 CAUTION: Graphic card heatsinks may become very hot during normal operation. Ensure that a graphic card heatsink has had suf

310Spis treściLampki diagnostyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357Kody dźwiękowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Szybki informator o systemie311Wyszukiwanie informacji UWAGA: Niektóre funkcje lub nośniki mogą być opcjonalne i mogą nie być dostarczane z danym kom

312Szybki informator o systemie• Wyjmowanie i wymiana podzespołów• Dane techniczne• Konfiguracja ustawień systemowych• Rozwiązywanie problemówPodręczn

Szybki informator o systemie313• Ponowna instalacja systemu operacyjnegoDysk CD z systemem operacyjnymUWAGA: Dysk CD z systemem operacyjnym jest opcjo

314Szybki informator o systemie• Solutions (Rozwiązania) — Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, porady, artykuły techniczne, kursy online i cz

Szybki informator o systemie315Widoki komputeraKomputer w obudowie typu miniwieża — Widok od przodu3111067285419

316Szybki informator o systemie1 wnęka na napęd 5,25 calaMoże zawierać napęd optyczny. Do tego napędu należy wkładać dyski CD lub DVD (jeśli są obsług

Szybki informator o systemie317Komputer w obudowie typu miniwieża — Widok od tyłu4356211 zatrzask zwalniający pokrywęTen zatrzask umożliwia otwarcie o

318Szybki informator o systemieKomputer w obudowie typu miniwieża — Złącza na panelu tylnym3 przełącznik wyboru napięciaKomputer jest wyposażony w prz

Szybki informator o systemie3193 złącze karty sieciowejAby podłączyć komputer do sieci lub modemu szerokopasmowego, podłącz jeden koniec kabla sieciow

32 Quick Reference GuideInside Your ComputerMini Tower Computer1 optical drive 2 floppy drive or media card reader3 power supply4 optional chassis-int

320Szybki informator o systemieKomputer stacjonarny — Widok od przodu893514611 10271 złącza USB 2.0 (2) Złączy USB z przodu komputera należy używać do

Szybki informator o systemie321Komputer stacjonarny — Widok od tyłu5 lampka zasilania Lampka zasilania miga lub świeci światłem ciągłym, wskazując róż

322Szybki informator o systemieKomputer stacjonarny — Złącza na panelu tylnym1 gniazda kart Umożliwiają dostęp do złączy zainstalowanych kart PCI i PC

Szybki informator o systemie3231 złącze równoległe Do złącza równoległego podłącza się urządzenia równoległe, takie jak drukarki. Drukarkę USB należy

324Szybki informator o systemieKomputer w obudowie typu SFF — Widok od przodu893514611 10271 złącza USB 2.0 (2) Złączy USB z przodu komputera należy u

Szybki informator o systemie325Komputer w obudowie typu SFF — Widok od tyłu7 lampka zasilania Lampka zasilania miga lub świeci światłem ciągłym, wskaz

326Szybki informator o systemieKomputer w obudowie typu SFF — Złącza na tylnym panelu1 gniazda kart Umożliwiają dostęp do złączy zainstalowanych kart

Szybki informator o systemie3271 złącze równoległe Do złącza równoległego podłącza się urządzenia równoległe, takie jak drukarki. Drukarkę USB należy

328Szybki informator o systemieKomputer w obudowie typu USFF — Widok od przodu8 złącze karty graficznej Podłącz kabel monitora zgodnego z VGA do niebi

Szybki informator o systemie329Komputer w obudowie typu USFF — Widok z boku4 wskaźnik zasilania Lampka zasilania miga lub świeci światłem stałym, aby

Quick Reference Guide 33System Board Components124714815169563101118201721131219

330Szybki informator o systemieKomputer typu USFF — Widok od tyłuKomputer typu USFF — Złącza na tylnym panelu1 lampki diagnostyczne Opis kodów lampek,

Szybki informator o systemie331Zdejmowanie pokrywy komputera OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapozn

332Szybki informator o systemieZanim zaczniesz POUCZENIE: Aby zapobiec utracie danych, zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zamknij wszystkie o

Szybki informator o systemie3335Zdejmij pokrywę komputera:• Zdejmij pokrywę komputera typu miniwieża (patrz „Komputer w obudowie typu miniwieża“ na st

334Szybki informator o systemieKomputer stacjonarny OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznać się z

Szybki informator o systemie3353Odszukaj zatrzask zwalniający obudowy przedstawiony na ilustracji. Następnie wysuń zatrzask zwalniający, równocześnie

