Dell XPS 210 Uživatelský manuál

www.dell.com | support.dell.comLogement PCI Express x1Modèle DCCYDell™ XPS™ 210Manuel du propriétaire*Uniquement sur certains ordinateurs.Porte du pan

10 Recherche d’informations• Comment configurer mon ordinateurSchéma d’installation• Le numéro de service et le code de service express• L’étiquette d

100 Retrait et installation de piècesInstallation d’un lecteur de carte1Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, page 71.2Déballez le

Retrait et installation de pièces 1014Branchez le câble d’interface sur l’arrière du lecteur de carte et sur le connecteur correspondant de la carte s

102 Retrait et installation de piècesLecteur de disquette (en option) PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les con

Retrait et installation de pièces 1035Déconnectez le câble d’interface de la carte système (voir “Composants de la carte système”, page 76). REMARQUE

104 Retrait et installation de piècesInstallation d’un lecteur de disquette REMARQUE : le câble d’interface est maintenu en place par le support de l

Retrait et installation de pièces 1053Connectez le câble d’interface sur la carte système (voir “Composants de la carte système”, page 76).4Vérifiez t

106 Retrait et installation de piècesModem PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité fournies

Retrait et installation de pièces 1072Retirez le modem existant :aDébranchez le câble du modem pour l’extraire du connecteur RJ11 interne.bÀ l’aide d’

108 Retrait et installation de piècesRemplacement de la pile REMARQUE : pour plus d’informations concernant les piles boutons, voir “Alimentation”, p

Retrait et installation de pièces 109Réinstallation du capot PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de

Recherche d’informations 11• Des solutions : conseils et astuces de dépannage, articles de techniciens et cours en ligne, questions fréquemment posées

110 Retrait et installation de pièces

Spécifications 111SpécificationsProcesseurTypes de processeursProcesseur Intel® Pentium® 4, Pentium® D, Celeron® D, Intel Core™ Mémoire cache de nivea

112 SpécificationsNIC Interface réseau intégrée prenant en charge des débits de 10/100 MbpsHorloge système Fréquence de 533, 800 ou 1066 MHz (selon le

Spécifications 113ConnecteursConnecteurs externes :IEEE 1394 Un connecteur à 6 broches sur le panneau arrièreUn connecteur à 6 broches sur le panneau

114 SpécificationsPanneau avantUn connecteur à 40 brochesAlimentationUn connecteur 2 x 12Alimentation du processeurUn connecteur 2 x 2IEEE 1394Un conn

Spécifications 115Pile de sauvegarde Pile bouton de 3 V au lithium, CR2032Caractéristiques physiquesHauteur31,8 cm (12,5 pouces)Largeur9,4 cm (3,7 pou

116 SpécificationsConfiguration du systèmePrésentation généraleUtilisez le programme de configuration du système pour : • modifier les informations de

Spécifications 117Écrans du programme de configuration du systèmeL’écran du programme de configuration du système affiche les informations en cours ou

118 SpécificationsOptions du programme de configuration du système REMARQUE : selon l’ordinateur, la version du BIOS et les périphériques installés,

Spécifications 119Onboard Devices (Périphériques intégrés)NIC Controller (Contrôleur réseau)Vous pouvez définir le NIC sur On (Activé, option par défa

12 Recherche d’informations• Comment réinstaller mon système d’exploitationCD du système d’exploitationREMARQUE : si le CD du système d’exploitation e

120 SpécificationsHDD Acoustic Mode (Mode acoustique du disque dur)•Bypass (Ignorer) : l’ordinateur n’effectue aucun test ni aucune modification de la

Spécifications 121Password Status (État du mot de passe)Cette option permet de verrouiller le champ du mot de passe système. Pour y accéder, l’utilisa

122 SpécificationsSéquence d’amorçageL’option Boot Sequence (Séquence d’amorçage) permet de modifier l’ordre des périphériques dans la séquence d’amor

Spécifications 123Modification de la séquence d’amorçage pour le démarrage en coursVous pouvez utiliser cette fonctionnalité, par exemple, pour démarr

124 SpécificationsRéglage du cavalierCavalier Réglage DescriptionCLRPSWD Les fonctions de mot de passe sont activées (valeur par défaut).Les fonctions

Spécifications 125Effacement des mots de passe oubliés PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécur

