Dell M109S Projector Uživatelský manuál

www.dell.com | support.dell.comProyector Dell M109S Guía del usuarioModelo: M109S

10 Conexión del proyector

Utilización del proyector 11Utilización del proyectorEncendido del proyector NOTA: Encienda el proyector antes de encender la fuente. El botón de enc

12 Utilización del proyectorAjuste del enfoque del proyector1Gire el anillo de enfoque hasta que la imagen se vea nítida. El proyector enfoca a distan

Utilización del proyector 13Ajuste del tamaño de la imagen proyectadaPantalla(diagonal)Típica38,1 cm (15 pulg.) 63,5 cm (25 pulg.) 101,6 cm (40 pulg.)

14 Utilización del proyectorUtilización del panel de control1 LED de error Si el LED de error parpadea en ámbar, significa que ha fallado uno de los

Utilización del proyector 154 Derecha / ajuste automático Pulsar para ajustar la configuración de la pantalla OSD.Pulsar para sincronizar el proyect

16 Utilización del proyectorUtilización de la pantalla OSDEl proyector cuenta con una pantalla OSD multilingüe que se puede mostrar con o sin una fuen

Utilización del proyector 17IMAGEN (en modo PC)Con el menú Imagen, puede ajustar la configuración de pantalla de los proyectores. El menú Imagen ofrec

18 Utilización del proyectorIMAGEN (en modo Vídeo)Con el menú Imagen, puede ajustar la configuración de pantalla de los proyectores. El menú Imagen of

Utilización del proyector 19PANTALLA (en modo PC)Con el menú Pantalla, puede ajustar la configuración de pantalla de los proyectores. El menú Pantalla

Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor rendimiento del proyector. AVISO: un AVI

20 Utilización del proyectorPANTALLA (en modo Vídeo)Con el menú Pantalla, puede ajustar la configuración de pantalla de los proyectores. El menú Panta

Utilización del proyector 21IDIOMA—Le permite establecer el idioma de la pantalla OSD.CORREGIR DIST. AUTOM.—Ajusta automáticamente la distorsión de la

22 Utilización del proyectorbAl activar la clave aparecerá una pantalla de caracteres; especifique un número de 4 dígitos en la pantalla y pulse el bo

Utilización del proyector 23OTROSINFORM. PROYECTOR—Muestra el nombre del modelo del proyector, la fuente de entrada actual y el número de serie del pr

24 Utilización del proyector

Solución de problemas del proyector 25Solución de problemas del proyectorSi experimenta problemas con el proyector, consulte las siguientes sugerencia

26 Solución de problemas del proyectorSu presentación no aparece en pantallaSi está utilizando un equipo portátil, pulse (Fn+F8). La imagen es inest

Especificaciones 27EspecificacionesVálvula de luz 0,45" SVGA DMD tipo YBrillo 50 lúmenes ANSI (máx.)Relación de contraste 800:1 típica (totalment

28 EspecificacionesModos de compatibilidad (analógico)ResoluciónFrecuencia V. (Hz) Frecuencia H. (KHz)640 x 350 70,1 31,5720 x 400 70,1 31,5640 x 480

Información de contacto de Dell™ 29Información de contacto de Dell™Para clientes en Estados Unidos, llame al 800-WWW-DELL (800-999-3355). NOTA: Si no

Contenido 3Contenido1 El proyector Dell™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Acerca del proyector . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Conexión

30 Información de contacto de Dell™

Glosario 31Apéndice: GlosarioBrillo: cantidad de luz emitida por una pantalla, pantalla de proyección o dispositivo de proyección. El brillo del proye

32 GlosarioPantalla diagonal: método de medición del tamaño de una pantalla o una imagen proyectada. Se mide desde una esquina a la esquina opuesta. U

Glosario 33UXGA (Ultra Extended Graphics Array, Ultra adaptador de gráficos extendido): recuento de píxeles de 1600 x 1200.VGA (Video Graphics Array,

34 Glosario

Índice 35ÍndiceAAjuste del enfoque del proyectorAnillo de enfoque, 12CConexión del proyectorAdaptador de CA, 8Cable de alimentación, 9Cable de entrada

36 ÍndiceUUnidad principalAnillo de enfoque, 6Lente, 6Panel de control, 6

4 ContenidoIMAGEN (en modo Vídeo) . . . . . . . . . . . . . 18PANTALLA (en modo PC) . . . . . . . . . . . . . . 19PANTALLA (en modo Vídeo) . .

El proyector Dell™ 5El proyector Dell™El proyector incluye los elementos que se muestran a continuación. Asegúrese de que cuenta con todos estos artíc

6 El proyector Dell™Acerca del proyector PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad1No utilice el proyector cerca de dispositivos que emitan gran cantida

Conexión del proyector 7Conexión del proyector PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones

8 Conexión del proyectorConexión de un equipoConexión de un equipo mediante un cable VGA1 Cable de entrada múltiple2 Adaptador de CA3 Cable de aliment

Conexión del proyector 9Conexión de un reproductor de DVDConexión de un reproductor de DVD mediante un cable compuesto NOTA: Dell no proporciona el c