336Szybki informator o systemie1Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części „Zanim zaczniesz“ na stronie 332.2Jeśli zainstalowana została kłódka

Szybki informator o systemie337Komputer w obudowie typu USFF OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapozn

338Szybki informator o systemie OSTRZEŻENIE: Radiatory do karty graficznej mogą się bardzo rozgrzać w normalnych warunkach pracy. Przed dotknięciem r

Szybki informator o systemie339Wnętrze komputeraKomputer w obudowie typu miniwieża1 napęd optyczny 2 napęd dyskietek lub czytnik kart pamięci3 zasilac

34 Quick Reference GuideJumper Settings1 fan connector (FAN) 12 battery socket (BATT)2 processor connector (CPU) 13 PCI Express x16 connector (SLOT1)3

340Szybki informator o systemieElementy płyty systemowej124714815169563101118201721131219

Szybki informator o systemie341Ustawienia zworki1 złącze wentylatora (FAN) 12 gniazdo baterii (BATT)2 złącze procesora (CPU) 13 złącze PCI Express x16

342Szybki informator o systemieKomputer stacjonarnyZworka Ustawienie OpisPSWD Funkcje hasła są włączone (ustawienie domyślne).Funkcje haseł są wyłączo

Szybki informator o systemie343Elementy płyty systemowej1247148159101131719162013126518

344Szybki informator o systemieUstawienia zworki1 głośnik wewnętrzny (INT_SPKR) 11 złącze przełącznika naruszenia obudowy (INTRUDER)2 złącze procesora

Szybki informator o systemie345Komputer w obudowie typu SFF1 zatrzask zwalniający napęd 2 napęd optyczny 3 zasilacz i wentylator4 opcjonalny przełączn

346Szybki informator o systemieElementy płyty systemowej1245156179387111916201413101218

Szybki informator o systemie347Ustawienia zworki1 złącze głośnika wewnętrznego (INT_SPKR) 11 złącze przełącznika naruszenia obudowy (INTRUDER)2 złącze

348Szybki informator o systemieKomputer w obudowie typu USFF (Ultra Small Form Factor)Zworka Ustawienie OpisPSWD Funkcje hasła są włączone (ustawienie

Szybki informator o systemie349Elementy płyty systemowej1 złącze wentylatora (FAN_FRONT) 8 zworka kasowania pamięci CMOS (RTCRST)2 złącze głośnika wew

Quick Reference Guide 35Desktop ComputerJumper Setting DescriptionPSWD Password features are enabled (default setting).Password features are disabled.

350Szybki informator o systemieUstawienia zworkiPrzygotowywanie komputera do pracy OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w te

Szybki informator o systemie351 UWAGA: Przed zainstalowaniem urządzeń lub oprogramowania, które nie zostało dostarczone z komputerem, należy zapoznać

352Szybki informator o systemieKonfiguracja klawiatury i myszyKonfiguracja monitora

Szybki informator o systemie353Połączenia zasilaniaRozwiązywanie problemówFirma Dell oferuje szereg narzędzi, mających na celu pomoc w przypadku, gdy

354Szybki informator o systemieUruchom program konfiguracji systemu (instrukcje można znaleźć w części „Konfiguracja komputera“ w wersji elektroniczne

Szybki informator o systemie355Menu główne programu Dell Diagnostics1Po załadowaniu programu Dell Diagnostics i wyświetleniu ekranu Main Menu (Menu gł

356Szybki informator o systemie4Gdy testy zostaną ukończone, jeśli program Dell Diagnostics został uruchomiony z Drivers and Utilities (opcjonalny), w

Szybki informator o systemie357Lampki diagnostyczne OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznać się z

358Szybki informator o systemieModuły pamięci zostały wykryte, ale wystąpiła awaria pamięci.• Jeżeli zainstalowany jest jeden moduł pamięci, przeinsta

Szybki informator o systemie359Kody dźwiękoweNa wypadek gdyby wyświetlanie na monitorze informacji o błędach było niemożliwe, podczas procedury starto

36 Quick Reference GuideSystem Board Components1247148159101131719162013126518

360Szybki informator o systemieJeśli podczas uruchamiania komputera generowane są sygnały dźwiękowe:1Zapisz kod dźwiękowy.2Aby zidentyfikować poważnie

Szybki informator o systemie3612W polu Search (Znajdź) wpisz hardware troubleshooter (rozwiązywanie problemów sprzętowych), a następnie kliknij strzał