126 SpécificationsEffacement des paramètres CMOS PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité fo

Spécifications 127Nettoyage de l’ordinateur PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité fournie

128 SpécificationsCD et DVD AVIS : utilisez une bombe à air comprimé pour nettoyer la lentille du lecteur de CD/DVD et suivez les instructions fourni

Spécifications 129Définition des périphériques et logiciels installés par DellLes logiciels installés par Dell comprennent le système d’exploitation e

Configuration et utilisation de l’ordinateur 13Configuration et utilisation de l’ordinateurVues avant et arrière de l’ordinateurVue avant REMARQUE :

130 SpécificationsCes limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les perturbations nuisibles quand l’équipement est utilisé d

Spécifications 131Contacter DellVous pouvez contacter Dell à partir des sites Web suivants :• www.dell.com•support.dell.com (support)Vous trouverez le

132 SpécificationsAllemagne (Francfort)Indicatif d’accès international : 00Indicatif du pays : 49Indicatif de la ville : 69Site Web : support.euro.del

Spécifications 133Argentine (Buenos Aires)Indicatif d’accès international : 00Indicatif du pays : 54Indicatif de la ville : 11Site Web : www.dell.com.

134 SpécificationsBahamas Site Web : www.dell.com.bsE-mail : [email protected] techniquenuméro vert : 1-866-874-3038Belgique (Bruxelles)I

Spécifications 135Canada (North York, Ontario)Indicatif d’accès international : 011État des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatusAutoTech (support

136 SpécificationsChine (Xiamen)Indicatif du pays : 86Indicatif de la ville : 592Site Web de support technique : support.dell.com.cnE-mail du support

Spécifications 137Chine (Xiamen) (suite)Comptes grandes entreprises - Queue Teamnuméro vert : 800 858 2572Comptes de grandes entreprises - Sudnuméro v

138 SpécificationsÉquateur Site Web : www.dell.com/ecE-mail : [email protected] général (appel à partir de Quito)numéro vert : 999-119-87

Spécifications 139États-Unis (Austin, Texas) (suite)Services financiers (Comptes privilégiés Dell [DPA])numéro vert : 1-800-283-2210Entreprises Servi

14 Configuration et utilisation de l’ordinateur1 Bouton d’éjection des CD/DVDAppuyez sur ce bouton pour éjecter le disque du lecteur.2 Voyant d’activi

140 SpécificationsFrance (Paris, Montpellier)Indicatif d’accès international : 00Indicatif du pays : 33Indicatif de la ville : (1) (4)Site Web : suppo

Spécifications 141Hong KongIndicatif d’accès international : 001Indicatif du pays : 852Site Web : support.ap.dell.comE-mail du support technique : HK_

142 SpécificationsIrlande (Cherrywood)Indicatif d’accès international : 00Indicatif du pays : 353Indicatif de la ville : 1Site Web : support.euro.dell

Spécifications 143Italie (Milan) (suite)Grandes entreprisesSupport technique02 577 826 90Service clientèle02 577 825 55Fax02 575 035 30Standard02 577

144 SpécificationsJapon (Kawasaki) (suite) Ventes secteur public (agences gouvernementales, établissements d’enseignement et institutions médicales)04

Spécifications 145MexiqueIndicatif d’accès international : 00Indicatif du pays : 52E-mail : [email protected] technique (TelMex)numéro ve

146 SpécificationsPays-Bas (Amsterdam)Indicatif d’accès international : 00Indicatif du pays : 31Indicatif de la ville : 20Site Web : support.euro.dell

Spécifications 147République dominicaine Site Web : www.dell.com/doE-mail : [email protected] techniquenuméro vert : 1-888-156-1834ounumé

148 SpécificationsRoyaume-Uni (Bracknell) (suite)Support technique (grandes entreprises/comptes privilégiés/PAD [+ de 1000 employés])0870 908 0500Supp

Spécifications 149Slovaquie (Prague)Indicatif d’accès international : 00Indicatif du pays : 421Site Web : support.euro.dell.comE-mail : czech_dell@del

Configuration et utilisation de l’ordinateur 15Vue arrière1Sélecteur de tension Lisez les consignes de sécurité du document Product Information Guide

150 SpécificationsTaï wa nIndicatif d’accès international : 002Indicatif du pays : 886Site Web : support.ap.dell.comE-mail : [email protected]

Index 151IndexAAffichage. Voir moniteur.Alimentationéconomie d'énergie, 32gestion, 32incidents, 48mise en veille prolongée,32, 34mode veille, 32o

152 Index152 IndexDocumentation (suite)guide d'informations sur le produit, 10réglementations, 10sécurité, 10DVD, 29lecture, 27EÉcran. Voir monit

Index 153Lecteur de carte (suite)retrait, 98utilisation, 22Lecteur de CD/DVDincidents, 38Lecteur de CD/DVD-RWincidents, 39Lecteursde disquette, instal

154 Index154 IndexRestaurationWindows XP, 65-66Restauration du système, 65-66SSATA, 89Scanneurincidents, 50Séquence d'amorçage, 122modification,

16 Configuration et utilisation de l’ordinateurConnecteurs d’E-S du panneau arrière1 Voyant d’intégrité du lien• Vert : une connexion de bonne qualité

Configuration et utilisation de l’ordinateur 177 Connecteur de sortie de ligneConnecteur vert permettant de brancher des écouteurs et la plupart des h

18 Configuration et utilisation de l’ordinateurConnexion de moniteurs PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les con

Configuration et utilisation de l’ordinateur 19Connexion d'un seul moniteurPour connecter un moniteur VGA alors que vous disposez d'une cart

Remarques, avis et précautions REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

20 Configuration et utilisation de l’ordinateurConnexion d'un téléviseur REMARQUE : reportez-vous à la documentation du téléviseur pour vous ass

Configuration et utilisation de l’ordinateur 21Câble de l’imprimanteL’imprimante se connecte à l’ordinateur avec un câble USB. Il est possible que ce

22 Configuration et utilisation de l’ordinateurUtilisation d’un lecteur de carte (en option)Vous pouvez utiliser un lecteur de carte pour transférer d

Configuration et utilisation de l’ordinateur 23Pour utiliser le lecteur de carte :1Vérifiez le support ou la carte pour déterminer le sens d’insertion

24 Configuration et utilisation de l’ordinateurConfiguration d’un réseau domestiqueConnexion à une carte réseau REMARQUE : branchez le câble réseau s

Configuration et utilisation de l’ordinateur 25Assistant Configuration du réseauLe système d’exploitation Microsoft® Windows® XP dispose d’un Assistan

26 Configuration et utilisation de l’ordinateurSi votre bureau ne contient pas d’icône MSN Explorer ou AOL, ou si vous souhaitez configurer une connex

Configuration et utilisation de l’ordinateur 27Lecture d’un CD ou d’un DVD AVIS : n’appuyez pas sur le plateau du lecteur de CD ou de DVD lorsque vou

28 Configuration et utilisation de l’ordinateurTout lecteur de CD possède les boutons suivants :Tout lecteur de DVD possède les boutons suivants :Pour

Configuration et utilisation de l’ordinateur 29Réglage du volume REMARQUE : si les haut-parleurs sont coupés (muets), vous ne pouvez pas entendre le

Sommaire 3SommaireRecherche d’informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Configuration et utilisation de l’ordinateur

30 Configuration et utilisation de l’ordinateurComment copier un CD ou un DVD REMARQUE : les lecteurs combinés CD-RW/DVD ne peuvent pas écrire sur le

Configuration et utilisation de l’ordinateur 31Graveurs de CDGraveurs de DVDAstuces• Vous pouvez utiliser l’Explorateur Microsoft® Windows® pour gliss

32 Configuration et utilisation de l’ordinateurGestion de l’alimentationLes fonctions de gestion d’alimentation de Microsoft® Windows®XP permettent de

Configuration et utilisation de l’ordinateur 33Pour quitter le mode veille prolongée, appuyez sur le bouton d’alimentation. L’ordinateur peut mettre q

34 Configuration et utilisation de l’ordinateur•Présentation: permet d’utiliser l’ordinateur sans interruption (économie d’énergie désactivée).• Gesti

Configuration et utilisation de l’ordinateur 35Technologie Intel® Viiv™ (en option)Viiv est une technologie Intel spécialement conçue pour le divertis

36 Configuration et utilisation de l’ordinateurActivation de la fonction QRT dans le système d’exploitation1Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de