362Szybki informator o systemieAby zmienić punkt przywrócenia, możesz albo powtórzyć wszystkie czynności dla innego punktu przywracania, albo cofnąć p

Szybki informator o systemie3636Kliknij prawym przyciskiem myszy urządzenie, dla którego został zainstalowany nowy sterownik, a następnie kliknij pole

364Szybki informator o systemie5Za pomocą klawiszy strzałek wybierz pozycję CD-ROM i naciśnij klawisz <Enter>.6Po wyświetleniu komunikatu Press

Szybki informator o systemie36514Gdy pojawi się komunikat How will this computer connect to the Internet? (Jak podłączyć komputer do Internetu?), klik

366Szybki informator o systemieAby wyświetlić wszystkie dostępne sterowniki, w menu rozwijanym Topic (Temat) należy kliknąć polecenie Drivers (Sterown

Indeks367IndeksCCentrum pomocy i obsługi technicznej, 313DDellwitryna pomocy technicznej, 314diagnostykakody dźwiękowe, 359program Dell Diagnostics, 3

368Indeks368IndeksPrzewodnik z informacjami o produkcie, 312Przywracanie systemu, 361Rrozwiązywanie problemówCentrum pomocy i obsługi technicznej, 313

428 סקדניא | פ תויעב ןורתפ421 ,תויושגנתה374 ,הכימתהו הרזעה זכרמ418 ,ןוחבא תוירונ417 ,תכרעמ תוירונ420 ,ףוצפצ ידוק ,םדוק הלעפה בצמל בשחמה רוזחש422414

Quick Reference Guide 37Jumper Settings1 internal speaker (INT_SPKR) 11 intrusion switch connector (INTRUDER)2 processor connector (CPU) 12 battery so

427 | סקדניאסקדניא א ןוחבא420 ,ףוצפצ ידוק414 , Dell לש ןוחבאה תינכות 374 ,עדימ ,תוירחא 374 ,עדימ ,הימונוגרא 375 , Dell לש הכימ

ריהמ רזע ךירדמ 426 .רוטילקתה תא רסהו הנקתהה תא םילשהל ידכ (םויס) Finish לע ץחל 18 םינקתהה ילהנמ) Drivers and Utilities רוטילקתהמ םימיאתמה םינקתהה יל

425 ריהמ רזע ךירדמWindows XP תנקתה רוחבל ידכ <Enter> שקה ,(Windows XP תנקתה) Windows XP Setup ךסמה עיפומ רשאכ 1 .(תעכ Windows תנקתהל) To set

ריהמ רזע ךירדמ 424 הלעפהה תכרעמ תא ריזחהל ידכ תכרעמה רוזחשב שמתשה ,היעבה תא רתופ וניא Device Driver Rollback םא Microsoft לש תכרעמה רוזחשב שומיש&quo

423 ריהמ רזע ךירדמןורחאה תכרעמה רוזחש לוטיב תוינכותה לכמ אצו םיחותפה םיצבקה לכ תא רוגסו רומש ,ןורחאה תכרעמה רוזחש לוטיב ינפל :בל םיש .תכרעמה רוזחש

ריהמ רזע ךירדמ 422 תואצות) Search Results המישרב (הרמוחה תויעב רתופ) Hardware Troubleshooter לע ץחל 3 .(שופיח I need to resolve a לע ץחל ,(הרמוחה ת

421 ריהמ רזע ךירדמ:לוחתאה ךלהמב ףצפצמ בשחמה םא.ףוצפצה דוק תא םושר 1.414 דומעב "Dell לש ןוחבאה תינכות" האר ,רתוי הרומח הביס תוהזל ידכ 2 .

ריהמ רזע ךירדמ 420 תוירונ תינבתהיעבה רואיתןורתפ תעצה.ןורכיז ילודומ והוז אל שדחמ ותא ןקתה ,דחא ןורכיז לודומ ןקתומ םא  הנקתה לע עדימ תלבקל .בשחמה תא

419 ריהמ רזע ךירדמתוירונ תינבתהיעבה רואיתןורתפ תעצה לשכ שחרתה ךא ,םיהוזמ ןורכיז ילודומ.ןורכיזב שדחמ ותא ןקתה ,דחא ןורכיז לודומ ןקתומ םא  הנקתה ל

ריהמ רזע ךירדמ 418 ןורתפ תעצההיעבה רואיתהלעפה תירונ ההוזמ םא תוארל ידכ ןוחבאה תוירונ תא קודב.תיפיצפס היעב וא םוגפ ךסמה סיטרכ וא גצהש ןכתיי.הכלהכ אלש

38 Quick Reference GuideSmall Form Factor Computer1 drive-release latch 2 optical drive 3 power supply and fan4 optional chassis-intrusion switch5 har

417 ריהמ רזע ךירדמ תמלשה רחאל ,(ילנויצפוא) Drivers and Utilities רוטילקתהמ Dell לש ןוחבאה תינכות תא תלעפה םא 4 .רוטילקתה תא אצוה ,תוקידבה Dell לש

ריהמ רזע ךירדמ 416 Dell לש ןוחבאה תינכות לש Main Menu ךסמ לש ןצחלה לע ץחל ,(ישאר טירפת) Main Menu ךסמה תעפוהו Dell לש ןוחבאה תינכות תניעט רחאל 1 .ה

415 ריהמ רזע ךירדמ לש הרוצתה עדימב ןייע ,(ןווקמה שמתשמל ךירדמב "תכרעמה תרדגה" האר ,תוארוה תלבקל) תכרעמה תורדגהל סנכיה.ליעפו תכרעמה תורדגה

ריהמ רזע ךירדמ 414 תויעב ןורתפ ןורתפל רתויב ינכדעה עדימה תלבקל .יופצכ לעופ וניא בשחמהש הרקמב ךל עייסל ידכ םילכ רפסמ תקפסמ Dell .support.dell.com תבות

413 ריהמ רזע ךירדמרבכעהו תדלקמה תנקתה גצה תנקתה

ריהמ רזע ךירדמ 412 הנפ וא ,הנכותל וא ןקתהל ףרוצמה דועיתה תא ארק ,בשחמל וולנ אלש תונכות וא םינקתה תנקתה ינפל :הרעה .הלעפהה תכרעמלו בשחמל םימאות הנכות

411 ריהמ רזע ךירדמרשגמ תורדגהרואית הרדגה רשגמ תרדגה) תולעפומ המסיס תונוכת.(לדחמה תרירבPSWD.תולטובמ המסיס תונוכת.סופיא רבע אל תמא ןמז ןועש RTCRST רש

ריהמ רזע ךירדמ 410 תכרעמ חול יביכר(RTCRST) CMOS סופיא רשגמ8(FAN_FRONT) ררוואמ רבחמ1(PSWD) המסיס רשגמ9(INT_SPKR) ימינפ םילוקמר רבחמ2(FAN_HDD) חישק ן

409 ריהמ רזע ךירדמרואית הרדגה רשגמ תרדגה) תולעפומ המסיס תונוכת.(לדחמה תרירבPSWD.תולטובמ המסיס תונוכת.סופיא רבע אל תמא ןמז ןועש RTCRST רשוגמ) סופיא

ריהמ רזע ךירדמ 408 (INTRUDER) הסינכ גתמ רבחמ11(INT_SPKR) ימינפ םילוקמר רבחמ1(USB) ימינפ USB רבחמ12(CPU) דבעמ רבחמ2(BATT) הללוס עקש13(12VPOWER) דבעמל

Quick Reference Guide 39System Board Components1245156179387111916201413101218

407 ריהמ רזע ךירדמתכרעמ חול יביכר1245156179387111916201413101218

ריהמ רזע ךירדמ 406 ןטק Form Factor בשחמ3567124ררוואמו למשח תקפסא3יטפוא ןנוכ2ןנוכ רורחש ספת1תכרעמ חול6חישק ןנוכ5 תבשותל הסינכ גתמילנויצפוא4חופמו םומיח

405 ריהמ רזע ךירדמ(INTRUDER) הסינכ גתמ רבחמ11(INT_SPKR) ימינפ לוקמר1(BATT) הללוס עקש12(CPU) דבעמ רבחמ2(SLOT1) PCI Express x16 רבחמ13(12VPOWER) דבע

ריהמ רזע ךירדמ 404 תכרעמ חול יביכר1247148159101131719162013126518

403 ריהמ רזע ךירדמרואית הרדגה רשגמ תרדגה) תולעפומ המסיס תונוכת.(לדחמה תרירבPSWD.תולטובמ המסיס תונוכת.סופיא רבע אל תמא ןמז ןועש RTCRST רשוגמ) סופיא

ריהמ רזע ךירדמ 402 (BATT) הללוס עקש12(FAN) ררוואמ רבחמ1(SLOT1) PCI Express x16 רבחמ13(CPU) דבעמ רבחמ2(SLOT4) PCI Express x1 רבחמ14(12VPOWER) דבעמל