Résolution des incidents 37Résolution des incidentsConseils de dépannageLorsque vous dépannez votre ordinateur, suivez les conseils ci-dessous :• Si v

38 Résolution des incidentsIncidents liés aux lecteurs PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécur

Résolution des incidents 39Incidents liés à la gravure de CD/DVD-RWIncidents liés au disque durRÉGLEZ LE CONTRÔLE DU VOLUME DE WINDOWS. • Cliquez sur

4 SommaireGestion de l’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Mode veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Résolution des incidentsIncidents liés à la messagerie, au modem et à Internet PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, su

Résolution des incidents 41Messages d’erreur PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité fourni

42 Résolution des incidentsIncidents liés au lecteur de carte PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes d

Résolution des incidents 43Incidents liés aux périphériques IEEE 1394 PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les con

44 Résolution des incidentsIncidents et blocages d’origine logicielle PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les con

Résolution des incidents 45Un programme a été conçu pour une version précédente de WindowsUn écran bleu apparaîtAutres incidents logicielsLANCEZ L ’AS

46 Résolution des incidentsIncidents liés à la mémoire PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécur

Résolution des incidents 47Incidents liés au réseau PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité

48 Résolution des incidentsIncidents liés à l’alimentation PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de s

Résolution des incidents 49Incidents liés aux imprimantes PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sé

Sommaire 5Incidents liés au réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Incidents liés à l’alimentation. . . . . . . . . . .

50 Résolution des incidentsIncidents liés au scanneur PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécuri

Résolution des incidents 51Incidents liés au son et aux haut-parleurs PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les con

52 Résolution des incidentsLes écouteurs n’émettent aucun sonIncidents liés à l’affichage et au moniteur PRÉCAUTION : avant de commencer les procédur

Résolution des incidents 53L’écran est difficilement lisibleVÉRIFIEZ LES PARAMÈTRES DU MONITEUR. Reportez-vous à la documentation du moniteur pour sav

54 Résolution des incidents

Outils de dépannage 55Outils de dépannageVoyants de diagnostic PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes

56 Outils de dépannageLes barrettes de mémoire sont détectées mais une panne de mémoire s’est produite.• Si plusieurs barrettes de mémoire sont instal

Outils de dépannage 57Aucune barrette de mémoire n’est détectée.• Si plusieurs barrettes de mémoire sont installées, retirez-les (voir “Retrait d’une

58 Outils de dépannagePanne possible d’une carte d’extension.1Pour déterminer s’il existe un conflit, retirez une carte d’extension (autre qu’une cart

Outils de dépannage 59Une autre panne s’est produite.• Vérifiez que les câbles reliant la carte système à tous les disques durs et lecteurs de CD/DVD

6 SommaireComposants de la carte système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60 Outils de dépannageDell Diagnostics PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité fournies dan

Outils de dépannage 61Menu principal de Dell DiagnosticsLes tests suivants peuvent être exécutés à partir du menu principal de Dell Diagnostics :Si un

62 Outils de dépannageLes onglets suivants fournissent des informations supplémentaires sur les tests exécutés à partir des options Custom Test (Test

Outils de dépannage 63Identification des pilotesSi vous rencontrez des difficultés avec un périphérique, identifiez le pilote à l’origine de l’inciden

64 Outils de dépannageRéinstallation manuelle des pilotesAprès avoir copié les pilotes sur le disque dur, il est possible que vous deviez effectuer la

Outils de dépannage 65Résolution des incompatibilités liées aux logiciels ou au matérielSi un périphérique n’est pas détecté lors de la configuration

66 Outils de dépannageCréation d’un point de restauration1Cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support.2Cliquez sur Restauration du système.3Suivez

Outils de dépannage 67Annulation de la dernière restauration du système AVIS : avant d’annuler la dernière restauration du système, enregistrez et fe

68 Outils de dépannagePour utiliser PC Restore :1Allumez l’ordinateur.Au cours du démarrage, une barre bleue affichant www.dell.com apparaît en haut d

Outils de dépannage 69Suppression de Dell PC Restore AVIS : la suppression de Dell PC Restore est définitive. Une fois le programme désinstallé, vous

Sommaire 75 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Configuration du système . . . . . . . . . . . . . . . .