401 ריהמ רזע ךירדמתכרעמ חול יביכר124714815169563101118201721131219

ריהמ רזע ךירדמ 400 בשחמה ךותבMini Tower בשחמ1354726למשח תקפסא3 ארוק וא םינוטילקת ןנוכהידמ יסיטרכ2יטפוא ןנוכ1םומיח ענומ ףוג לולכמ6תכרעמ חול5 תבשותל הס

399 ריהמ רזע ךירדמ יפוגלש אדו .הליגר הלעפה ךלהמב דואמ םמחתהל םייושע םייפרג םיסיטרכ לש רוריקה יפוג :הארתה .וב עגיתש ינפל ררקתהל ןמז קיפסמ היה יפרגה

ריהמ רזע ךירדמ 398 דואמ ןטק Form Factor בשחמ .רצומה עדימ ךירדמב תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה .בשחמה הסכמ תרסה

4 ContentsDiagnostic Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Beep Codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Quick Reference GuideJumper Settings1 internal speaker connector (INT_SPKR) 11 intrusion switch connector (INTRUDER)2 processor connector (CPU) 12

397 ריהמ רזע ךירדמ .393 דומעב "ליחתתש ינפל" ףיעסב םיכילהה תא עצב 1 .לוענמה תא רסה ,ירוחאה חולב לוענמה תעבטב לוענמ תנקתה םא 2 .הסכמה ת

ריהמ רזע ךירדמ 396 .הסכמה תמרה ךות ,רוחאל רורחשה ספת תא טסה ,ןכמ רחאל .רויאב גצומה הסכמה רורחש ספת תא רתא 3 .ףונמ תודוקנכ תושמשמ םיריצה תוינושל רשא

395 ריהמ רזע ךירדמ213הילת לוענמ לש תעבט3הסכמ רורחש ספת2החטבא לבכ ץירח1ינחלוש בשחמ .רצומה עדימ ךירדמב תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצ

ריהמ רזע ךירדמ 394 :בשחמה הסכמ תא רסה 5.(394 דומעב "Mini Tower בשחמ" האר) Mini Tower -ה בשחמ הסכמ תא רסה .(395 דומעב "ינחלוש בשחמ&

393 ריהמ רזע ךירדמליחתתש ינפל אל ,סיטרכל םיאתמה לבכה תא רבח ,(םדומ סיטרכ ןוגכ) הבחרה סיטרכ ןקתומ בשחמב םא :בל םיש .ירוחאה חולבש רבחמל :הלעפהה תכרעמ

ריהמ רזע ךירדמ 392 .בשחמה ןיבל 10-Mbps תשר ןיב בוט רוביח םייק — קורי  .בשחמה ןיבל 100-Mbps תשר ןיב בוט רוביח םייק — םותכ  .בשחמה ןיבל (1-Gbps) 1

391 ריהמ רזע ךירדמרוחאמ טבמ — דואמ ןטק Form Factor בשחמ1 2354 תוירונ" האר ,בשחמב תויעב ןורתפב עייסל םייושע רשא תוירונה ידוק לש רואית תלבקל.418

ריהמ רזע ךירדמ 390 :םינוש םיבצמ ןייצל ידכ העובק תרתונ וא תבהבהמו הריאמ הלעפהה תירונ.יובכ בשחמה — הריאמ אל  .ןיקת הלועפ בצמב אצמנ בשחמה — עובק קורי

389 ריהמ רזע ךירדמ.לוחכה רבחמל VGA -ה םאות גצהמ לבכה תא רבח רבח .הסכמב הסוכמ היהי הז רבחמ ,ילנויצפוא יפרג סיטרכ תשכר םא :הרעה .הסכמה תא ריסת לא .יפ

ריהמ רזע ךירדמ 388 התוא רבח ,USB תספדמ ךתושרב םא .יליבקמה רבחמל ,תספדמ ןוגכ ,יליבקמ ןקתה רבח. USB רבחמל סיטרכ ההזמ בשחמה םא תיטמוטוא לטובמ ללכומה יל

Quick Reference Guide 41Ultra-Small Form Factor ComputerJumper Setting DescriptionPSWD Password features are enabled (default setting).Password featur

387 ריהמ רזע ךירדמ.ןקתומש PCI Express -ו PCI סיטרכ לכ רובע םירבחמל השיג םיסיטרכ יצירח1 Form בשחמ" האר) םימיאתמה םירבחמל םירחא םינקתהו USB ,םיי

ריהמ רזע ךירדמ 386 7הלעפה תירונ:םינוש הלועפ יבצמ ןייצל ידכ העובק תרתונ וא תבהבהמו הריאמ הלעפהה תירונ.יובכ בשחמה — הריאמ אל  .ןיקת הלועפ בצמב אצמנ ב

385 ריהמ רזע ךירדמםינפלמ טבמ — ןטק Form Factor בשחמ1(2) USB 2.0 ירבחמ תוטומ ןוגכ ,םימעפל םירבוחמה םינקתה רובע בשחמה תיזחבש USB -ה ירבחמב שמתשה לוח

ריהמ רזע ךירדמ 384 1יליבקמ רב התוא רבח ,USB תספדמ ךתושרב םא .יליבקמה רבחמל ,תספדמ ןוגכ ,יליבקמ ןקתה רבח. USB רבחמל סיטרכ ההזמ בשחמה םא תיטמוטוא לטובמ

383 ריהמ רזע ךירדמ1םיסיטרכ יצירח.ןקתומש PCI Express -ו PCI סיטרכ לכ רובע םירבחמל השיג2ירוחאה חולה ירבחמ ינחלוש בשחמ" האר) םימיאתמה םירבחמל םיר

ריהמ רזע ךירדמ 382 5הלעפה תירונמ:םינוש הלועפ יבצמ ןייצל ידכ העובק תרתונ וא תבהבהמו הריאמ הלעפהה תירונ.יובכ בשחמה — הריאמ אל  .ןיקת הלועפ בצמב אצמנ

381 ריהמ רזע ךירדמםינפלמ טבמ — ינחלוש בשחמ1(2) USB 2.0 ירבחמ תוטומ ןוגכ ,םימעפל םירבוחמה םינקתה רובע בשחמה תיזחבש USB -ה ירבחמב שמתשה לוחתא תודוא

ריהמ רזע ךירדמ 380 תשר עקשל תשרה לבכ לש דחא הצק רבח ,בחר-ספ ןקתהל וא תשרל בשחמה תא רבחל ידכ תשרה םאתמ רבחמל תשרה לבכ לש ינשה הצקה תא רבח .בחרה-ספה ו

379 ריהמ רזע ךירדמ.ינדי חתמ תריחב גתמב דיוצמ בשחמה רתויב בורקה חתמל גתמה תא עבק ,ינדי חתמ תריחב גתמ םע בשחמל קזנ תעינמב עייסל ידכ.םוקמב ןימזה ןיפול

ריהמ רזע ךירדמ 378 רוחאמ טבמ — Mini Tower בשחמ123456.בשחמה הסכמ תא חותפל רשפאמ הז ספת הסכמ רורחש ספת1.בשחמה הסכמ תא לוענל ידכ היילת לוענמ סנכה הילת

42 Quick Reference GuideSystem Board Components1 fan connector (FAN_FRONT) 8 clear CMOS jumper (RTCRST)2 internal speaker connector (INT_SPKR) 9 passw

377 ריהמ רזע ךירדמ.הז ןנוכל (ךמתנ םא) DVD רוטילקת וא רוטילקת סנכה .יטפוא ןנוכ ליכהל לוכי ’ץניא 5.25 ןנוכ את1.הז ןנוכל (ךמתנ םא) DVD רוטילקת וא רוטי

ריהמ רזע ךירדמ 376 תכרעמ תוגוצתםינפלמ טבמ — Mini Tower בשחמ1234567811109

375 ריהמ רזע ךירדמןאכ תאז רתא ?שפחמ התא המ Microsoft® לש רצומ חתפמו תוריש גתWindows®.בשחמה לע תואצמנ הלא תויוות גתב שמתשה  ידכ תורישה בשחמה תא ת

ריהמ רזע ךירדמ 374 ןאכ תאז רתא ?שפחמ התא המDell™ לש רצומ עדימ ךירדמתוירחא תודוא עדימ  (דבלב ב"הרא) תוינתהו םיאנת  תוחיטב תוארוה  הניקת עדי

1 373 ריהמ רזע ךירדמעדימ רותיא .ךתושרבש בשחמל םיפרוצמ תויהל אלו םיילנויצפוא תויהל םייושע םימיוסמ הידמ וא תונוכת :הרעה .תומיוסמ תוצראב םינימז ויהי א

ןכות 372 414 ...תויעב ןורתפ414 ...