70 Outils de dépannage

Retrait et installation de pièces 71Retrait et installation de piècesAvant de commencerCette section contient les procédures d’installation et de retr

72 Retrait et installation de piècesAvant d’intervenir à l’intérieur de l’ordinateurRespectez les consignes de sécurité suivantes pour contribuer à as

Retrait et installation de pièces 733Débranchez le câble d’alimentation de l’ordinateur de la prise électrique, ainsi que celui des périphériques conn

74 Retrait et installation de pièces6Repérez les deux pattes des charnières situées sur le bord inférieur de l’ordinateur.7Saisissez les bords du capo

Retrait et installation de pièces 75Vue interne de l’ordinateur PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes

76 Retrait et installation de piècesComposants de la carte système243528101316182711915 1412924252322 21 201261978261730

Retrait et installation de pièces 771 Connecteur du ventilateur du processeur (CPUFAN)16 Connecteur de modem (RJ11)2 Connecteur du processeur (CPU) 17

78 Retrait et installation de piècesMémoireVous pouvez augmenter la mémoire de votre ordinateur en installant des barrettes de mémoire sur la carte sy

Retrait et installation de pièces 79 AVIS : si vous retirez les barrettes d’origine pour mettre la mémoire à niveau, ne les mélangez pas avec les nou

8 Sommaire

80 Retrait et installation de piècesInstallation d’une barrette de mémoire PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez le

Retrait et installation de pièces 815Alignez l’encoche située sur la partie inférieure de la barrette avec la barre transversale du connecteur. AVIS

82 Retrait et installation de piècesRetrait d’une barrette de mémoire PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les con

Retrait et installation de pièces 83Pour installer ou remplacer une carte PCI Express, suivez les procédures ci-après. Si vous ne remplacez pas la car

84 Retrait et installation de pièces3Si vous installez une nouvelle carte, retirez la plaque de recouvrement pour libérer un emplacement, puis passez

Retrait et installation de pièces 859Avant de fermer le volet de fixation des cartes, vérifiez que :• les bords supérieurs de toutes les cartes et pla

86 Retrait et installation de pièces AVIS : ne faites pas passer les câbles des cartes au dessus ni derrière celles-ci. Ils risqueraient de gêner la

Retrait et installation de pièces 87Reliez un lecteur SATA optique au connecteur “SATA1” de la carte système. Les disques durs SATA doivent être relié

88 Retrait et installation de piècesConnecteur du câble d’alimentationPour connecter un lecteur à l’aide du câble d’alimentation, repérez le connecteu

Retrait et installation de pièces 89Disque dur PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité four

Recherche d’informations 9Recherche d’informations REMARQUE : certaines fonctions ou médias disponibles en option ne sont pas livrés avec le système.

90 Retrait et installation de pièces AVIS : ne tirez pas sur les câbles pour enlever le lecteur de l’ordinateur. Vous risqueriez de les endommager, a

Retrait et installation de pièces 91Installation d’un disque dur1Préparez le nouveau disque dur en vue de son installation.2Consultez la documentation

92 Retrait et installation de pièces3Connectez le câble d’alimentation et le câble SATA ou le câble du disque dur sur le lecteur.1 Pattes (2) 2 Lecteu

Retrait et installation de pièces 934Vérifiez tous les connecteurs pour voir s’ils sont correctement câblés et insérés.5Insérez doucement le lecteur d

94 Retrait et installation de piècesLecteur de CD/DVD PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécuri

Retrait et installation de pièces 956Déconnectez le câble d’alimentation et le câble de données qui sont enfichés à l’arrière du lecteur.1 Câble de do

96 Retrait et installation de piècesInstallation d’un lecteur de CD/DVD1Déballez le lecteur et préparez-le pour l’installation.Consultez la documentat

Retrait et installation de pièces 974Positionnez doucement le lecteur jusqu’à ce qu’il s’enclenche.5Vérifiez toutes les connexions des câbles et repli

98 Retrait et installation de piècesLecteur de cartePour plus d’informations sur l’utilisation du lecteur de carte, voir “Utilisation d’un lecteur de

Retrait et installation de pièces 995Soulevez le loquet de dégagement du lecteur de carte, faites glisser ce dernier vers l’arrière de l’ordinateur pu