371 ןכותןכות373 ...עדימ רותיא376 ...

תוארתהו תועדוה ,תורעה.תוליעי רתיב בשחמב שמתשהל עייסמה בושח עדימ תנייצמ "הרעה" :הרעה .היעבה תא עונמל ןתינ דציכ ריבסמו ,םינותנ ןדבוא וא הרמוחל

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 745ריהמ רזע ךירדמDCCY -ו DCTR, DCNE, DCSM םימגד

Quick Reference Guide 43Jumper SettingsSetting Up Your Computer CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety i

44 Quick Reference Guide NOTE: Before you install any devices or software that did not ship with your computer, read the documentation that came with

Quick Reference Guide 45Set Up Your Keyboard and MouseSet Up Your Monitor

46 Quick Reference GuidePower ConnectionsSolving ProblemsDell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. Fo

Quick Reference Guide 47Enter system setup (see "System Setup" in your online User’s Guide for instructions), review your computer’s configu

48 Quick Reference GuideDell Diagnostics Main Menu1After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option

Quick Reference Guide 494When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD (optional), remove th

Quick Reference Guide 5Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer. Some features or media m

50 Quick Reference GuideDiagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Prod

Quick Reference Guide 51Memory modules are detected, but a memory failure has occurred.• If you have one memory module installed, reinstall it and res

52 Quick Reference GuideBeep CodesYour computer might emit a series of beeps during start-up if the monitor cannot display errors or problems. This se

Quick Reference Guide 53If your computer beeps during start-up:1Write down the beep code.2See "Dell Diagnostics" on page 46 to identify a mo

54 Quick Reference Guide3Click Hardware Troubleshooter in the Search Results list.4In the Hardware Troubleshooter list, click I need to resolve a hard

Quick Reference Guide 55Undoing the Last System Restore NOTICE: Before you undo the last system restore, save and close all open files and exit any o

56 Quick Reference GuideIf Device Driver Rollback does not resolve the problem, then use System Restore to return your operating system to the operati

Quick Reference Guide 57Windows XP Setup1When the Windows XP Setup screen appears, press <Enter> to select To set up Windows now.2Read the infor

58 Quick Reference Guide18Click Finish to complete the setup, and remove the CD.19Reinstall the appropriate drivers with the Drivers and Utilities CD.

Index 59IndexBbeep codes, 52CCDsoperating system, 6conflictssoftware and hardware incompatibilities, 53coverremoving, 24DDell Diagnostics, 46Dell supp

6 Quick Reference Guide• Warranty information• Terms and Conditions (U.S. only)• Safety instructions• Regulatory information• Ergonomics information•

60 Index60 IndexRregulatory information, 6reinstallingWindows XP, 55Ssafety instructions, 6Service Tag, 7softwareconflicts, 53support website, 7system

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 745Stručná referenční příručkaModely DCTR, DCNE, DCSM a DCCY

Poznámky, upozornění a varování POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití počítače. UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ pouk

Obsah63ObsahKde hledat informace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Pohledy na počítač. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64ObsahDiagnostické indikátory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Zvukové signály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Poslední aktualizace šablony - 10/13/2005 Stručná referenční příručka65Kde hledat informace POZNÁMKA: Některé funkce nebo média jsou doplňková a nemu

66Stručná referenční příručka• Informace o záruce• Podmínky (jen USA)•Bezpečnostní pokyny• Informace o předpisech• Informace o ergonomii• Licenční sml

Stručná referenční příručka67• Servisní štítek a kód expresní služby • Štítek s kódem Product Key Microsoft WindowsServisní štítek a kod Product Key

68Stručná referenční příručkaPohledy na počítačPočítač typu minivěž - pohled zepředu3111067285419

Stručná referenční příručka691 Pozice pro jednotku 5,25"Může obsahovat optickou jednotku. Vložte disk CD nebo DVD (je-li podporován) do této je

Quick Reference Guide 7• Service Tag and Express Service Code • Microsoft Windows Product Key LabelService Tag and Microsoft® Windows® Product KeyThes

70Stručná referenční příručkaPočítač typu minivěž - pohled zezadu4356211 západka pro uvolnění baterieTato západka slouží k otevření krytu počítače.2 k

Stručná referenční příručka71Počítač typu minivěž - konektory na zadním panelu3 přepínač napětí Tento počítač je vybaven ručním přepínačem napětí.Ab

72Stručná referenční příručka3 konektor sít’ového adaptéruChcete-li připojit počítač k sít’ovému nebo širokopásmovému zařízení, připojte jeden konec s

Stručná referenční příručka73Stolní počítač - pohled zepředu893514611 10271 konektory USB 2.0 (2) Ke konektorům USB na přední straně počítače připoj

74Stručná referenční příručkaStolní počítač - pohled zezadu5 indikátor napájení Blikáním a svícením signalizuje indikátor napájení různé provozní stav

Stručná referenční příručka75Stolní počítač - konektory na zadním panelu1 patice pro karty Můžete přistupovat ke konektorům všech nainstalovaných ka

76Stručná referenční příručka1 paralelní konektor K paralelnímu portu počítače připojte paralelní zařízení, jako například tiskárnu. Máte-li k dispozi

Stručná referenční příručka77Úsporný počítač - pohled zepředu893514611 10271 konektory USB 2.0 (2) Ke konektorům USB na přední straně počítače připo

78Stručná referenční příručkaÚsporný počítač - pohled zezadu7 indikátor napájení Blikáním a svícením signalizuje indikátor napájení různé provozní sta

Stručná referenční příručka79Úsporný počítač - konektory na zadním panelu1 patice pro karty Můžete přistupovat ke konektorům všech nainstalovaných k

8 Quick Reference GuideSystem ViewsMini Tower Computer — Front View3111067285419

80Stručná referenční příručka1 paralelní konektor K paralelnímu portu počítače připojte paralelní zařízení, jako například tiskárnu. Máte-li k dispozi

Stručná referenční příručka81Ultra úsporný počítač - pohled zepředu8 konektor zobrazovacího zařízeníPřipojte kabel od monitoru VGA k modrému konekto

82Stručná referenční příručkaUltra úsporný počítač - pohled zezadu4 indikátor napájení Blikáním a svícením signalizuje indikátor napájení různé stavy:

Stručná referenční příručka83Ultra úsporný počítač - pohled zezaduUltra úsporný počítač - konektory na zadním panelu1 diagnostické indikátory V část

84Stručná referenční příručkaDemontáž krytu počítače VÝSTRAHA: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní po

Stručná referenční příručka85Než začnete UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo ke ztrátě dat, před vypnutím počítače uložte a zavřete všechny otevřené soubory a

86Stručná referenční příručka5Sejmutí krytu skříně počítače:• Sejměte kryt skříně počítače typu minivěž (viz „Počítač typu minivěž“ na straně 86).• Se

Stručná referenční příručka87Stolní počítač VÝSTRAHA: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny v

88Stručná referenční příručka3Vyhledejte uvolňovací západku podle obrázku. Posuňte uvolňovací západku dozadu a zároveň zvedněte skříň.4Uchopte boční s

Stručná referenční příručka891Postupujte podle pokynů v „Než začnete“ na straně 85.2Pokud jste do kroužku na zadním panelu nasadili kladku, odemknět

Quick Reference Guide 91 5.25-inch drive bay Can contain an optical drive. Insert a CD or DVD (if supported) into this drive.2 5.25-inch drive bay Can

90Stručná referenční příručkaUltra úsporný počítač VÝSTRAHA: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní poky

Stručná referenční příručka91 VÝSTRAHA: Tepelné jímky grafických karet se mohou během normálního provozu zahřívat na velmi vysokou teplotu. Než se

92Stručná referenční příručkaUvnitř počítačePočítač typu minivěž1 optická jednotka 2 disketová jednotka nebo čtečka pamět’ových karet3 zdroj napájení4

Stručná referenční příručka93Součásti základní desky124714815169563101118201721131219

94Stručná referenční příručkaNastavení propojek1 konektor ventilátoru (FAN) 12 zásuvka baterie (BATT)2 konektor procesoru (CPU) 13 konektor PCI Expres

Stručná referenční příručka95Stolní počítačPropojka Nastavení PopisPSWD Funkce hesel jsou povoleny (výchozí nastavení).Hesla nejsou povolena.RTCRST

96Stručná referenční příručkaSoučásti základní desky1247148159101131719162013126518

Stručná referenční příručka97Nastavení propojek1 vnitřní reproduktor (INT_SPKR) 11 konektor spínače proti neoprávněnému přístupu (INTRUDER)2 konekto

98Stručná referenční příručkaÚsporný počítač1 západka pro uvolnění jednotky2 optická jednotka 3 zdroj napájení a ventilátor4 volitelný spínač proti ne

Stručná referenční příručka99Součásti základní desky1245156179387111916201413101218